Hollywood Is Skinny Again... And It’s TERRIFYING
0:00
Pourquoi tout le monde à Hollywood est-il si maigre en ce moment ? Ce n'est pas juste une maigreur normale, c'est une maigreur préoccupante, maladive, qui fait peur.
Why is everyone in Hollywood right now so skinny? And it's not just normal skinny, it is the concerning, sickly, deathly looking skinny.
0:08
Je suis préoccupée pour ces femmes. Il se passe quelque chose de troublant à Hollywood en ce moment, et j'ai vraiment besoin que vous regardiez.
I'm concerned for these women. There is something disturbing going on in Hollywood right now, and I really need you to look.
0:14
Ariana Grande aux Grammy Awards 2020. Oui, elle était encore petite, mais elle avait l'air en bonne santé. Maintenant, regardez-la à la première de Wicked.
Ariana Grande at the 2020 Grammy Awards. Yes, she was still small, but she looked healthy. Now look at her at the Wicked premiere.
0:21
Elle a littéralement l'air qu'une rafale de vent pourrait l'emporter. Cynthia Erivo aux mêmes Oscars 2020 avait l'air forte et athlétique.
She literally looks like a gust of wind could blow her away. Cynthia Erivo at the same 2020 Oscars looked strong and athletic.
0:29
Comparez cela à la première de Wicked où elle a l'air d'une personne complètement différente.
Compare that to the Wicked premiere where she looks like a completely different person.
0:32
Maintenant, vous vous demandez peut-être, que diable s'est-il passé sur le plateau de Wicked pour qu'ils perdent autant de poids ?
Now you may be wondering, what the hell happened on that Wicked set to make them lose so much weight?
0:38
Est-ce que c'est le casting original du Magicien d'Oz qui se répète ? Non, ce n'est pas le cas.
Is this the original Wizard of Oz cast repeating itself? No, it isn't.
0:42
Malheureusement, je suis ici aujourd'hui pour vous dire que ce problème est bien plus grand que Wicked.
Unfortunately, I'm here today to tell you that this problem is so much bigger than Wicked.
0:47
Faites défiler n'importe quel tapis rouge, remises de prix ou tournée de presse et vous le remarquerez immédiatement. Les corps rétrécissent à un rythme alarmant.
Scroll any red carpet, awards shows or press tour and you'll notice it immediately. Bodies are shrinking at an alarming rate.
0:54
Les Kardashian ont perdu leurs BBL, les actrices ressemblent à
The Kardashians lost their BBLs, actresses look like
0:57
des squelettes, des célébrités qui prônaient l'inclusivité corporelle
skeletons, celebrities who preached about body inclusivity
1:01
ont maintenant aspiré tout le corps hors d'elles-mêmes et
have now suctioned all of the body out of themselves and
1:04
nous sommes tous assis ici à le regarder en temps réel en faisant défiler des photos avant et après qui nous mettent profondément mal à l'aise, mais personne ne parle vraiment de pourquoi cela se produit.
we're all sat here watching it in real time scrolling past before and after photos that make us deeply uncomfortable but no one's really talking about why this is happening.
1:13
Pourquoi a-t-on l'impression que chaque femme à l'écran disparaît ? Et écoutez, j'ai été danseuse de ballet pendant des années.
Why does it feel like every woman on screen is disappearing? And listen, I was a ballet dancer for years.
1:20
Je sais exactement ce que je regarde. Je sais à quoi cela ressemble
I know exactly what I'm looking at. I know what it looks like
1:23
quand une industrie entière décide qu'un type de corps spécifique
when an entire industry decides that one specific body
1:26
est le seul acceptable et je sais ce que cela fait aux jeunes filles qui regardent, celles qui admirent ces stars et intègrent ces images comme des objectifs à atteindre.
type is the only acceptable one and I know what that does to the young girls watching, the ones who look up to these stars and internalize these images as goals to aspire to.
1:37
Si affamée. C'est tout ? Les relations publiques ont une limite de poids. Je suis trop lourde. Regardez Mara.
