Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 84) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:00

ظننت أنك تعرف ذلك بالفعل. كما قلت، تيريزا أخبرتك بكل شيء. حسنًا، نعم، أخبرتني بكل ما يناسبها، كما هو الحال دائمًا.

Pensé que ya lo sabías. Como dijiste que Teresa te había contado todo. Pues sí, sí, me contó todo lo que le convenía, como siempre.

0:07

آسف، ماريانو. حقًا أشعر بالحزن لرؤية كيف تضيّع هذه الحياة من أجلها.

Lo siento, Mariano. En verdad me da tristeza ver cómo desperdicia esta vida en función de ella.

0:13

لقد تصرفت كصديقة حقيقية لتيريزا، لكنني سئمت من تحمل قولها شيئًا وفعلها شيئًا آخر. لأن تيريزا هكذا.

Yo me he portado como una verdadera amiga para Teresa, pero ya me cansé de aguantar que diga una cosa y haga otra. Porque Teresa es así.

0:22

إنها تجعل من الصعب جدًا تصديقها. أنا أعلم. لا يبدو ذلك، ماريانو، لا يبدو.

Ella hace que sea muy difícil creerle. Yo lo sé. Pues no parece, Mariano, no parece.

0:28

لقد عرفت كيف هي تيريزا منذ فترة طويلة، أورورا، لكن ذلك لم يمنعني من الاستمرار في حبها.

Hace mucho que sé cómo es Teresa, Aurora Pero eso no evitó que dejara de amarla

0:35

لا، لا، لا أستطيع تصديق ذلك، هذا آخر شيء كنت سأتصوره. لا، ذلك الرجل كان مغرمًا بها جدًا.

No, no, no lo puedo creer, eso es lo último que me hubiera imaginado No que ese tipo estaba muy enamorado de ella

0:40

هل يؤلمك أن أرتورو تسبب في هذا الألم لتيريزا؟ نعم، يؤلمني.

¿Te duele que Arturo le haya causado ese dolor a Teresa? Pues sí

0:44

يؤلمني لأنني أرى أن تيريزا تركتني من أجل أحمق لا يستحق شيئًا. كما أنني أشعر بالغضب لأن تيريزا، مرة أخرى، قد أدارت الأمور لمصلحتها.

Me duele porque veo que Teresa me dejó por un imbécil que no vale nada También me da mucho coraje que Teresa, una vez más, haya manejado las cosas a su conveniencia

0:59

تفضل، شوكولاتة، يا خوانيتا، لتجعل صباحك أكثر حلاوة. شكرًا.

Tenga su chocolatito, mi Juanita, para endulzarle la mañana Gracias

1:05

لكن لا تظن أن ذلك سيجعل قلبي أكثر حلاوة. لا زلت أشعر بخيبة الأمل المريرة لمعرفة ما كانت قادرة على فعله.

Pero ni crea que me va a endulzar el corazón Todavía siento la amarga decepción de saber de lo que fue capaz

1:11

ماذا تريد مني أن أفعل لكي تسامحني؟ هل أركعت؟ لا، لا، لا، كيف تظن؟

¿Qué quiere que haga para que me perdone? ¿Me hincó? No, no, no, ¿cómo cree?

1:16

أظهر لي أنك نضجت وأنك قادر على أخذني على محمل الجد. لا، هذا ليس ما أقصده. لا، أنا أتحدث عن ما قالته ابنة أخي أمس.

Demuéstreme que ya maduró y que es capaz de tomarme en serio No, pues eso que ni qué No, es que yo estoy hablando de lo que decía ayer mi hijada

1:26

دعها تستمر في التحضير. كيف تريدني أن أطلب من ابنة منافسي أن تستمر في إعطائي دروسًا؟

Que se siga preparando ¿Y cómo quiere que le pida a la hija de mi competencia que me siga dando clases?

1:33

لا، لا، لا تقول أشياء سخيفة. من يريد التعلم يمكنه ذلك. دائمًا هناك طريقة. إذا استعدت وجمعت نقودي، هل ستأخذني على محمل الجد؟

Pues no Ay, no diga tonterías El que quiera aprender lo puede hacer Y siempre hay manera Si me preparo Y junto mi dinerito ¿Sí me va a hacer caso?

1:47

مرحبًا، خوانا، هيكتور. أحضرت لك بعض الشوكولاتة. شكرًا.

Hola, Juana Héctor Te traje unos chocolates Gracias

1:58

بإذن

Con permiso

2:06

هذا الرجل يحبك، أليس كذلك، خوانا؟

Ese hombre está enamorado de ti, ¿verdad Juana?

2:11

نعم، هيكتور، كوتبرتو يحبني.

Sí, Héctor Cotberto me quiere

2:19

الآن تفهم لماذا لا يمكنني الاستمرار في انتظارك. ماذا تنوي أن تفعل، ماريانو؟

Ahora entiendes por qué no podría seguirte esperando ¿Qué piensas hacer, Mariano?

