rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 24) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:00
ويجب أن نستغل كل الوقت الذي لدينا لنكون معًا.
Y hay que aprovechar todo el tiempo que tengamos para estar juntos.
0:05
إذن أستغل الفرصة لأعطيك بعض القبلات.
Entonces aprovecho para darte unos besitos.
0:20
كان يجب أن أعد فطورًا مثل الذي كانت تعده والدتي. كل شيء يجب أن يكون لذيذًا مثله، لكن لا بأس.
Tenía que preparar un desayuno como los que hacía mi mamá. Todo que te quede igual de rico, pero está bien.
0:26
أعدك أنني سأأكل كل شيء.
Te prometo que me voy a comer todo.
0:36
يبدو أن تيريزا تعجبك، هل أنت متأكد أن ما تقوله عايدة ليس له بعض الحقيقة؟
Resulta que Teresa te gusta ¿Estás seguro de que lo que dice Aida no tiene algo de cierto?
0:42
أنت مخطئ جدًا، روبن. هذا السلوك غير مقبول. لا تكن قديم الطراز، ما الخطأ في ذلك؟
Estás muy equivocado Rubén Ese comportamiento sería inadmisible No seas anticuado hombre ¿Qué tiene de malo?
0:50
إنه تفصيل غير مهم. بالنسبة لي، له أهمية كبيرة. في البداية، إنها مسألة أخلاقية.
Es un detalle sin importancia Pues para mí la tiene y mucha Para empezar es una cuestión de ética
0:56
ومن ناحية أخرى، ستبرز تيريزا في دراستها بفضل مجهوداتها الخاصة، وليس لأسباب أخرى.
Y por otro lado Teresa va a destacar en sus estudios por sus propios méritos No por otros motivos
1:01
بالإضافة إلى ذلك، لقد تعهدت لوالديها برعايتها أثناء عملها معي. وهذا ما سأفعله. حسنًا، حسنًا.
Además yo me comprometí con sus padres a cuidarla Mientras trabaja conmigo Y eso es lo que voy a hacer Está bien, está bien
1:08
كنت أريد أن أقول لك إنه لو كانت الأمور مختلفة، لما رأوه في رامال.
Yo solo te quería decir que si las cosas fueran diferentes No lo verían a ramal
1:13
أنت تعلم أنني رجل عملي في أمور النساء. سأكون قديم الطراز، لكنني أفضل أن أبقى هكذا.
Tú sabes que yo soy un hombre práctico en materia de mujeres Pues yo estaré muy chapado a la antigua Pero prefiero mantenerme así
1:23
أراك أكثر هدوءًا، يا عزيزي. نعم، لأن تيريزا أخبرتني أن
Ya te veo más tranquilo viejo Sí Es que Teresa me dijo que
1:28
هي وماريانو قد تصالحا، وأنهما كأن شيئًا لم يحدث. آه، هؤلاء الشباب.
Ella y Mariano ya se contentaron Que están como si no hubiera pasado nada Ay, esos muchachos
1:34
يحبون بعضهم كثيرًا، لكنهم يتشاجرون كل فترة. لا أفهم ذلك. أنت وأنا لم نتشاجر أبدًا.
Se quieren mucho, pero a cada rato se pelean Eso yo no lo entiendo Tú y yo jamás nos peleábamos
1:41
كنت أخبر تيريزا عن علاقتنا. سألتني إن كنت سعيدًا معك. هل هو؟
Ayer le estaba contando a Teresa de nuestro noviazgo Me preguntó si era feliz contigo ¿Lo él?
1:47
نعم، حبي، سعيد جدًا. أنا أيضًا سعيد جدًا معك. لم أكن أعيش في الوهم. عندما تعرفت عليك، كنت أعلم أننا لن نكون أغنياء.
Sí, mi amor, muy feliz Yo también soy muy feliz contigo Yo nunca me engañé Cuando te conocí yo sabía que no seríamos ricos
1:56
أجل، المال مهم، لكن انظر كم نحن أغنياء بالبركات. لدينا صحة، لدينا عمل.
Ven dinero, claro Porque mira que somos ricos en bendiciones Tenemos salud, tenemos trabajo
2:05
نعم، وقد أنجبنا هاتين الابنتين الرائعتين. نعم.
Sí, y tuvimos esas hijas maravillosas Sí
2:13
روسيتا روسيتا، ملاكي
Rosita Rosita, mi angelito
2:23
وتريزا نعم تيريزا
Y Teresa Sí Teresa
2:26
بالإضافة إلى كونها فتاة جيدة جدًا، هي ذكية، جميلة، وأنيقة
Que además de ser muy buena muchacha Es inteligente, bonita, elegante
2:33
نعم لديها العديد من المواهب
Sí Tiene muchos dones
2:37
أتمنى أن تسير الأمور بشكل جيد. أنا متأكد من ذلك. حقًا، عزيزتي، لا أذكر أحدًا طهى مثل والدتي.
Ojalá lo suce bien Estoy seguro que sí De veras, preciosa, yo no recuerdo a nadie Que haya cocinado tan sanoso como mi mamá
2:45
أتذكر عندما بدأنا في المواعدة، كانت تأتي لتناول العشاء مع ذلك الدجاج اللذيذ الذي كانت تعده.
