Teresa 💁♀️ (Capitulo 29) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer
0:01
هل تقبلين أن تكوني زوجتي؟
¿Aceptas ser mi esposa?
0:06
لا، ماريانو، لا أقبل. ماذا قلت؟ ماريانو، أنا أحبك.
No, Mariano, no acepto. ¿Qué dijiste? Mariano, yo te amo.
0:13
لكنني لا أنوي الزواج بهذه الطريقة. لا، حتى تثبت لي أننا سنخرج من هذا المكان.
Pero no me pienso casar así. No, mientras no me demuestres que vamos a salir de este lugar.
0:22
حبي، لكن منطقياً، الزواج سيكون الخطوة الأولى لتغيير حياتنا. يجب أن يكون العكس، ماريانو.
Mi amor, pero por lógica, casarnos va a ser el primer paso para ir cambiando nuestras vidas. Es que tiene que ser al revés, Mariano.
0:28
قبل أن نتزوج، أثبت لي أنك ستفعل أي شيء من أجل أن نحصل على شيء أفضل.
Antes de casarnos Demuéstrame que harás lo que sea Con tal de que tengamos algo mejor
0:35
شقتنا الخاصة، عيادتك.
Nuestro propio departamento Tu consultorio
0:39
أخبرك أنني قد خططت لكل ذلك، حبي. سيكون في رأسك، في مشاريعك.
Te digo que todo eso ya lo tengo contemplado, mi amor Pues será en tu cabeza En tus proyectos
0:45
أريد أن أراه بأفعال. حبي، لا تدرك، لكنني أريدك أن تكون أفضل طبيب. بالطبع، هذا ما أريده أيضاً.
Yo quiero verlo con hechos Mi amor, no te das cuenta Pero yo quiero que seas el mejor médico Por supuesto que eso es también lo que yo quiero
0:55
وأنا في الطريق لتحقيق ذلك، تيريزا. أنت تتعجلين، أليس هذا هو الأمر الطبيعي؟
Y estoy en camino para lograrlo, Teresa Te estás impacientando ¿Y no te parece lo más normal?
1:02
انظري كيف حال أمي. حتى وهي مريضة لا تستطيع التوقف عن العمل. والدي عاطل عن العمل. هل تعتقدين أنني أريد الاستمرار هكذا؟
Ve cómo está mi mamá Ni estando enferma puede dejar de trabajar Mi papá está desempleado ¿Tú crees que yo quiero seguir así?
1:10
حبي، بالطبع لا. سأعتني بأمك.
Mi amor, por supuesto que no Yo voy a cuidar a tu mamá
1:15
وسوف يجد والدك عملاً قريباً. سترين. وإذا لم يحدث، لا تقلقي. سنرى كيف سنتعامل مع الأمر. لا، لا، لا، ماريانا، لا تفهمين. أنا...
Y tu papá va a encontrar trabajo pronto Ya vas a ver Y si no, no te preocupes Ya veremos cómo le hacemos No, no, no, Mariana No entiendes Estoy...
1:24
أنا سئمت من هذه الضغوط، من كل هذه المآسي التي تسببها الفقر اللعين كل يوم.
Estoy harta de estos apuros de todas estas tragedias que causan la maldita pobreza todos los días.
1:31
أريد أن أتحرر من هذه الجيرة اللعينة وكل ما تعنيه.
Ya quiero librarme de toda esta maldita vecindad y de todo lo que significa.
1:37
حبي، أفهم ما تمرين به الآن. من الطبيعي أن تقلقي، لكن سترين ماذا سيحدث قريباً.
Mi amor, yo entiendo por lo que estás pasando ahora. Es normal que te preocupes, pero vas a ver qué pasa pronto.
1:47
لا، ماريانو. لم أخنك أبداً.
No, Mariano. Yo nunca te engañé.
1:52
وأنت تعرف طريقتي في التعامل. تعرف كل ما فعلته للنجاح.
Y conoces mi manera de ser Sabes todo lo que he hecho Para salir adelante
1:58
وإذا كنت أستطيع تحقيق ذلك، يمكنك أنت أيضاً. أن تكون إنساناً، وأنا كذلك.
Y si yo puedo lograrlo Tú también Ser un ser Y yo soy
2:12
سأفعلها، حبي. سأفعلها، صدقيني، من فضلك.
Lo voy a hacer, mi amor Lo voy a hacer, cree en mí, por favor
2:26
لكن، ماذا أدرس؟ الأطفال لن يتركونني أدخل.
Pero pues, ¿qué estudio? Con los chiquillos no me van a dejar entrar
2:30
والحقيقة أنني لم أكن جيداً أبداً، أعني، لا أعرف، لماذا أنت جيد، كوثبرتو؟
Y la verdad yo nunca fui bueno, o sea Pues yo no sé, ¿para qué eres bueno, Cuthberto?
2:36
حسناً، حسناً، حسناً، للغناء، للموسيقى التي...
