rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

THREE SIDES OF ANA | Episode - 107 | ( English Dubbed ) Mexico Novela Series

0:00
هل جلبتني هنا من أجل ذلك؟ لا تضيع وقتك ولا تجعلني أضيع وقتي أيضًا.
For that you brought me here? Don't waste your time and don't make me waste mine either.
0:07
فكر في الأمر. مساعدتي يمكن أن تكون ذات قيمة كبيرة.
Think it over. My help can be very valuable.
0:13
قبل شهرين، كنت تبحث عني لتقترح نفس الشيء. وقلت لك اذهب بعيدًا. حسنًا، نعم.
Two months ago you looked for me to propose the same thing. And I told you to get lost. Well, yes.
0:20
لكن من الجيد أن الحكماء يغيرون آرائهم. حسنًا، لأكون صادقًا، لا أراك تتقدم كثيرًا في مسألة آنا لورا.
But it's well said that wise men change their minds. Well, to be honest, I don't see you progressing much in the matter of Ana Laura.
0:30
لذا لا يزال عرضي قائمًا. ماذا تقول؟ تأخذه أم تتركه؟
So my offer still stands. What do you say? You take it or you leave it.
0:38
هل يجب أن أقترب أكثر؟ سأقترب أكثر. انتظر، فقط استرخ. هناك، قل لي. سأخبرك بما قلته لك آنذاك.
Should I come closer? I'll come closer. Wait, just relax. There, tell me. I'll tell you what I told you back then.
0:46
لا أحتاجك في أي شيء. هل أنت متأكد؟ لأن زفاف آنا لورا ورامير قريب جدًا الآن.
I don't need you for anything. Are you sure? Because the wedding of Ana Laura and Ramir is very close now.
0:54
لقد خسرت المعركة، فالنتين. أتصور أنك يائس جدًا. هل تعتقد ذلك؟
You have lost the battle, Valentin. I imagine you're very desperate. You think that?
1:01
حسنًا، دعني أخبرك أنك مخطئ جدًا، لأنني لم أخسر أنانتشيا.
Well, let me tell you that you're very mistaken, because I haven't lost Annaletisha.
1:05
لكن ما يجعلني سعيدًا هو أنك تعترف أن الطريقة الوحيدة التي يمكنك الفوز بها هي أن أكون بجانبك.
But what makes me happy is that you admit that the only way that you can win is having me by your side.
1:17
لأن انتقامك سيكون بلا رحمة، أليس كذلك؟ تجعلني أضحك.
Because your vengeance will be implacable, am I right? You make me laugh.
1:22
شخص معاق فقير مثلك ينوي تسلق جبل وبهذه الطريقة - أنت تحكم عليّ من مظهري.
A poor disabled person like you intends to climb a mountain and that way- You judge me by my appearance.
1:28
قلت لك مرة إنني يمكن أن أكون أكثر خطورة منك. هل تعرف ماذا لاحظت؟
I told you once that I can be more dangerous than you. You know what I've noticed?
1:35
أن اندفاعاتك، تسيطر عليك، أليس كذلك؟ من ناحية أخرى، لدي كل الصبر في العالم.
That your impulses, they dominate you, yes? On the other hand, I have all the patience in the world.
1:43
وتخيل ماذا، أنانتشيا؟ القطعة الأخيرة في الشطرنج جاهزة لقتل الملك.
And guess what, Ananatisha? The last chess piece is ready to kill the king.
1:51
أنت قضية. شكرًا لك على البيرة.
You're an issue. Thank you for the beer.
1:57
أنا آسف جدًا لأنك مرة أخرى لم تتمكن من إقناعي. استمع إلي جيدًا، فالنتين.
I'm very sorry that once more you haven't been able to convince me. Listen to me carefully, Valentin.
2:05
إما أن تكون معي، أو تكون ضدي. ويمكنني أيضًا تمزيقك إلى قطع.
Either you're with me, or you are against me. And I can also tear you to pieces.
2:12
لا تكن متعجرفًا. لأنني يمكنني تدميرك إذا أردت. وأنت؟
Don't be so arrogant. Because I can destroy you if I wanted to. You?
2:19
وماذا يمكنك أن تفعل ضدي، فالنتين؟
And what can you do against me, Valentin?
2:24
على سبيل المثال، يمكنني دائمًا إخبار العالم كله أنك كنت في شقة جينا في اللحظة التي أُخذت فيها حياتها. رودريغو كاساسولا.
For example, I could always tell the whole world that you were at Gina's apartment exactly at the moment that her life was taken. Rodrigo Casasola.
2:56
أنا
I'm
3:11
آسف.
sorry.
3:24
بالطبع، لا يمكنني أن أكون مخطئًا. هناك حيث رأيته.
Of course, I can't be mistaken. That's where I saw him.
3:30
أين قلت إننا التقينا؟ أوه، لا، أنا آسف. إنه... إنه أنني كنت...
Where did you say we met? Oh, no, I'm sorry. It's... it's that I was...
3:36
أفكر بصوت عالٍ. نعم، نعم. كنا سنذهب لنرى كيف حال جرحك.
thinking out loud. Yes, yes. We were going to check on how your wound is doing.
3:44
كما هي الأمور، أنتِ بخير جداً، مدام ريميذيوس. الآن، إذا استمريتِ على هذا النحو في التعافي، ستعودين إلى المنزل قريباً. أوه، حقاً؟
As things are, you're doing very well, Mrs. Remedios. Now, if you keep up your rate of recovery like this, you'll be home in no time. Oh, really?
3:51
أوه، حقاً. أوه، الحمد لله، دكتور. نعم.
Uh-huh, really. Oh, thank goodness, doctor. Yes.
4:02
حسناً، من أين حصلت على هذا الهراء؟ هل تنكر ذلك؟ بالطبع أنكر ذلك.
Okay, where did you get that nonsense? Are you denying it? Of course I'm denying it.
4:10
من فضلك، آنا ناثيشا، لا فائدة من التظاهر. عندما وصلتِ إلى شقتها، كانت جينا لا تزال على قيد الحياة.
Please, Anna Nathisha, there's no point pretending. When you arrived at her apartment, Gina was still alive.
4:17
وعندما غادرتِ، كانت ميتة. حب حياتي غرق في تلك الحمام. كيف تعرفين ذلك؟
And when you left, she was dead. The love of my life was drowned in that bath. How do you know that?
4:26
أعرف أنكِ تحدثتِ مع رجل عمل لدى مارسيلو. نعم.
I know you spoke with a man who worked for Marcelo. Yes.
4:29
قبل بضع ساعات من أن قتلها زوجك. لقد قتلها، فالنتين.
A few hours before your husband murdered her. He killed her, Valentin.
4:36
كان ذلك الرجل. لا أعرف. يجب أن تعرفي. كنتِ هناك، أليس كذلك؟ ذهبتُ لرؤية جينا.
It was that guy. I don't know. You must know. You were there, right? I went to see Gina.
4:45
لأن هناك الكثير من الأشياء التي كنت بحاجة لتوضيحها معها. أنا...
Because there were a lot of things that I needed to clear up with her. I...
4:49
انظري، لقد استأجرتها لإغواء راميرو حتى تبتعد عن أختي.
Look, I hired her to seduce Ramiro so she would stay away from my sister.
4:53
دفعت لها مبلغاً كبيراً من المال ولعنة ذلك الأحمق لم يفكر أبداً في قول إنها كانت عشيقة... لعائلتي...
I paid her a great deal of money and damn that idiot never thought of saying that she was the lover of my... Of...

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%