Yo me acuerdo cuando empezamos de novios Que venía a cenar ese pollo tan rico que hacía
2:50
كان رئيسها يقول إنه لا أحد يطبخ مثل مدبرتي. لذلك كنت أرفع راتبها باستمرار.
Su patrón decía que nadie guisaba como mi vertida Por eso le subí el sueldo a cada rato
2:56
ابني، هل يمكننا تقديم خدمة التوصيل مع التاكسي الذي كان يملكه صاحب العمل؟ إنها فكرة، أليس كذلك؟
Hijo, ¿le podemos ofrecer el servicio de mensajería con el taxi al que era su patrón? Es una idea, ¿eh?
3:01
والدي يعمل بشكل جيد مع التاكسي. نعم، كما ترى، يريد زيادة عملاء التوصيل. آه، هذا جيد.
Mi papá va muy bien con el taxi Sí, ya ves, quiere aumentar su clientela de mensajería Ay, qué bueno
3:07
لأنك مع دراستك، حبيبي، ستجد نفسك أقل وقتًا. قريبًا ستنتقل من سائق تاكسي إلى طبيب.
Porque tú con la carrera, mi amor, cada vez vas a tener menos tiempo Pronto vas a dar el salto de taxista a médico
3:14
ليس هذا فقط. بمجرد أن أنتهي من سداد ديوني للدكتور سالفادور ليدسما.
No solo eso En cuanto termine de pagarle mi deuda al doctor Salvador Ledesma
3:19
سأستمر في تخصيص نفس المبلغ الذي كنت أخصصه لشراء وسيلة نقل أخرى. هل ستشتري سيارة؟ نعم.
Voy a seguir apartando la misma cantidad que antes para comprar otro transporte ¿Vas a comprarte un carro? ¿Sí?
3:26
آه، حبيبي! مبروك! ستبدو رائعًا في سيارتك الخاصة. نعم.
¡Ay, mi amor! ¡Felicidades! Te vas a ver muy bien en tu carro propio Sí
3:34
بالإضافة إلى ذلك، سيدخل المزيد من المال إلى المنزل لأن... من الواضح أنني سأشتري تاكسيًا.
Aparte, va a entrar más dinero en la casa porque... Obviamente voy a comprarme un taxi
3:41
هل هو تاكسي؟
¿Un taxi?
3:48
ماذا حدث، بالوما؟ ماذا بها؟ فلورنسيا، حدث شيء مروع. في الصباح رأيت تيريزا. زوجة آرتور مرة أخرى.
¿Qué pasó, Paloma? ¿Qué tiene? Florencia, pasó algo horrible. En la mañana vi a Teresa. Otra vez la esposa de Artur.
3:55
حسنًا، من أين طردتك هذه المرة؟ لا، من أي مكان. لم ترني. أنا من رأيتها.
A ver, ¿y ahora de dónde te corrió? No, de ningún lado. Ella no me vio. Yo la vi.
4:02
رأيتها تقبل رجلًا آخر. ماذا؟ هل كانت تخون آرتور؟
La vi besando a otro hombre. ¿Qué? ¿Le estaba pintando el cuerno a Arturo?
4:09
هل قلت لها شيئًا؟ لا. لم أستطع. لم أستطع. لم أعرف ماذا أفعل، فلورنسيا.
¿Le dijiste algo? No. No pude. No pude. No supe qué hacer, Florencia.
4:15
وقفت مثل الأحمق. وعندما استجابت، كانوا قد رحلوا. يجب عليك التحدث مع آرتور.
Me quedé parada como una tonta. Y ella cuando reaccioné se habían ido Tú tienes que hablar con Arturo
4:22
يجب أن تخبريه. لا أعرف، ستنجب له طفلًا. حسنًا، انتظري، تلك المرأة تنتظر طفلًا.
Tú lo tienes que decir No sé, ella le va a dar un hijo Bueno, sí, a ver Espérame, esa mujer está esperando un hijo
4:30
لكن بعد ما رأيت. قد لا يكون هذا الطفل لآرتور، بل... من القبلة.
Pero después de lo que viste Ese niño podría no ser de Arturo Sino de... De beso
4:39
من الأفضل أن تملكي سيارتك الخاصة. لأن التاكسي، أعني، الذي تعملين فيه جيد.
Es mejor que tengas tu propio coche Porque el taxi, digo En el que trabajas está bien
4:46
نعم، لكن ليس لي ولا أكسب الكثير. وقد رأينا أن والدي يعمل معظم الوقت.
Sí, pero no es mío y no gano tanto Y hemos visto que trabajándolo mi papá la mayor parte del tiempo
4:52
بضع ساعات يعمل جوني وبضع ساعات أعمل أنا. نحن نحقق نجاحًا جيدًا. انظري، ما زال أمامي وقت لأصبح طبيبًا، عزيزتي.
Unas horas Johnny y otras yo Nos está yendo muy bien Mira, para ser médico todavía falta, precioso
4:58
لذا سأكون طالبًا وسائق تاكسي لبضع سنوات أخرى. هل تظنين أنه من السيء أن أبدأ بالانتقال لأكون رئيس نفسي؟
Así que seré estudiante y taxista algunos años más ¿Te parece mal que empiece por dar el salto a ser mi propio jefe?

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%