(SUB) [티벤터뷰]에서만 볼 수 있는 이선빈X강태오 동갑케미 귀하다🙊 F여자와 T남자의 극과 극 매력 대방출! #감자연구소 EP.0

日本語 한국어

0:04

[音

[음

0:10

楽]

악]

0:18

インタビューの友達、こんにちは。私は感材研究所で

터뷰 친구들 안녕 나는 어 감재 연구소에서 어

0:23

リテール戦略企画室のソバク、申し訳ないが少し

원하 리테일 전략기획실 소백 미안해 좀

0:26

緊張している。ソコの役を演じるカンテ

긴장해서 어 소코 역할을 맡은 강태

0:30

よろしく、こんにちは。私は感材研究所で

잘 부탁해 안녕 나는 감자 연구소에서

0:34

感材の狂人、キム・ミギョンの役を演じるイ・イゴです。

감자의 미친자 김미경 역을 맡은 이이라고

0:42

[音楽] こんにちは、感謝研究所は感謝しかない

[음악] 안녕 감사 연구소는 감사밖에 없는

0:45

キム・ミギョンの人生には極端な性格

김미경의 인생에 극과 극의 성격

0:49

を持つウォンイルの理事ソホ理事が

을 가진 원일의 이사 소호 이사가

0:54

入ってくると起こるコメディロマン

들어오면서 일어나는 코믹 로맨

0:59

それが今、彼は多くの

스야 그고 이제 그 지는 많은

1:01

事件とまた第三者、第四者のいろいろ

사건들과 또 제 3자 제 4자 여러

1:04

登場人物たちの面白い衝突と自爆

인물들의 재밌는 좌충우돌 자충 호들

1:10

そうだ、ヒーリング、ヒーリングもできて

맞지 힐링 어 힐링 힐링도 되고

1:14

ヒーリングは極限でエネルギーも与えられる。そうすると

힐링 극기야 에너지도 부여되는 그럼

1:17

私が見たところでは、コメディが約40%持っていると思う。

그럼 내가 봤을 때는 한 코미디가 한 40% 정도 갖고 있는 거 같고

1:25

残りの約30%はロマンティックなミディアが強い

나머지 한 30% 그 로맨스 미디가 더 센

1:28

そうだ、ああ、いい、いい、私も好き、何%残ってる？約20%残ってる？

거야 그렇게 아 거 좋아 좋아 나도 좋아 몇 % 남았지 한 20% 남았나

1:33

30%残っている。ああ、その30%はアクション、これにはかなりのアクションが含まれている。

30% 남 아 그 30% 액션 이게 액션이 꽤 많이 들어가 있어 이건

1:39

見ればわかるだろう。見れば、私がなぜそう言ったのかがわかる

보시면 알 수 있겠다 보게 되면은 내가 왜 그렇게 얘기했는지 알게 될

1:42

けど、私が考える程度はそのくらい持っていると思う。

건데 내가 생각하는 정도는 한 그 정도 갖고 있는 거 같아

1:46

ミギョン、私が考えるミギョンは、最初は気になることがあって

미경이 내가 생각하는 미경이는 막 그런 거 있잖아 처음에는 거슬리고 좀

1:52

神経を使って、少し静かにしていてほしいのに、家に来て静かに

신경 쓰이고 좀 좀 가만히 있었으면 좋겠는데 자꾸 집에 와서 조용히

1:57

考えてみると、何度も思い出させる。まるでこの火鍋を食べたことがある。火鍋を初めて食べたとき

생각해 보면은 자꾸 떠오르게 돼 마치 이 허궈 먹어봤어 허거 처음에 허궈

2:03

食べた時、これは何の味だろうかと思った

먹어봤을 때이 말아 말아 어 말아 먹어봤을 때 이게 무슨 맛이야 어

2:08

今晩は何を食べようか、ちょっとそんな気分

오늘 저녁 뭐 뭐 먹을까 허버 먹고 싶어 약간 그런 느낌 아 살짝

2:12

中毒性のある魅力があると思う

중독적인 매력이 있다 어 약간 조금씩 약간 스며들게 만드는 그런 매력을

2:17

持っている人物ではないかと思う

가진 인물이 아닌가라는 생각이 들어 미경이한테 소백 호는 미경이가 인생을

2:23

人生で経験したことのないような人間

