On nous apprend à prendre soin des autres. Pas de nous.
0:00
Las rupturas amistosas no se ponen en el mismo plano que las rupturas amorosas, así que
Les ruptures amicales sont pas mis sur le même plan que les ruptures amoureuses alors
0:03
es aún más violento. No hay duelo de amigos, ni siquiera el término duelo amistoso.
que c'est d'autant plus violent. Il y a pas de chagrin d'amis, même le terme chagrin amical.
0:08
¿Y qué es lo que no perdonas en la amistad? ¡Guau! Seguiré contando con mi
Et qu'est-ce que tu pardonnes pas en amitié ? Waouh ! Je vais continuer à compter sur ma
0:13
pequeña capacidad de aguante y eso daña mucho. ¿Cuándo fue la última vez que usted
petite capacité d'encaissement et ça ça abîme beaucoup. C'est quand la dernière fois que vous
0:18
se atrevió a pedir ayuda? Creo que es extremadamente difícil intentar
vous avez osé demander de l'aide ? Je pense que c'est extrêmement difficile de tenter de
0:22
reparar a personas que no necesariamente quieren serlo. ¿Qué encuentras en lugar de
réparer des gens qui ont pas forcément envie de l'être. Qu'est-ce que vous trouvez à la place de
0:26
alcohol? ¿Cómo hacemos para no llegar a la muleta? Bienvenidos a Inpower, el medio
l'alcool ? Comment on fait pour ne pas arriver à la béquille ? Bienvenue sur Inpower, le média
0:31
que empodera las ideas. Hola a todas. Hola. Buenos días. Estoy feliz de pronunciar esto
qui donne du pouvoir aux idées. Bonjour à toutes. Salut. Bonjour. Je suis contente de prononcer cela
0:37
en femenino. Encantada de poder intercambiar con ustedes
au féminin. Ravi de pouvoir échanger avec vous
0:41
antes de entrar en el corazón de nuestro intercambio donde
avant d'entrer dans le cœur de notre échange où
0:45
vamos a presentar la película Garance que para mí es
on va présenter le film Garance qui pour moi est
0:48
una película sobre los demonios que enfrenta una joven
un film sur les démons que rencontre une jeune
0:52
mujer de 30 años en la treintena. Así que me ha
femme de 30 ans dans la trentaine. Donc ça m'a parment parlé hein parce que 30 ans dans 6 mois.
0:57
Pero primero, me gustaría que cada una de ustedes presente a la persona que está a su izquierda.
Mais d'abord, j'aimerais que chacune d'entre vous présente la personne qui est à sa gauche.
1:02
Entonces Adelle, si puedes presentar a Jeanne. Voy a intentarlo. Pero desde mi punto de vista
Donc Adelle, si tu peux présenter Jeanne. Je vais essayer. Mais donc de de mon regard
1:06
¿qué? Desde tu punto de vista. Entonces Jeanis, es Ah, eso empieza bien. Es una directora. Garantía
quoi. De ton regard. Alors Jeanis, c'est Ah ça commence bien. C'est une réalisatrice. Garant
1:13
es su cuarto largometraje. También ha escrito un libro que debo leer 84 verano.
c'est son 4e longmétrage. Elle a aussi écrit un livre que je dois lire 84 été.
1:19
en 80 simple 80 es alguien extremadamente divertido, muy humano que lleva un pequeño búho
en 80 simple 80 c'est quelqu'un d'extrêmement drôle de très humain qui porte un petit hibou
1:25
como si fuera a entrar a Hogwarts en masculino, creo que es el si de orejas él
comme si elle allait rentrer à Poudelard au masculin je trouve que c'est le si d'orels il
1:31
era necesario aclararlo de todos modos en la pantalla y es variablemente recibido por la persona afectada, no yo
fallait le préciser quand même à l'écran et c'est variablement reçu par la personne concernée pas je
1:37
pensé que no está al tanto de quien descubre algo y está un poco sorprendido pero por mí mismo
pense qu'il n'est pas au courant qui découvre un truc et qui est un peu choqué mais par moi-même
1:42
se recibe de manera variable, sí, de lo contrario no me lo habría permitido y Jeanne, ahora es tu turno de
c'est variablement reçu ouais sinon je me serais pas permis et jeanne maintenant c'est ton tour de
1:46
presentar a Sarah, pero sí, Sarah Gir, no es fácil, ¿eh? B es una actriz,
présenter Sarah mais oui alors Sarah Gir au, c'est pas facile hein. B c'est une actrice,
1:52
una gran actriz, ¿cuántos años tienes?
