Ferrari Durability Test #1

0:12

안녕하세요, 페라리 내구성 테스트 1에 오신 것을 환영합니다. 우리의 마지막 차는 내구성 테스트 3까지 갔습니다. 그걸 한번 살펴보죠.

Hello and welcome to Ferrari durability test number one. Our last car made it to durability test number three. Let's take a look at that.

0:20

좋아요, 나머지는 어디 있죠? 우리가 찾을 수 있는 건 그게 전부예요. 아.

All right, where's the rest of it? That's all we could find. Oh.

0:47

페라리 소유는 그렇게 나쁘지 않아요. 이 차와 정말 많은 재미를 느끼고 있어요.

You know, Ferrari ownership isn't so bad. I've been really having a lot of fun with this thing.

0:49

사람들이 말하는 게 뭔지 모르겠어요. 법적 서류와 소송이 있을 거라고 하던데, 그냥 이 차가 너무 좋아요.

I don't know what everybody was talking about, all the legal papers and lawsuits I would get from, you know, having fun with it. But, man, I just, I love this car.

0:57

정말 너무 재미있어요.

It's just so, so fun.

1:12

이제 언제 돈을 받을 수 있을까요? 좀 오래됐어요. 네, 음, 제가 그걸 마련하려고 하고 있어요. 아마 다음 주에요.

Hey, can we get paid sometime? It's been a while. Yeah, um, I'll, uh, I'm trying to come up with it, man. Maybe next week.

1:22

팬 메일이 좀 왔어요.

Just some fan mail.

1:25

젠장! 빌어먹을! 고마워요.

Damn it! F***ing crap! Thank you.

1:40

제가 작은 노래를 썼어요. 제목은... 제 페라리를 다루는 방식이 마음에 들지 않으면, 당신의 페라리를 더 잘 다룰 수 있어요.

I wrote a little song, it's called... If you don't like the way I'm treating my Ferrari, you can treat your Ferrari extra nice.

1:50

알겠죠? 왜냐하면 그걸 위해서는 없으니까요. 네. 저는 페라리의 거울이 얼마나 내구성이 있는지 정말 궁금해요.

Get it? Because they don't have it for it. Yeah. I am very curious though how durable the mirrors on Ferraris are.

1:56

그리고 주로 거울이 못생겼기 때문이에요. 차에서 가장 못생긴 부분이에요. 어떻게 제거해야 할까요? 아, 소절을 사용할 수 있어요. 소절?

And mostly because the mirrors are ugly. That's the worst looking part of the car. How should we remove it? Oh, you could use a Sawzall. A Sawzall?

2:03

네. 제가 하나 가지고 있는 것 같아요. 아니, 거기에는 없어요. 의심스러워요. 제가 이걸 가지고 있어요. 뭐라고? 잠깐만요.

Yeah. I think I have one. No, not in there. I doubt it. I got this. What? Wait.

2:10

잠깐, 저게 TV인가요? 아. 네, 저기 있어요. 그거 10만 달러 정도 하잖아요?

Wait, is that a TV? Oh. Yeah, there it is. Aren't those like 10 grand?

2:27

왜 그랬을까요? 코디, 당신은 항상 흥분해요. 테이프나 뭐 좀 줘요. 그럴 수 없어요.

Why did I do that? Cody, you always get carried away. Give me some tape or something. You can't.

2:32

여기 물가로 가서 저 언덕 너머에 멋진 게 있어요. 잠깐, 뭐라고? 안 돼, 코디, 코디, 코디. 거기 뭐 있어요?

Let's go down here to this water and there's something cool over this hill. Wait, what? No, Cody, Cody, Cody. What do you got there?

2:40

아, 그냥 미끼예요. 레몬이요. 뭐라고? 라임이요. 물고기가 레몬과 라임에 물지 않을 거예요.

Oh, just some bait. Lemons. What? Some limes. Fish are not going to bite on lemons and limes.

2:46

이걸 가져왔어요. 코디, 그건 또 다른 레몬이에요. 오, 제기랄. 물속으로. 아, 알겠어요.

I got these. Cody, that's just another lemon. Oh, my. Into the water. Oh, okay.

2:54

안 돼, 그거 아니에요. 친구야, 내 라임에서 떨어져. 내 낚시 라임에서 떨어져. 미안해요.

No, not the. Dude, get off my lime. Get off my fishing lime. Sorry.

3:00

오 마이 갓! 오 마이 갓!

Oh my god! Oh my god!

3:11

음식을 좀 가져오려고 왔어요, 하지만 저를 위한 건 아니에요. 저 사람의 트럭을 보세요. 우리 둘 다 빨간 트럭이에요.

Just here to grab some food, but not for me. Look at this guy's truck. We both got red trucks.

3:20

좋아요. 이걸 여기 넣어주세요.

Okay. Put these in here.

3:39

뭐야? 그 오리는 그들과 친한 친구 같아요. 계속 가져오세요. 네, 좋아요. 좋아요. 괜찮아요. 뭐든지요.

What the heck? The duck is like good friends with them. Just keep it coming. Yep. That's good. That's good. That's fine. Whatever.

3:47

좋아요, 이건 캥거루예요, 제발. 괜찮죠? 좋아요. 그게 다예요. 좋아요.

Okay, this is the kangaroo, please. That's fine, right? Okay. That's it. Okay.

3:58

네, 아주 좋아요. 잘하고 있어요. 페라리의 정말 유용한 점 중 하나는 이 열 트럭이 있다는 거예요.

Yes sir, very good. That's good. Good at it. One really handy thing about the Ferrari is that you have this heat truck.

4:05

좋아요. 좋은 농업 차량이에요. 자, 가죠.

That's nice. It's a good farming vehicle. There we go.

4:12

나는 Urban Rescue Ranch의 벤과 함께 있습니다. 우리는 카비바르와 함께 재미있게 놀 것이고, 그들은 페라리에서 멋진 드라이브를 즐길 것입니다.

I'm here with Ben from Urban Rescue Ranch. We are going to be having some fun with cabibars, and they're going to get to enjoy a lovely ride in the Ferrari.

4:19

고르그! 고르그! 여러분, 물러나세요. 그들을 겁주고 있어요.

Gorg! Gorg! Guys, back up. We're scaring them.

4:31

그는 당신이 그를 쓰다듬게 해줄 것입니다. 그는 당신이 그에게 키스하게 해줄 것입니다. 우리는 그가 에어컨 안으로 들어가서 편안히 쉬기를 원합니다.

He'll let you just pet him. He'll let you kiss him. We want him to get in there in the AC and chill out.

4:43

음악 음악 음악 음악 음악

music music music music music

4:50

고르드, 나는 수박 음악 음악이 있어요.

Gord, I have a watermelon music music