rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

H2O: Just Add Water S2 E8 - Wrong Side of the Tracks (full episode)

0:01
لدي قوة خاصة لا أخاف منها. لكن هيا، هذه مغامرتي.
I got a special power that I'm not afraid to. But come on, this is my adventure.
0:10
هذه خيالي. كل شيء يتعلق بالعيش في المحيط، وأن أكون حرة من الماء.
This is my fantasy. It's all about living in the ocean, being water free.
0:18
لأنني لست فتاة عادية. أنا من عالم العجائب العميق.
Because I'm no ordinary girl. I'm from the deep wonder world.
0:25
ثم سيرون أن لدي القوة إذا كنت أؤمن فقط.
Then they'll see I've got the power if I just believe
0:31
لأنني الفتاة العادية، أنا من الأعماق إلى العالم السفلي.
Cause I'm the ordinary girl I'm from the deep to the underworld
0:37
ثم سيرون أن العالم لي، أنا الأولى، الفتاة العادية.
Then they'll see the world's my oyster I'm the first, the ordinary girl
0:56
جميل.
Nice.
1:17
ماذا تفعل؟ فقط أقول مرحبًا للسيد تشوبر.
What are you doing? Just saying hello to Mr Chopper.
1:23
حسنًا، لا أعتقد أنك بحاجة إلى مفك براغي لتقول مرحبًا، ناجي. كنت دائمًا أريد واحدًا من هذه.
Well, I don't think you need a screwdriver to say hello, Nagy. I always wanted one of these.
1:29
حسنًا، فقط اتركه، هل ستفعل، ناجي؟ اصمت، زين.
Well, just leave it, will you, Nagy? Shut up, Zane.
1:40
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك للتو. لا أستطيع أن أصدق كم أنت ممل هذه الأيام. مرحبًا! ماذا يحدث هنا؟
I can't believe you just did that. I can't believe how boring you are these days. Hey! What's going on here?
1:58
أنت تدفع ثمن هذا!
You pay for this!
2:16
ريكي! ما الخطب؟
Ricky! What's wrong?
2:21
ذلك الشيء على ذراعك؟ ما هو؟ هذا؟ نعم. إنها ساعة.
That thing on your arm? What is it? This? Yes. It's a watch.
2:28
وماذا يستخدم الناس الساعات عادة؟ أنت غاضب لأنني تأخرت. الولد عبقري.
And what do people normally use watches for? You're mad because I'm late. The boy's a genius.
2:35
هل أخبرك أحد من قبل أنك لطيف عندما تكون غاضبًا؟
Did anyone ever tell you you're cute when you're mad?
3:19
النهاية. هي تحبهم. أين هي؟ لقد أخبرتها. نعم. قالت إنها مشغولة.
The End She loves them. Where is she? You did tell her. Yeah. She said she was busy.
3:27
يبدو أنها كانت مشغولة كثيرًا مؤخرًا. ربما لديها الكثير من الواجبات المنزلية لتقوم بها أو شيء من هذا القبيل. ريكي، الواجب المنزلي. أنت مضحك.
She seems to have been busy a lot lately. Maybe she's got lots of homework to do or something. Ricky, homework. You're hilarious.
3:37
إذًا، هل تريد أن تعرف لماذا تأخرت؟ ليس ما لم تتوسل أولاً وتطلب مني الصفح. أحضرت لك هذا.
So, you want to know why I was late? Not unless you grovel first and beg for my forgiveness. I got you this.
3:44
ما هو؟ افتحه.
What is it? Open it.
3:50
زين، لا أستطيع قبول هذا. آه، نعم، يمكنك. انظر، لقد أعددت لك قائمة تشغيل. بجدية، زين.
Zane, I can't accept this. Uh, yes, you can. Look, I even made up a playlist for you. Seriously, Zane.
3:56
أعده واحصل على استرداد. لا يمكن. لا يمكنك إرجاعها بمجرد أن يتم نقشها. لقد قمت بنقشها.
Take it back and get a refund. No can do. You can't return them once they're engraved. You got it engraved.
4:09
اصمت وخذ الهدية. إذا أخذت هذا، فسيعني أننا، كما تعلم، ثنائي.
Shut up and take the gift. If I take this, it'll mean we're, you know, a couple.
4:16
ثنائي. أو يمكننا أن نكون أصدقاء فقط. صحيح، أصدقاء. أصدقاء يخرجون في مواعيد.
A couple. Or we could just be friends. Right, friends. Friends who go on dates.
4:25
ويقبلون أحيانًا. لا، انظر، بجدية. خذ الهدية.
And kiss sometimes. No, look, seriously. Take the gift.
4:31
لا توجد شروط، حقاً. لكن... كرر بعدي. شكراً لك.
No strings attached, really. But... Repeat after me. Thank you.
4:39
شكراً لك. على الرحب والسعة. أعلم أننا سنرى الأمور بطرق مختلفة.
Thank you. You're welcome. I know we'll see in different ways.
4:48
أعلم أننا لن نكون كما كنا. حسناً، هذا أنا. سأراك غداً.
I know we'll never be the same. Well, this is me. So I'll see you tomorrow.
4:55
ألا يمكنني الدخول؟ لماذا؟ حسناً، لقد قابلت والدي. لا أمانع في لقاء والدك.
Don't I get to come in? What for? Well, you've met my dad. I wouldn't mind meeting yours.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%