très grande actrice qui a quel âge as-tu
1:56
? ¿Cuántos años tiene? 41 años ahora que sabemos
? Quel âgeelle ? 41 ans maintenant qu'on
1:59
ha descubierto mucho a través de la oficina de leyendas donde interpretó un gran personaje,
a beaucoup découvert par le biais du bureau des légendes où elle interprétait un grand personnage,
2:05
el personaje de Marina, el pájaro que adoré, pero también la vi en el teatro. Es una
le personnage de Marina l'oiseau que j'ai adoré mais je l'avais aussi vu au théâtre. C'est une
2:09
actriz, por lo tanto, de imagen, pero también de teatro. Es una voz también. Es una voz. Es un par
actrice donc d'imag mais aussi de théâtre. C'est une voix aussi. C'est une voix. C'est une paire
2:15
de diosa azul. ¡Wouh! azul potente, es una colaboradora de trabajo increíblemente
dieu bleue bleue. Wouh ! bleu puissant, c'est une une collaboratrice de travail incroyablement
2:22
simpática, fácil y agradable. Francamente, estás contratado, ¿eh? Sí. Ah, eso
sympathique, facile et agréable. Franchement, tu es embauché, hein. Ouais. Ah, c'est eh ça
2:28
da ganas, ¿eh? Yo llegaré después. Va a ser una catástrofe porque además,
donne envie, hein. Moi, je vais arriver après. Ça va être une catastrophe parce qu'en plus,
2:31
hay que presentar a alguien que adoro. Eh,
il faut présenter quelqu'un que j'adore. Euh,
2:36
Adelle Adelle Excupos. Eh, y ya antes de ser
Adelle Adelle Excupos. Euh et déjà avant d'être
2:40
una actriz, una chica súper cool. Si hubiera escuchado eso mucho antes de trabajar con ella,
une comédienne, une nana hyper cool. Si j'avais entendu ça beaucoup avant de bosser avec elle,
2:46
bueno, descubrí a una mujer muy divertida, muy
voilà, j'ai découvert une femme hyper drôle, hyper
2:50
sincera, muy fuerte y al mismo tiempo llena de
sincère, hyper forte et en même temps remplie de
2:53
fragilidad y sensibilidad. Creo que ha sido una de las compañeras más fáciles y las
fragilité et de sensibilité. Je pense que ça a été une des partenaires les plus faciles et les
2:59
más agradables con las que he trabajado porque ella está en el compartir, está en la curiosidad de
plus agréables avec qui j'ai tourné parce qu'elle est dans le partage, elle est dans la curiosité de
3:03
los demás, es extremadamente generosa, es extremadamente fuerte. Así que lo que ella te envía,
l'autre, elle est extrêmement généreuse, elle est extrêmement forte. Donc ce qu'elle vous envoie,
3:08
yo pienso que uno se vuelve bueno y también somos buenos gracias al otro. Hago este trabajo también por eso,
moi je pense qu'on devient bon et on est bon aussi grâce à l'autre. Je fais ce métier aussi pour ça,
3:13
por la relación con el compañero y creo que Adelle es una compañera maravillosa porque
pour le rapport avec le partenair et je trouve que Adelle est une partenaire merveilleuse parce
3:18
ella te envía tantas energías hermosas, tanto de lo bueno que solo hay que responder.
que elle vous envoie tellement de belles énergies, tellement du bon que vous il y a juste à répondre.
