なんだこれ【自己紹介】

0:00

저 녀석 어디 갔어! 찾았다! 수고했어!

あいつどこいんねんおっ!見っけた!お疲れ!

0:05

대학생이 유튜브를 시작한다고 들었는데, 아, 풍문으로 들었어.

大生なんかYou Tube始めるって聞いたけどあー風の噂でうん

0:13

할 거야! 유튜브에 조금 방해하러 갈게, 드디어.

やります! You Tubeちょっとお邪魔しますついにっていうのも

0:19

공에 아리얼리티이션이 나와서, 그 영상에서는 볼 수 없는 한 면을

ボールにアリアリティーション出てまああの映像上では見れないような一面を

0:25

보여줄 수 있으면 좋겠어. 평소에는 사생활이 복잡하고 시끄러워서 그런 모습을 보여주려고 해.

見てもらえたらいいなって思いますまあ普段はプライベートがガチャガチャでうるさいんでそういう指名見せようかなと思います

0:32

얼굴도 복잡한데, 어떻게 할까? 그러면 안 되지, 너.

顔もガチャガチャなのにねどついたろうかだからなあダメだんだお前

0:40

농담이야, 농담이야. 하루 블로그라고 했던가? 아직 말 안 했지, 말 안 했지.

てんな冗談でてんな冗談でまあ1日ブログとかって言ったっけまだ言ってない言ってないよね

0:49

그래서 하루의 흐름 블로그인가?

だからね1日の流れブログか

0:53

인스타그램에서 모집한 사람, 말 안 했어? 말 안 했어? 인스타그램에서 모집하고 바로 답이 오더라고.

インスタグラムで募集した人言ってない?言ってないかインスタグラムで募集してすぐだったりやっぱり返されんの

1:01

질문이야, 이것도 했던 거야. 농담이 아니고, 얼마나 올까? 4,000건 정도 왔으니까, 그걸 유튜브에서

質問だそうこれもしたもそうそう結構冗談抜きでどんぐらいだろ4, 000件ぐらい来てるからそれを youtube で

1:11

답변하고 싶어.

返していきたいなぁと思うし

1:16

내가 좋아하는 옷 소개라든지, 친구 데리고 디즈니 가거나 바다 가거나.

俺が好きな洋服の紹介とか友達連れてディズニー行ったり海行ったり

1:23

여러 곳을 다니는 모습을 보여줄게.

いろんなとこ行ったりっていうのをね見せます

1:27

똑똑한 유튜브는 싫으니까, 평소 친구들과 노는 연장선에서 카메라가 있는 느낌으로 할 거야.

賢った youtube は嫌だからまあ普段友達と遊んでる延長線上でカメラがあるぐらいの感覚でいきます

1:35

편하게, 거의 노컷으로 할 거야.

フラットにまあほぼノーカットぐらいの勢いでや

1:40

심야에, 자기 전에.

りますまあ深夜の寝る前

1:42

잠드는 영상으로 만들어주면 좋겠어.

の寝落ち動画にしてもらえればいいかなぐ

1:45

라디오 감각으로 생활의 작은 즐거움이 되었으면 좋겠어. 여성이라면 메이크업할 때라든지.

らいラジオ感覚が生活の小さな楽しみにしてくれたりそうそうそう女性だったらメイクしてる時とかね

1:53

귀 기울여서 듣는 정도면 좋고, 남자라면 머리 세팅하는 동안이라도 괜찮아.

耳傾けて聞くくらいでもいいし男の子だったら髪の毛セットしてる間とかでもいいし

1:59

편안한 느낌으로 유튜브를.

ラフな感じでYou Tube

2:03

시작할게. 그럼 함께 열심히 해보자.

始めますじゃあ一緒に頑張っていきましょう

2:15

미리 하나만 대답해줘. 이 옷 어디서 샀어? 옷에 대한 질문이 많이 왔어.

先取りで一個だけ答えてよこの服はさどこで買ってんの服はそれもめっちゃ質問来てたんですけど

2:22

나는 보통 시부야의 그로어라운드라는 곳에서 쇼핑해요.

渋谷のグローアラウンドっていうところで普段買ってます

2:26

오늘 그로우 어라운드에서 산 건 이거랑 이 구와피 바지 정도야.

今日はグローアラウンドで買ったのはこれとあとこのグワピのパンツくらいなんですけど

2:33

악세사리도 거의 그로우 어라운드에서 사.

でもアクセサリー類もほぼグローアラウンドかな

2:40

그래, 내가 가진 옷장에 있는 옷은 거의 그로우 어라운드니까 모두 가보세요

そうだね俺が持ってるクローゼットに入ってる洋服ほぼグローアラウンドなんでみんなも行ってみてください

2:47

원하는 선글라스를 가지고 있어서 꼭 십자가 검은색이 팔리고 있으니까 모두 찾아보세요. 꼭 가보세요, 그리고 야구도 할 거예요

欲しいサングラス持ってるんで絶対十字架の黒いやつ売ってるんでみんな探してたよぜひ行ってみてくださいあと野球もやります

2:59

야구 선수였던 것 같던데, 그래서 어떤 희귀성 상을 보고 응원해주는 사람이 의외로 스포츠맨 출신이 많고 현역 스포츠부 친구들도 많아서

なんか野球球児だったらしいじゃんそうだし某レアリティ賞見て応援してくれるのが意外とスポーツマン上がりが多いし現役スポーツ部の子多いから

3:12

그거, 스포츠를 했던 입장에서 기쁘죠. 나도 야구를 했으니까 열심히 해요

それなんかさスポーツやってた身からすると嬉しいよね嬉しいね俺も野球やってたし頑張って

3:21

지금 스포츠 열심히 하고 있는 친구들, 힘내! 특히 야구 하는 친구들, 기합을 넣어라

今スポーツ頑張っている子たち頑張れ特に野球やっている子たち気合いられろ

3:27

그래, 기합을 넣어라. 거의 없었던 하트니까

そうやな気合いられろほぼなかったハートやから

3:33

그럼 이제부터 함께 열심히 해봅시다

じゃあちょっとこれから一緒に頑張っていきましょう

3:38

열심히 할게요. 그럼 다음 영상에서 또 만나요

頑張りますじゃあまた次の動画でお会いしましょう

3:46

뭐야 그거, 하지만 쓸 수 있지. 지금도 쓸 수 있어

なんやねんそりゃでも使えるよね今も使えるよ

たいせい — more videos More in 한국어