Pues, pues, pues para la cantada, para... Para la música que...
2:40
أعتقد أنه يجب عليك أولاً أن تتعلمي التحدث بشكل أفضل، أن تعبر عن نفسك مثل تيريزا، أن تتعلمي الإسبانية. هل الإسبانية؟
Yo creo que tienes primero que aprender a hablar mejor A expresarte así como Teresa, aprender el español ¿Español?
2:49
لا، الآن أضع نفسي في موقف صعب. لا، لا، الحقيقة كانت أكثر بساطة. لا، لا، حبي.
No, pues ahora sí me la puse un ufis No, no, la verdad fue más era algo sencillo No, no, mi amor
2:56
يجب أن تحتفلي بشكل كبير. تقيمي حفلة جيدة يمكنك دعوة الدكتور ليديسما، وأخيه، وخاصة مدير المستشفى.
Tú tienes que celebrar en grande Hacer una buena fiesta a la que puedas invitar Al doctor Ledesma, a su hermano Y en especial al director del hospital
3:09
لا، لقد تعرفت على المدير للتو. آه، حسنًا، لكن لا يهم. يمكنك تقوية العلاقة معه في هذه الأيام.
No, al director apenas lo acabo de conocer Ay, bueno, pero eso no importa Tú puedes fortalecer la relación con él en estos días
3:17
أنا متأكدة أنه سيذهب إلى تخرجك. اعتبري أن هذه هي الخطوة الكبيرة الأولى في مسيرتك. خطوتي الكبيرة الأولى في مسيرتي هي التحضير الجيد.
Estoy segura de que él va a ir a tu graduación Piensa que ese es el primer gran paso para tu carrera Mi primer gran paso importante en mi carrera es prepararme bien
3:28
استغلال كل نوبة أعملها في المستشفى للتعلم أكثر. نعم، نعم، نعم، نعم، عليك أيضًا أن تفعلي ذلك. لكن ما سيمكنك من النجاح هو العلاقات التي تبنينها، لأنها ستمنحك فرصًا أفضل.
Aprovechar cada guardia que tengo en el hospital para aprender más Sí, sí, sí, sí, eso también tienes que hacerlo Pero lo que te va a permitir triunfar son las relaciones que tú hagas Porque te va a dar mejores oportunidades
3:40
لا، تيريزا. نجاحي سيعتمد على ما أفعله كطبيبة. ليس الأمر مجرد ذلك.
No, Teresa Mi éxito va a depender de lo que yo haga como médico No es solo eso.
3:47
فكري أنه ربما يمكنك مشاركة عيادة مع أحد الأطباء المتميزين الذين نتحدث عنهم.
Piensa que quizá puedas compartir consultorio con alguno de los superdoctores de los que estamos hablando.
3:53
آل ليدسما، مديرك... العيادة الخاصة ستدفع لك جيدًا، حبيبي.
Los Levesma, tu director... La consulta privada te va a pagar muy bien, mi amor.
4:01
هناك خيارات. دائمًا هناك خيارات.
Hay opciones. Siempre hay opciones.
4:08
بالطبع، سأفكر في كل شيء. كل شيء، حبيبي؟ أنا سعيدة. لماذا ذلك؟
Claro, lo voy a considerar todo. ¿Todo, mi amor? Me alegro. ¿Por qué de eso?
4:15
سيعتمد على أن نتزوج قريبًا.
Va a depender que nos casemos pronto.
4:30
أطلق سراحك الآن. هل لننظم هنا لعبة دومينو؟ لقد مر وقت طويل منذ لعبنا. لا، العبوا أنتم. أنا أشعر أنني بخير الآن.
Ya alíbrese. ¿Para que organicemos por aquí un dominó? ¿Hace mucho que no jugamos? No, pues ustedes jueguen. Yo ya me siento bien.
4:37
ومن الغد سأعيش حياتي بشكل طبيعي. لا، أمي. يجب عليك أن تفعلي ما قيل لك في المستشفى. تقدمي خطوة بخطوة.
Y desde mañana yo voy a hacer mi vida normal. No, mamá. Tienes que hacer lo que te dijeron en el hospital. Ir poco a poco.
4:44
لهذا أخذتك لتجري الفحوصات. قالوا لك أنك بحاجة للراحة، عزيزتي.
Para eso te llevé a que te hicieran los estudios Te dijeron que tenías que descansar, viva
4:49
لا أعرف، بسبب الاضطراب ستتعرض لانتكاسة. نعم، مع الأم تعمل، لكن باعتدال.
No sé, por aborazada vas a tener una recaída Sí, con madre trabaja, pero con medida
4:55
هذا ما سأفعله، لست غير مسؤولة. حسنًا، لكن سأراقبك، هل تفهمين؟
Pues eso es lo que voy a hacer, tampoco soy una irresponsable Bueno, pero te voy a estar vigilando, ¿eh?
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기