Μαρία η Άσχημη - Επεισόδιο 242 HD

0:06

ترجمات AUTHORWAVE

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

0:30

الأمور ليست بهذه البساطة، أعلم، أعلم، أعلم، أعني الأوراق التي يجب أن أوقع عليها

Τα πράγματα δεν είναι έτσι απλά Α, ξέρω, ξέρω, ξέρω Εννοείται για τα χαρτιά που πρέπει να υπογράψω

0:37

كنت أستعد للتوقيع اليوم صباحًا، لكن أخبروني أن الموعد تم إلغاؤه. نعم، أعلم ذلك، أنا من طلبت إلغاء الموعد

Μα ετοιμαζόμουν να πάω να υπογράψω σήμερα το πρωί Αλλά με ενημερώσαν ότι το ραντεβού ακυρώνεται Ναι, το ξέρω αυτό, εγώ ζήτησα να ακυρωθεί το ραντεβού

0:45

لا أفهمك. ستفهم قريبًا. أولاً، أريد أن أعترف لك كم أقدر موقفك

Δεν σας καταλαβαίνω Θα καταλάβεις σε λίγο Πρώτα μας θέλω να σου εξομολογηθώ το πόσο πολύ εκτιμώ τη στάση σου

0:52

حول هذه الحالة المعقدة جدًا. أنا سعيد لأنك تعترفين بذلك، سيدتي ستيفاني. حسنًا

Γύρω από αυτή τη τόσο περδεμένη κατάσταση Χαίρομαι που το αναγνωρίζετε κυρία Στέφανε Ωραία

1:00

والآن لنعود إلى موضوعنا. طلبت موعدًا مزدوجًا لأنني أريد أن نتحدث عن شيء شخصي

Και τώρα για να ξαναγυρίσουμε στο θέμα μας Ζήτησα ένα καιρό δίπτω ραντεβού Γιατί θέλω να μιλήσουμε για κάτι προσωπικό

1:06

وأود أن يكون هذا مميزًا. أحسنت، أحسنت، أمي. أنا سعيد أن كل شيء على ما يرام

Και θα θέλα αυτό να γίνει ιδιαίτερος Μπράβο, μπράβο μανούλα μου Χαίρομαι που όλα είναι καλά

1:13

ماذا، هل أتيت إلى أستراليا؟ نعم، ليس أنني لا أريد

Τι, να έρθω στην Αυστραλία Ναι, δεν είναι ό,τι δεν θέλω

1:18

سأفعل ذلك في وقت ما. لا أستطيع في الوقت الحالي ترك أرجيرو وحدها

Θα το κάνω κάποια στιγμή Δεν μπορώ αυτόν τον καιρό να αφήσω μόνη την Αργυρό

1:24

سعيد أيضًا وسوتيريس. حسنًا، لدينا بعض المشاكل

Καλά είναι και ο Σωτήρης Ε, εντάξει, έχουμε κάποια προβληματάκια

1:28

لا، لا، ليست هناك أي مشكلة خطيرة. دعني أقول إنني اليوم سعيدة جدًا. لقد رتبنا للذهاب إلى المسرح

Όχι, όχι, δεν είναι τίποτα το σοβαρό Να, ας πούμε σήμερα είμαι πολύ χαρούμενη Έχουμε εγκανονίσει να πάμε θέατρο

1:33

حسنًا، حسنًا، تعال، تعال. في المرة القادمة سأخذك أنا، حسنًا؟ إلى اللقاء، قبلة

Ε, εντάξει, εντάξει, έλα, έλα Την επόμενη φορά θα σε πάρω εγώ, ε Άντε, φιλάκια

1:41

سوتيريس، ما هذه المفاجأة؟

Σωτήρη, τι έκπληξη είναι αυτή

1:45

لا تخبرني أنك لا تستطيع الانتظار حتى نذهب إلى المسرح الليلة. حسنًا، في الواقع، أنجيليكي، لهذا جئت. ماذا يحدث؟

Μη μου πεις ότι δεν κρατιώσουν να μέχρι το βράδυ θα πάμε θέατρο Ε, βασικά, Αγγελική, γι' αυτό ήρθα Τι συμβαίνει

1:51

يجب أن نؤجل المسرح. لماذا؟ أمّي. ماذا عن أمّك مرة أخرى؟ نعم، أنجيليكي، أمي تريد أن نذهب معًا لتفكيك فستان الزفاف

Να θα πρέπει να αναβάλουμε το θέατρο Γιατί Ε η μητέρα μου Τι η μητέρα σου πάλι Ε ναι ρε Αγγελική η μητέρα μου θέλει να πάμε μαζί για να διαλύξει νηφικό

2:05

لنناقش الأمر على انفراد. نعم، ماريا. لماذا؟

Να μιλήσουμε ιδιαιτέρως Ναι Μαρία Για ποιο λόγο

2:09

لدي بعض الاستفسارات وبعض الاقتراحات

Έχω κάποιες απορίες και κάποιες προτάσεις

2:13

وبما أن الوقت يضغط علينا. على أي حال، أنت تفهم ذلك. ماذا عن أن نلتقي اليوم؟

Και δεδομένου του ο χρόνος μας πιέζει Άλλωστε εσύ το καταβαίνεις αυτό Τι θα έλεγες να βρεθούμε σήμερα