3:23
Ella se atrevió a decir que era difícil, ¿eh? Sí. Entonces, estoy así, fue difícil. Y es
Elle a osé dire que c'était difficile hein. Ouais. Alors je suis comme ça c'était difficile. Et c'est
3:29
tu primera chica? Y es mi primera chica. Me encanta ser la primera vez en esto. Y así que
ta première meuf ? Et c'est ma première meuf. J'adore être la première fois ça. Et et donc
3:35
es una suerte que sea mi primera chica. porque fue muy, muy eh agradable. No vamos
c'est une chance que ce soit ma première meuf. parce que c'était très très euh agréable. On va
3:40
a entrar en el delirio de que fue hiper agradable en términos de sensualidad, corporalidad,
pas rentrer dans le délire que c'était hyper agréable au niveau sensualité, corporalité,
3:44
aunque efectivamente eh fue, me sorprendí al encontrarlo genial besar a una
même si effectivement euh c'était c'était je me suis surprise à trouvé ça cool d'embrasser une
3:50
chica y encontrar genial besar a Adelle. Pero porque también pienso que la historia de amor
meuf et à trouvé ça cool d'embrasser Adelle. Mais parce que aussi je pense que l'histoire d'amour
3:54
entre dos mujeres cuando eres heterosexual en la vida es algo extremadamente simple porque
entre deux femmes quand on est hétéro dans la vie c'est quelque chose d'extrêmement simple parce
3:58
hay esta relación de poder, de sororidad que es tan libre. Pero no es el caso para
que il y a ce rapport de pode, de sororité qui est tellement libre. Mais c'est pas le cas pour
4:02
no todas las chicas hetero van a decir que es fácil tener algo. No
tout le monde ça. Toutes les meufs hétéro vont pas dire que c'est facile d'avoir un truc. Non
4:06
pero es lo que tú sí sé que es lo que sentimos también quizás las dos ya
mais c'est c'est ce que toi oui je sais c'est ce qu'on ressent aussi peut-être toutes les deux déjà
4:11
él encuentra que hay una pudor común. No sé cómo explicar. Es como si fueras
il trouve qu'il y a une pudeur commune. Je sais pas comment expliquer. C'est comme si tu allais
4:15
anticipar las aprensiones del otro y entonces hablas más simplemente. No sé. Es
anticiper les appréhensions de l'autre et du coup tu discutes plus simplement. Je sais pas. C'est
4:20
cierto que Gon tarda 30 años en encontrar un poco la buena persona si buena persona existe, lo que
vrai que Gon elle met 30 ans à trouver un peu la bonne personne si bonne personne existe he ce qui
4:25
es un debate aparte. Pero yo lo que me pregunté es qué encuentra
est un débat à part entière. Mais moi ce que je me suis demandé c'est qu'est-ce qu'elle trouve
4:29
en una mujer que no encontraba en un hombre? Yo no tengo absolutamente una relación de género
chez une femme qu'elle ne trouvait pas chez un homme ? Moi j'ai absolument pas un rapport genré
4:34
con el amor. Encuentro cosas, por ejemplo, en la amistad con mis amigas donde encuentro que hay
à l'amour. Je trouve des choses par exemple en amitié avec mes amis filles où je trouve qu'il y a
4:39
libertades de conversación, de temas tratados o de comprensión. Creo que tenemos algo en común
des libertés de conversation de sujets abordés ou de compréhension. Je pense qu'on a un truc commun
4:44
con la devoción, por ejemplo. Así que hay cosas donde nos entendemos más fácilmente, pero en
avec la dévotion par exemple. Donc il y a des choses où on se comprend plus facilement mais en
4:48
el amor no tengo necesariamente algo de género. Creo que sobre todo ella vive una revolución íntima donde
amour j'ai pas forcément de truc genré. Je pense que surtout elle vit une révolution intime où elle
4:53
se enamora de Sarah. bueno, de Sarah, del personaje de Sarah. Bueno, así es como
tombe amoureuse de Sarah. enfin de Sarah de de bien sûr du personnage de Sarah. Enfin, moi c'est
4:59
lo veo y también creo que sus experiencias pasadas con personas más bien ausentes o
comme ça que je le vois et je pense aussi que ces expérience passé avec des gens plutôt absents ou
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기