BL🎉《媮來的哥哥》❤️ EP1~23 儅年甩開的手成了如今的執唸，冷酷養弟盯著他和親弟發瘋：“是不是你愛他比愛我多？！” #嗑学研究院 #bldrama

0:00

Когда я узнала, что я не биологический ребенок семьи Чен,

When I discovered I wasn't the Chen family's biological child,

0:02

я собрала вещи и ушла.

I packed my bags and left.

0:05

На самом деле, у меня не было ничего, что могло бы меня удержать

Actually, I had nothing to hold me back

0:07

; единственное, что я не могла оставить, это мой

; the only thing I couldn't bear to leave was my

0:10

младший брат, Чен Синли, которого я воспитывала с детства.

younger brother, Chen Xingli, whom I had raised from childhood.

0:13

Он плакал, когда достал купон желания, который я ему дала

He cried as he pulled out the wish coupon I had given him

0:15

из своего спального мешка.

from his sleeping bag.

0:17

"Гу Сю, не оставляй меня!

"Gu Xu, don't leave me!

0:19

Не бросай меня!"

Don't abandon me!"

0:23

Я жестоко вырвала руку из его ладони

I cruelly shook off his hand

0:25

и не оглянулась.

and didn't look back.

0:28

Позже мой младший брат и

Later, my younger brother and

0:30

Чен Синли поступили в один и тот же университет.

Chen Xingli got into the same university.

0:34

Когда мы встретились снова,

When we met again,

0:36

он смотрел на нас, соревнующихся друг с другом, и смеялся

he looked at us, competing against each other, and laughed

0:38

, "Ха-ха,

, "Haha,

0:42

как завидно!" "Сяо

so enviable!" "Xiao

0:46

Ли, прошло так много времени!"

Li, it's been so long!"

0:49

Я сначала отправила брата.

I sent my brother away first.

0:51

Чен Синли толкнул меня в общежитие,

Chen Xingli pushed me into the dormitory,

0:53

а потом я услышала, как дверь звякнула и закрылась.

and then I heard the door ding and lock.

0:56

"Брат, не спеши плакать.

"Brother, don't rush to cry.

0:58

Подумай, как ты сможешь меньше страдать позже.

Think about how you can suffer less later.

1:01

Я сейчас очень зла.

I 'm really angry right now.

1:06

1:09

Я выпил слишком много прошлой ночью и не вернулся.

drank too much last night and didn't come back.

1:10

Простите, простите.

I 'm sorry, I'm sorry.

1:12

Ты знаешь, как долго я ждал тебя?

Do you know how late I waited for you?

1:14

Я также хотел показать тебе свой трофей с соревнований.

I also wanted to show you my competition trophy.

1:16

Вернись сегодня вечером и покажи мне его, хорошо?

Come back tonight and show it to me, okay?"

1:18

Хорошо,

Okay,

1:20

ты меня наградишь?

will you reward me?

1:23

Вот еще один купон на желание, этого достаточно? Кстати,

Here's another wish coupon, is that enough? By the way

1:26

разве ты не должен быть на уроке в это время?

, shouldn't you still be in class at this hour?

1:28

Как ты можешь отвечать на телефон?

How can you answer the phone?

1:29

Я волновался, что ты

I was worried you

1:31

не приходил домой всю ночь,

hadn't come home all night,

1:32

и я сказал тебе, что ты вышел поужинать.

and I told you you went out for dinner.

1:34

Кроме того, у тебя включено отслеживание местоположения на телефоне

Besides, you have location tracking on your phone

1:36

, ты можешь это увидеть.

, you can see it.

1:37

Вернись на урок,

Go back to class,

1:39

мы поговорим об этом, когда ты вернешься сегодня вечером.

we'll talk about it when you get back tonight.

1:40

Хорошо, жди меня дома.

Okay, wait for me at home.

1:42

Хорошо, жди своих

Okay, wait for your

1:44

родителей. Я дома. Дядя Лю, привет

parents. I'm home. Uncle Liu, hello

1:46

. Цинь Ан,

. Qin An,

1:52

что

what's

1:53

вверх? Я думал

up? I thought

1:55

это был просто обычный день.

this was just an ordinary day.

1:56

Этот кусок бумаги говорил

That piece of paper said

1:58

Я не был родным ребенком семьи Чжу.

I wasn't the Zhu family's biological child.

2:00

22 года назад в больнице перепутали двух детей. Что случилось с

22 years ago, the hospital switched two babies. What happened to

2:03

оригинальным ребенком? Он

the original child? He

2:05

умер до того, как ему исполнился месяц.

died before he was a month old.

2:07

Была ли это случайность или намеренно?

Was the switch an accident or intentional?

2:10

Мы сейчас не можем это выяснить.

We can't find out now.

2:11

И я занял место

And I've taken over the place

2:13

ребенка

of a child

2:14

который должен был расти счастливо

who should have grown up happily

2:17

. Почему я должен плакать?

. Why should I cry?

2:19

Я уже получил слишком много, что мне не принадлежит.

I've already received too much that doesn't belong to me.

2:23

Мне

I'm

2:24

извини

sorry

2:26

, Цинь Ань, столько лет,

, Qing An, for so many years,

2:27

я относился к тебе как к своему собственному сыну.