2:24

الآن أقل من أي وقت مضى لا أعرف. عليك أن تفكر جيدًا. مستقبلُك يعتمد على ذلك. مستقبلِي؟

Ahora menos que nunca lo sé Pues lo tienes que pensar muy bien De eso depende tu futuro ¿Mi futuro?

2:36

منذ فترة كنت واضحًا جدًا بشأن ما أريده وكيف سأحصل عليه.

Hace tiempo estaba muy claro de lo que quería y... Cómo lo iba a obtener

2:42

والآن، لا أعرف. فجأة، كل شيء على وشك الانهيار.

Y ahora ya... Ya no sé De pronto todo está a punto de derrumbarse

2:48

لأن الأمر يعتمد عليك، إما أن تتحقق كل أحلامك أو تتحول إلى كوابيس.

Pues de ti depende que todos tus sueños se hagan realidad o se conviertan en pesadillas.

2:57

ليس لديك دائمًا الكلمات المناسبة. أنت صديقة رائعة.

No siempre tienes las palabras adecuadas. Eres una gran amiga.

3:02

ومارتن رجل محظوظ جدًا لأنك تحبينه.

Y Martín es un hombre muy afortunado porque tú lo amas.

3:07

فكر جيدًا فيما ستفعله، ماريانو.

Piensa bien qué vas a hacer, Mariano.

3:18

لا أعرف ماذا أفعل. تيريزا تبدو مصممة على عدم العودة إليّ.

No sé qué hacer. Teresa parece decidida a no volver conmigo

3:22

لقد حاولت التحدث معها لكنها تطلب مني ألا أتدخل، وأنا لا أعرف ماذا أفعل.

Yo he intentado hablar con ella Pero me pide que no me meta Y pues yo ya no sé qué hacer

3:29

إنها متألمة جدًا ويبدو أنها فخورة جدًا. نعم، كنت غبيًا.

Está muy dolida Y al parecer es muy orgullosa Sí Fui un estúpido

3:36

لكنها زوجتي، حب حياتي. لا يمكنني الاستسلام. يجب أن أخرج. إلى أين تذهب؟

Pero es mi esposa El amor de mi vida No me puedo dar por vencido Tengo que salir ¿A dónde vas?

3:44

للقيام بما يجب أن أفعله. من المؤسف أنهم ألغوا رحلتهم إلى كانكون. حسنًا، الأمور تحدث لسبب ما و...

A hacer lo que debo hacer Lástima que tuvieron que cancelar su viaje a Cancún Bueno, las cosas pasan por algo y...

3:51

وانظر، نحن هنا لدعمك. شكرًا. من فضلك، جوانا.

Y mira, aquí estamos los dos para apoyarte Gracias Por favor, Juana

4:02

لا أريد أن أفقد ما هو جميل بيننا فقط بسبب إجراء لم يتم. لأن الطرف الآخر لم يظهر أبدًا.

No quiero perder lo bonito que hay entre nosotros Solo por un trámite que no pudo hacerse Porque la otra parte no apareció nunca

4:10

أطلب منك، جوانا، انتظريني. أنا أحبك.

Te lo pido, Juana Espérame Yo te amo

4:16

وسأحضر لك قريبًا وثيقة الطلاق.

Y te voy a traer muy pronto el acto de divorcio.

4:21

أيها الشارب اللعين! يا إلهي، خوان كويلو! أنت تعيس! لم تضيء لي شيئًا! انتظر، انتظر!

¡Maldito bigotón! ¡Dios, Juan Cuello! ¡Eres un desgraciado! ¡Nada más me iluminaste! ¡Pérate, espérate!

4:27

أخبرتني أنك تريد أن تكون في أسبوع أطفالك! انتظر! والآن أنا وحدي بلا عمل! عذرًا، عزيزتي! لا، لا، لا! لقد أحضرتني!

¡La semana de tus hijos me dijiste que querías que fueras! ¡Pérate! ¡Y ahora estoy sola y sin trabajo! ¡Perdón, licenciita! ¡No, no, no! ¡Ya me trajo!

4:35

فقط بسببك، دون بورفيريو، أراد أن يأخذني إلى الشرطة لأنه يقول إنني كنت شريكًا لك في سرقة حفيدته. هل هذا صحيح؟

Nada más por tu culpa, don Porfirio, quería llevarme a la policía porque dice que fui cómplice tuyo en el robo de su nieta. ¿En serio?

4:43

نعم. وقد هربت منه فقط لأنني أمسكت به بمظلات، لأنه لو لم أفعل... يا له من مسكين دون بورفيريو.

Sí. Y me lo escapé solo porque lo agarré a paraguasas porque si no... Muy pobre don Porfirio.

4:48

أقول، لأنك جيدة جدًا في استخدام المظلات. وماذا يفيدني ذلك؟ حياتي مدمرة.

Digo, porque en eso de los paraguasos eres muy buena. ¿Y de qué me sirve? Si yo tengo la vida deshecha.

4:57

لا يمكن أن يكون. لا أريد أن تطلق ابنتي. اهدئي، امرأة.

No puede ser. Yo no quiero que mi hija se divorciera. Tranquila, mujer.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Todo Novelas - Novelas Completas Español Latino — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기