살면서 겪어보지 못한 스생 같은 인간 딱딱하고

2:28

冷静でありながらかっこいい男

냉정하고 렇지만 멋있는 남자 수생 욕 아니야 욕 수생 예 스테일리스 너

2:35

私にそういう人だと言っている

나한테 수생 같은 양반아라고 하잖아 그거 스테인스 그거 얘기하는 거야 나

2:39

今、わかった、そういうことだ

지금 알았어 소생이라 해 스생

2:43

私は全く反対の性質を持っている

스생 나는 너무 반대 성향을 가져서

2:47

ぴったり合うような気がする

찰떡 공인 거 같아 예를 들어서 같은

2:51

極端な場合はもっと押し出そう

극이면 더 밀어내자 아 근데 극과 극이 있으면 더 찰딱 어 달라 붙는

2:56

そんなシナジー効果があるのではないかと思う

것처럼 그런 시너지 효과가 있지 않나 라는 생각이 들어 주로 근데 앞글자

3:02

私たちの未熟な純粋さが出てくる

따서지 않나 미백 미소 코미 어 괜찮은 거 같아 코미 커플 미베

3:08

私たちがとても白くて純粋な愛をする

커플은이 감자 연구소 안에서의 우리의 성숙하지 못한 되게 순수한게 되 많이

3:14

カップルと言えるかもしれない

나오잖아 우리가 되게 하얗고 되게 순수한 사랑을 하게 되는 이런

3:20

白米もいいし、白米もいい

커플이라고 얘기를 할 수도 있고 백미 백미 백미

3:25

白米も大丈夫だ白米も大丈夫だ白米ああ、その白米がもっと綺麗だけどお互いの

백미도 괜찮아 백미도 괜찮다 백미 아 그 백미가 더 이쁜데 미 흰쌀 서로의

3:32

投票を一度しよう

그 끌림을 캐 내겠다 약간 런 느낌 거 서로의 마음을 내겠다 미백 백미

3:39

ホミ投票を一度してみて

호미 투표 한번 해

3:44

Sがあって、あれはi s t J

줘 무조건 tttt 아니 그도 2도

3:49

そうだ、私はちょっとロングな感じ

있고 S 있고 거는 i s t J 어

3:52

ああ、逆にそういう人たちがいる

맞아 맞아 난 어 약간 로롱 그런 느낌 미경이는 뭐 같은데 은근히 아일

4:01

ああ、そしてそれが

거 같은데 아 오히려 그런 사람들이 아이더라구요

4:07

そうだ、is FJ is

아이야 그리고 일 거

4:11

같아はFJです

같아 is FJ is

4:16

FJのように感じるので、確認してみてください

FJ 거 같아 확인해 보시기 확인해

4:19

彼女は双子の姉妹のような大切な友達です

줘 옹주는 쌍둥이 자매와 같은 친구

4:23

とても大切な友達で、学生時代からの友人です

아주 소중한 친구 학창 시절부터 36

4:27

人生を共に歩んできた友達で、唯一無二の友人です

인생을 살 때까지 함께 한 친구 둘도 없는 친구고 환경이 미운나 고우나

4:35

私の弟であり、また、時には正面から向き合うこともあります

내동생 남동생이고 또 기세는 정 마주치기도

4:39

嫌な思い出がたくさんある私の結婚まで

싫은 아주 사연이 많은 나의 결혼까지

4:43

約束していた元彼との生活を送っている

약속했던 전남친 잡한 삶을 사 그지

4:47

[音楽] その感情は、社員たちの団結に繋がっています

[음악] 그지 감정 고소에서 사원들이 단합이

4:52

とても良い化学反応があり、時々それを利用して

너무 좋아 케미도 너무 좋고데 그걸 가끔 이제 역 이용해서 나를 좀

4:57

不便に感じることがあり、共にいるのに少し孤独を感じる

불편하게 만들 때가 있어 토해 되고 같이 있는데 뭔가 좀 외로워 맞아

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

tvN DRAMA — more videos More in 日本語 More in 한국어