I've treated you like my own son.

2:29

Но теперь я не могу позволить этой ошибке продолжаться,

But now I can't let this mistake continue,

2:31

иначе я буду чувствовать вину перед своим преждевременно умершим ребенком.

otherwise I'll feel guilty towards my prematurely deceased child.

2:35

Я понимаю, я понимаю.

I understand, I understand.

2:39

Я вырос в этой великолепной комнате 22 года,

I've grown up in this magnificent room for 22 years,

2:42

в то время как ребенок, который действительно принадлежал там

while the child who truly belonged there

2:45

находится в холоде... В больнице городка,

is in a cold... In the township hospital,

2:47

Я не получил объятий от матери.

I didn't get a hug from my mother.

2:49

Я не мог дождаться Чжу Синли.

I couldn't wait for Zhu Xingli.

2:52

Будет ли его трофей выглядеть хорошо?

Will his trophy look good?

2:54

Какую награду он действительно хочет?

What kind of reward does he really want?

2:56

Будет ли мой младший брат, которого я всегда любил и баловал,

Will my younger brother, whom I've always doted on and pampered,

2:59

ненавидеть меня?

hate me?

3:03

Они не просили меня вернуть карту,

They didn't ask me to pay back the card

3:05

, но у меня нет смелости использовать ни копейки

, but I have no face to use a single penny of

3:07

их денег. Я, вероятно, не смогу вернуть им долг за свою жизнь.

their money. I probably can't pay them back in my lifetime.

3:11

Цинь Ансин, этот ребенок вырос с тобой.

Qing Anxing, that child grew up with you.

3:14

Мы заняты работой

We're busy with work

3:16

и часто пренебрегаем им.

and often neglect him.

3:17

Он зависит от тебя.

He depends on you.

3:18

Если ты уйдешь внезапно, он может не справиться с этим

If you leave suddenly, he might not be able to handle it

3:20

или у него может развиться мятежное отношение к нам.

or he might develop a rebellious attitude towards us.

3:22

Поскольку мы не твои биологические дети,

Since we're not your biological children

3:24

, мне следует уйти. Это

, I should leave. It

3:25

не имеет к тебе отношения.

has nothing to do with you.

3:29

Это, вероятно, последнее, что я могу сделать для них.

This is probably the last thing I can do for them.

3:31

Уходи,

Go,

3:33

господин и госпожа Чжу. Берегите себя.

Mr. and Mrs. Zhu. Take care .

3:37

Я говорю это легко,

I say it lightly,

3:38

но слово "прощай" так же тяжело, как тысяча фунтов. Куда

but the word "farewell" is as heavy as a thousand pounds. Where

3:43

ты идешь? Ты снова уезжаешь в поездку?

are you going? Are you going on a trip again?

3:46

У меня скоро экзамены.

I have exams soon.

3:47

Не можешь остаться дома со мной?

Can't you stay home with me?

3:49

Я ухожу.

I'm leaving .

3:50

Нет, я не могу позволить тебе уйти.

No, I can't let you go.

3:52

Это его трофей с соревнований.

It's his competition trophy.

3:53

Он пропустил занятия, чтобы вернуться и показать мне это.

He skipped class to come back just to let me see it.

3:56

Я не биологический сын своих родителей

I'm not my parents' biological son

3:58

, и не твой биологический брат.

, nor your biological brother.

3:59

Я ухожу из семьи Чжу

I'm leaving the Zhu family

4:00

и больше не вернусь.

and I'll never come back.

4:01

Какой же это бред!

What a joke!

4:02

Брат, ты не хочешь мне дать... "Ты намеренно отказываешься

Brother, do you not want to give me... "You're deliberately refusing

4:04

дать мне награду,

to give me the reward,

4:05

ладно, я больше не хочу её,

fine, I do n't want it anymore,

4:06

хорошо?

okay?

4:07

Брат, не уходи!

Brother, do n't go!

4:09

Должно быть, это недоразумение.

There must be some misunderstanding.

4:11

Никакого недоразумения,

No misunderstanding,

4:23

так что если ты

so what if you

4:26

не мой биологический брат?

're not my biological brother

4:28

Я все равно тебя люблю.

? I still love you.

4:30

Ты будешь моим братом навсегда.

You'll be my brother forever.

4:34

Не оставляй меня,

Don't leave me,

4:36

пожалуйста, не оставляй меня, хорошо?

please don't leave me, okay?

4:39

Я тебя умоляю.

I beg you.

4:41

Раньше эти маленькие ручки

Before, these little arms

4:43

обвивали мою шею,

were hanging around my neck,

4:44

их молочные зубы щекотали мои плечи, пока не зудели.

their baby teeth nibbling at my shoulders until they itched.

4:48

Когда

When

4:50

они так выросли?

did they grow up so big?

4:52

Мне нужно вернуться к своей семье.

I should go back to my own family.

4:55

С этого момента я должен слушать маму и папу. Отпустите!

From now on, I should listen to Mom and Dad. Let go!

4:58

Ты больше ничего не хочешь,

You don't want anything anymore,

4:59

даже меня? Не уходи!

not even me? Don't go!

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

嗑学研究院 — more videos More in Русский