So hungry. Is that all? PR has a weight limit. I'm too heavy. Look at Mara.
1:43
Elle a l'air géniale. Donc aujourd'hui, je veux non seulement parler de Wicked et de la folie qui l'entoure, mais je veux aussi parler de ce que Wicked a accidentellement révélé.
She looks great. So today, not only do I want to talk about Wicked and the craziness surrounding it, but I also want to talk about what Wicked accidentally revealed.
1:53
L'histoire que nous répétons, le rôle que Hollywood joue dans la mentalité de masse, la montée de l'Ozempic, et pourquoi faire comme si cette conversation était taboue ne protège personne, cela permet simplement au cycle de continuer.
The history we're repeating, the role Hollywood plays in Herd mentality, the rise of Ozempic, and why pretending like this conversation is off limits doesn't protect anyone, it just lets the cycle continue.
2:05
Et rapidement avant de commencer, je voulais juste dire que je suis vraiment malade en ce moment et je m'excuse pour ma voix, il y a une grippe qui circule actuellement au Royaume-Uni et ça m'a bien affectée.
And quickly before I start, I just wanted to say that I am so sick right now and I apologize for how I sound, there is a flu currently going around the UK and it messed me up.
2:16
Alors plongeons dans le côté sombre des choses, car ce film est devenu viral pour toutes les mauvaises raisons.
So let's get into the wicked side of things because that movie went viral for all the wrong reasons.
2:22
L'une d'elles étant bien sûr la façon dont le casting principal est apparu en ayant l'air terriblement maigre.
One of them of of course, being how the main cast showed up looking scarily thin.
2:26
Et ce n'était même pas juste Ariana Grande et Cynthia Erivo, c'était aussi Michelle Yeoh.
And it wasn't even just Ariana Grande and Cynthia Erivo, it was Michelle Yeoh as well.
2:31
Cynthia Erivo a déclaré dans une récente interview qu'ils s'étaient épuisés à faire ce film, et il semble qu'ils ne disaient pas la vérité.
Cynthia Erivo said in a recent interview that they had worked themselves to the bone making this movie, and it looks like they weren't lying.
2:40
Tout le casting avait filmé Wicked pendant trois ans, donc peut-être que cela a eu un impact sur leurs corps.
The whole cast had been filming Wicked for three years, so maybe it did take a toll on their bodies.
2:45
Mais cela n'explique pas pourquoi les hommes du film n'ont pas été affectés. Ils ont exactement le même aspect qu'avant le tournage.
But that doesn't explain why the men of the film weren't affected. They look exactly the same as they did before filming.
2:52
Mais avant de vraiment entrer dans le vif du sujet, petite question, avez-vous déjà regardé votre temps d'écran et pensé, wow, je devrais vraiment être payé pour ça ?
But before we really get into it, quick question, have you ever looked at your screen time and thought, wow, I should really be getting paid for this?
3:00
Eh bien, que diriez-vous si je vous disais qu'il existe un moyen de gagner de l'argent juste en jouant à des jeux sur votre téléphone ? Voici le sponsor de la vidéo d'aujourd'hui, FreeCash.
Well, what if I told you that there was a way for you to earn money just by playing games on your phone? Introducing the sponsor of today's video, FreeCash.
3:07
FreeCash est une plateforme gratuite qui vous paie de l'argent réel pour jouer à des jeux mobiles, essayer des applications et faire des sondages rapides.
FreeCash is a free platform that pays you real money for playing mobile games, trying apps, and doing quick surveys.
3:13
Et avant que vous ne demandiez, oui, c'est légitime, elle a une note de 4,8 sur Trustpilot avec plus de 250 000 avis.
And before you ask, yes, it is legit, it has a 4.8 rating on Trustpilot with over 250,000 reviews.
3:20
Voici à quoi ressemble l'application et vous pouvez voir tous les différents jeux et offres disponibles.
This is what the app looks like and you can see all the different games and offers available.
