Shree - Full Ep - 46 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV
0:08
promesse
बादा
0:17
cette promesse reste, peu importe la tempête, je ne laisserai pas tomber mon cœur
रहा ये बादा रहा आजाए कोई भी तूपा तूपको फोने न दूबि खुच से जोदा
0:32
Viens près de moi,
मेरे पास आओ,
0:36
viens si près,
इतने पास आओ,
0:41
nous ne pouvons pas franchir cette distance, cette distance
हम पाँ जोना सके ये फासला, ये फासला
1:01
deux viennent
दो आजए
1:08
papillons
पनुपरों
1:13
qui se rapprochent de leurs racines, viennent aujourd'hui, viennent aujourd'hui
जोरे अए पास अपने जड़िया कारण करें आजए जो तो आजए जो
1:17
mais
पर
1:24
les esprits qui se rassemblent
एंचारी जो जोटियाओं
1:29
seulement en donnant des jours, il n'y a pas de retour, s'il te plaît
सिर्फ साथ दिन देने शेट नुट है तूर चलिजा
1:33
donne tout ce matériel à celui qui porte le fardeau, ne touche pas à ma boîte, pourquoi, je ne peux même pas regarder ton visage
में घ्री से तुम ये सारा सामान कभाडी बाले को देदो मेरे संदुक को मुच्छा ना हाथ लगाया आथ क्यों आद मादा मैं तुमारे शाकल भी देखते हां नहीं चादिंगा
1:44
quand tu as dit de couper, cela a fait beaucoup de mal
जब जब आफ कर दीजे बड़ी बद उस्टे करती हो गई
1:53
tu peux me blesser, mais ne sois pas en colère, si tu es en colère, je ne pourrai jamais te regarder dans les yeux
आप मुझे पीधी लेकिन बुसे नाराज मत हुई अगर आप उसे नाराज हो गए तो मैं खुद से कभी नजरे नहीं मिला पाऊंगी
2:05
maintenant
अब
2:09
beaucoup
बड़ी
2:12
arrête de faire ça, ne regarde pas
बाख आफ कर दीजे न श्रीको देखे
2:16
regarde, s'il te plaît, maintenant je n'ai plus confiance en ses larmes, ne le défends pas
लेकर देखे लो रही है आफ कर दीजे न प्लीज अब मुझे उसके आशुओं पर भी कोई फरोसा नहीं रहा है उसका पक्ष मतले
2:38
mais
पर
2:49
beaucoup de douleur, aujourd'hui, la douleur que je ressens
बड़ी बाए पर मेरी आज जो चोट श्री ने मुझे पहुंचाई
2:59
je ne veux rien entendre, je ne veux même pas voir son visage
पुछ नहीं सुनना चाहती है उसकी शकल तक देखना नहीं चाहती है
3:32
d'abord
पहले
3:40
donne, d'abord ça
दे, पहले शी का
3:46
donne, beaucoup
दे, बहुत
3:51
c'est fini, je ne comprends pas ce qui se passe
हो गया, कुछ समझ में नहीं आ रहा कि ये सब हो क्या रहा है
3:56
Jusqu'à présent, je pensais que ma famille avait accepté mon choix, mais aujourd'hui, la façon dont ils se sont comportés
अब तक मुझे लगता था कि मेरी पसंद को घरवालों ने अपना लिया अब आज जिस तरह बड़ी बाने बरताफ किया
4:06
Eh bien, une erreur est une erreur, pourquoi en faire un si grand problème ?
अरी गल्ती हो गई तो हो गई उसका इतना बड़ा इशु बनाने की क्या जरूरत है
4:11
Tes larmes n'ont aucune valeur pour eux, oh, viens ici
तुम्हारे आश्मों की कद्र तक नहीं है उन्हें ओ आप आ
4:14
Je ne peux pas supporter tout ça, tu es ma femme
यह सब नहीं सह सकता हूँ तुम मेरी पत्नी
4:18
Et ton honneur compte aussi pour moi, si
हो और तुम्हारा सम्मान भी मेरे लिए मायने रखता है अगर
4:23
Alors, tu dois me parler de ce qui s'est passé, que ce soit bien ou mal
पिस आप मुझे मासे बात करनी पढ़ेज़ कि बढ़े वही बढ़ी वह को संधाएंगे
4:37
Maintenant
अब पर
4:40
Je suis ici pour corriger l'erreur que j'ai faite en rompant nos liens
आने रिश्टे तोड़ने ले जो भूल मुझसे हुई है उसे मैं है सुधार हूँ
4:52
Mais ne dis rien à personne
बस आप किसी से कुछ मत कहना
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드다른 언어로 요청하기





