Mr. Wrong | Episode 02 | Turkish Drama | Bay Yanlis | 28 April 2024

English Français

0:07

Tous les invités doivent avoir des boissons en quantité suffisante, compris ? Allez, partez.

जो भी गेस्ट आएंगे उनके लिए ड्रिंक्स में किसी किसम की कमी नहीं होनी चाहिए समझ गये चलो जाओ

0:12

Enchanté, merci. Je dois rencontrer M. Ajgar. Votre nom est Iram, j'ai un entretien avec lui, d'accord ?

खुश आमदीजी कहिए शुक्रियो मुझे अजगर सहब से मिलना है आपका नाम इरम मेरा उनके साथ इंटर्व्यू है ठीक है

0:21

M. Ajgar, Iram est ici, d'accord ?

अजगर सहब, इरम सहब आई हैं ठीक है

0:27

Allez, attendez, merci beaucoup.

जाए, इंतिजार करें हैं बहुत शुक्रियो

0:44

M. Ajgar, vous pouvez entrer, s'il vous plaît. Bienvenue, merci beaucoup. Que préférez-vous boire ?

अजगर सहब ओ आप आगे, प्लीज आए, वलकम बहुत शुक्रियों आपका पीने में क्या पसंद करेंगे?

0:52

Voulez-vous du café ? S'il vous plaît.

काफी लेना पसंद करूंगे? प्लीज

1:00

Alors, êtes-vous prêt ? Je suis prêt. J'espère que les questions ne seront pas trop difficiles, ne vous inquiétez pas, commençons.

तो क्या आप तयार है? तयार हूँ मैं? I hope मुश्किल सवाल नहीं होगे बेफिकर रहें आप चलने शुरू करते हैं

1:12

Alors, ma première question est : comment vous est venue l'idée de ce business ?

तो मेरा पहला सवाल है कि आपको इस बिजनस का खयाल कैसे आया

1:15

Je me lève toute la nuit et j'ai pensé à créer un business qui se déroule la nuit, c'est une bonne idée.

जाकता हूं सारे सारे रात तो मैंने सोचा कि ऐसा बिजनस शिरू करूँ जो रात में हो अच्छा खयाल है

1:22

Je suis venu à Istanbul pour étudier, et je travaillais aussi en même temps. J'avais un bon partenariat, alors j'ai commencé.

मैं इस्तंबॉल तो पढ़ने के लिए आया था और बस साथ में काम भी कर रहा था जबार टेंडर बस पिर जहां काम कर रहा था हमाँ पार्टनर्शिप होगी असाल लगा बस शुरू कर दीगा

1:30

Cela a pris du temps, mais j'ai finalement commencé mon travail. Merci, donc vous étudiez tout en travaillant.

वक्त लगा फिर अपना काम शुरू हो गया यह लीज शुक्रिया तो आप पढ़ाही के साथ साथ काम भी कर रहे थे

1:36

Je ne voulais pas être un fardeau pour ma famille. Mon père est un homme de travail, un homme travailleur.

अपनी फैमिली के लिए बोज नहीं बनना चाहता था मेरे बाबा थो एकाम से इंसान है, एक मेहनती आदमी है

1:41

Il disait toujours : ne t'arrête pas, fils, la vie est une course. Si tu t'arrêtes, tu perds, alors je n'ai pas arrêté, je travaille.

हमेशा यही कहा करते थे रुको नहीं बेटा, जिंदगी दोड़ है रुको के तो हार जाओगे तो बस रुका नहीं मैं, रेस लगे, काम कर रहा हूं

2:06

Dites-moi, que pensez-vous du mariage ? Mes parents n'avaient pas un mariage heureux.

अच्छे ये बताएं कि आपको शादी के बारे में क्या खयाल है यानि ऐसा है कि मेरे मॉम डैट की ना हैपी मैरिज थी

2:13

Ma vie a donc été heureuse, j'apprends beaucoup de ces deux-là.

तो मेरी लाइफ भी हैपी हैपी रही इसलिए उन दोनों से मुझे सीखने को बहुत कुछ मिलता है

2:21

D'accord, c'est suffisant pour l'instant, maintenant quelques photos.