3:24
J'ai choisi Match Factory parce que je suis obsédé par ce type de jeux de correspondance.
I chose Match Factory because I'm obsessed with those types of matching games.
3:28
Une chose importante, assurez-vous que le suivi des applications est activé, sinon cela ne s'enregistrera pas correctement et vous vous détesterez plus tard.
One important thing, make sure app tracking is turned on, otherwise it won't register properly and you will hate yourself later.
3:34
Vous pouvez jouer en regardant la télévision, en faisant la queue, ou si vous voulez juste faire quelque chose d'autre que de faire défiler sans fin.
You can play whilst you're watching TV, standing in a queue, or if you just want to do something other than doom scrolling.
3:39
Jusqu'à présent, j'ai gagné 62 £ juste en jouant à des jeux. Je retire mon argent par virement bancaire, mais il y a tellement d'options différentes comme PayPal, Amazon, et même la crypto.
So far, I've made £62 just by playing games. I withdraw my money via bank transfer, but there's so many different options like PayPal, Amazon, and even crypto.
3:48
Il y en a pour tous les goûts. Je vais revenir dans quelques jours pour voir combien j'ai gagné, et tu devrais vraiment essayer aussi.
There is something for everyone. I'm gonna check back in a few days and see how much I earned, and you should genuinely try it too.
3:54
Si vous vous inscrivez en utilisant mon lien ou le code QR, vous obtiendrez un bonus de 5 $ lorsque vous commencerez votre première offre.
If you sign up using my link or the QR code, you will get a $5 bonus when you start your first offer.
3:59
Honnêtement, si vous êtes déjà sur votre téléphone, autant être payé pour ça. Merci Free Cash de sponsoriser la vidéo d'aujourd'hui.
Honestly, if you're already on your phone, you might as well get paid for it. Thank you Free Cash for sponsoring today's video.
4:04
Pour répondre à ce qui se passe vraiment avec le casting de Wicked, nous devons porter notre attention sur la tournée de presse et la manière bizarre dont Cynthia et Ariana agissaient.
To answer what's really going on with the Wicked cast, we need to move our attention to the press tour and the bizarre way that Cynthia and Ariana were acting.
4:12
Ils semblent avoir ce truc étrange où ils refusent de se lâcher. Littéralement.
They seem to have this weird thing going on where they refuse to let each other go. Literally.
4:18
Il n'y a pas une seule vidéo d'eux où ils ne sont pas pratiquement assis l'un sur l'autre. Ils pleuraient aussi constamment.
There isn't one clip of the two of them where they aren't basically sitting on top of each other. They were also constantly crying.
4:24
Au-dessus de tout. Même au-dessus de choses qui n'avaient pas de sens.
Over everything. Even over things that didn't make sense.
4:28
Cette semaine, les gens prennent les paroles de Defying Gravity et leur donnent vraiment de l'importance. Je ne savais pas que cela se passait.
This week people are taking the lyrics of Defying Gravity and really holding space with that. I didn't know that that was happening.
4:36
Je l'ai vu, oui. C'est vraiment puissant. Je ne savais pas que cela se passait. Eh bien, vous deux êtes si importants pour la communauté autiste.
I've seen it, yeah. That's really powerful. I didn't know that was happening. Well, you two are so important to the autistic community.
4:43
J'espère que vous le savez. Vous êtes mon TDAH et vous êtes mon autisme. Qu'est-ce qu'il a dit ? Hé !
I hope you know that. You're my ADHD and you're my autism. What did he say? Hey!
4:49
Et regardez, il n'y a rien de mal à avoir une amitié proche ou à être émotif, mais quelque chose à propos de cela semble juste étrange.
And look, there's nothing wrong with having a close friendship or being emotional, but something about this just seems off.
4:56
Je ne vais pas m'asseoir ici et blâmer le fait qu'ils ont perdu beaucoup de poids, mais cela a du sens.
I'm not gonna sit here and blame it on the fact that they lost a whole bunch of weight, but it does make sense.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language