अच्छे ठीक है अभी के लिए काफी है अब कुछ तसवीर

2:24

Prenons exactement comme vous le dites, pensez-vous que ce sera bien ? Oui, d'accord, vous pouvez vous tenir ici au milieu.

लेते हैं बिलकुल जैसा कहें क्या लगता ये ठीक रहेगा हाँ ठीक है आप यहां दर्मियान में खड़े हो जाए

2:36

Souriez un peu.

थोड़ा स्माइल कीजिए

2:54

Ce qui est encore...

जो कि अफिर भी

2:58

Ah oui.

अजी

3:00

Merci beaucoup d'avoir pris le temps de répondre à mes questions.

अफिर दिश्रावट नव लुवर फिर्वेजिटिया जो आपका बहुत शुक्रिया आपने अपना वक्त दिया और मेरे सवलात के जवाबाद भी

3:12

J'ai beaucoup aimé discuter avec vous, donc oui, je dois y aller maintenant, d'accord ?

बहुत अच्छा लगा मुझे अपने बात करें ये तो हाँ अब चलना चाहेगे मुझे ओके

3:24

À bientôt, au revoir.

मिलते हैं बाई बाई

3:52

Vous devriez aussi rencontrer le Dr Sardar et le remercier. N'oubliez pas de le remercier pour cela.

डॉक्टर सर्दार से भी मुलकाद कर लेती तुम और उनका शक्रिया भी अदा कर लेती इस बास में भी श्क्रिया अदा कर लो ना कि उसने इस से ठक्र मारी

3:58

Ne vous inquiétez pas, allez-y, vous devez lui dire merci pour cela, il mérite vraiment cela. Peut-être que vous ne comprenez pas, mais cet homme est l'un des meilleurs médecins de ce pays.

बिवखुब्वों अलिबातने मत करो जा हाए बात आप्र चाऍसू बस भी लेकार दो ना उसे मेरा शुक्रिया अदा करना चाहिए कंपेने की आँ, सही

4:05

Peut-être que tu ne comprends pas ce que je dis, cet homme est l'un des meilleurs médecins de ce pays.

शायद तुम नुक समझ नहीं पारे मेरी बाद वो आदमी इस मुल्के बेतरी डॉक्टर्स में से एक है

4:10

Il a 32 ans et est toujours célibataire, sa mère est artiste et son père est neurochirurgien, et le meilleur, c'est qu'il est aussi beau.

उमर 32 साल और भी तक सिंगल भी है वो उसकी मा आर्टिस्ट है और उसके बाबा नियूरिस सर्जिन है और सबसे अच्छी बात हैंडसम भी है

4:18

Écoute, tu dois comprendre que tu as ouvert la porte de la chance en percutant cette voiture, je ne pense pas que tu auras une meilleure occasion que celle-ci, tu devrais être reconnaissant d'avoir percuté cette voiture.

एसगी, यू समझो कि तुमने गाड़ी से टकरा कर बंद किसमत के दर्वाजे खुल दिया है मुझे नहीं लगता कि इससे अच्छा मौका इससे दुबारा मिलेगा इसे तो शुकर आता करना चाहिए कि उस गाड़ी से टकराई

4:27

Ne fais pas durer la conversation, oui, c'est vrai, ne l'étire pas trop, ça ne m'a pas vraiment plu.

बात को मत बढ़ा हाँ वाकि जासू बात को इतना मत बढ़ा इतना अच्छा भी नहीं लगा मुझे

4:31

Oui, je vois que je suis sur le bon chemin, oui, je.

हाँ, देखा बिल्कुँ सही रास्ते पर हूँ मैं, हाँ, मुझे

4:34

Au lieu de chercher un mari, il faut chercher un emploi et une maison, un emploi.

शोहर ढूने के बजाए जॉब और घर ढूने की जुरत है, जॉब

4:37

Ils m'ont renvoyée, et cet impoli m'a aussi demandé de quitter la maison, pas besoin de s'inquiéter.

से निकाल दिया मुझे, और उस बत्तमीजने भी घर खाली करने का, फिकर करने की