2:20

نعم، حسنًا، حسنًا، اليوم. أين تريدون أن نلتقي؟

Ε, ναι, εντάξει, εντάξει, σήμερα Πού θέλετε να βρεθούμε

2:26

أعتقد أن أفضل مكان سيكون هنا، في إيكوموندا. في إيكوموندا، سيد ستيفاني، انظر

Νομίζω ότι το πιο κατάλληλο μέρος θα ήταν εδώ, στην Εκομόντα Στην Εκομόντα Κύριε Στέφανε, κοιτάξτε

2:35

أعتقد أنه ليس فكرة جيدة أن أظهر في الشركة. لا، ماريا

Νομίζω ότι δεν είναι καλή ιδέα να εμφανιστώ στην εταιρεία Όχι, Μαρία

2:40

أعتقد أنه فكرة جيدة جدًا ويجب أن يحدث ذلك. أنت تعرف أنه بعد حديثنا، يجب أن أتخذ بعض القرارات

Εγώ νομίζω ότι είναι πάρα πολύ καλή ιδέα και έτσι πρέπει να γίνει Ξέρεις ότι μετά τη συζήτησή μας, την κουβέντα μας, πρέπει να πάρω ορισμένες αποφάσεις

2:48

بعد حديثنا، ستتخذ قرارات بعد حديثنا. نعم، ماريا

Μετά την κουβέντα μας Θα πάρετε αποφάσεις μετά την κουβέντα μας Ναι Μαρία

2:54

سيتم استبعاد العديد من الأشياء بعد حديثنا. ولأنني أريد أن أكون لدي وصول مباشر إلى مجلس الإدارة

Θα εξαιρεθούν πολλά πράγματα μετά από την κουβέντα μας Και επειδή θέλω να έχω άμεση πρόσβαση στο διεκτικό συμβουλείο

3:01

أنت تفهم. لا أريد أن أضيع الوقت. يجب أن أعرف أخيرًا ما سيكون مستقبل إيكوموندا.

Καταλαβαίνεις Δεν θέλω να χάνω χρόνο Πρέπει επιτέλους να ξέρω ποιο θα είναι το μέλλον της Εκομόντα

3:06

مستقبل إيكوموندا نعم ماريا لذلك أرجوك تعالي هنا لنتحدث عن قرب

Το μέλλον της Εκομόντα Ναι Μαρία Γι' αυτό σε παρακαλώ έλα από εδώ να τα πούμε από κοντά

3:12

سأنتظرك حسناً سيد ستيفان. كما ترى.

Θα σε περιμένω Εντάξει κύριε Στέφανε. Όπως νομίζετε.

3:32

تعال ستيفان. ماذا حدث. عذراً. كان لدي مكالمة طارئة. آمل أن تكون كل الأمور بخير ستيفان. كل شيء بخير يا عزيزتي.

Έλα Στέφανε. Τι έγινες. Με συγχωρείτε. Είχα ένα επίγον τελεφώνημα. Ελπίζω να είναι όλα καλά Στέφανε. Όλα καλά κορίτησι μου.

3:39

لا تقلق. هل تحدثت مع ماريا ستيفان. نعم. كنت أتحدث مع ماريا الآن. أخيراً.

Μην ανησυχείς. Μίλησες με τη Μαρία Στέφανε. Ναι. Με τη Μαρία μιλούσα τώρα. Επιτέλους.

3:47

لقد شرفنا بالتحدث إلينا. أريد أن نشعل شمعة. ماذا يشعلون في هذه الحالات؟

Μας έκανε την τιμή να μας μιλήσει. Θέλω να ανάψουμε κανένα καντήλι. Καναγέρι τι ανάβουν σε αυτές τις περιπτώσεις.

3:53

سيرجي ليس وقتاً للحديث. وأنا أيضاً أشعر بالفضول هنا. كيف تجرأت المديرة بأكملها.

Σεργέ δεν είναι ώρα για στεία. Κι εγώ είμαι περίεργη εδώ που τα λέμε. Πώς καταδέχτηκε ολόκληρη η διευθύντρια.

3:59

كانت متحمسة جداً للتحدث. بالإضافة إلى ذلك، هي في الطريق. قادمة إلى هنا.

Ήτανε πολύ πρόθυμη για να μιλήσει. Κι εκτός αυτού είναι στο δρόμο. Έρχεται εδώ.

4:14

أمارا سوتيري! في كل مرة نخطط لشيء أريده بشدة يحدث لك شيء! أنجيليكي، ليس هكذا وأنت تعرفين! وكيف يكون ذلك!

ΑΜΑΡΕ ΣΟΤΥΡΗΗ! Κάθε φορά που κανονίζουμε κάτι που θέλω πάρα πολύ όλο κάτι σου τυχαίνει! Αγγελική δεν είναι έτσι και το ξέρεις! Και πως είναι δηλαδή!

4:20

لا يحدث لي شيء باستمرار، الآن حدث لي شيء! نعم، حسناً! حسناً، طلبت مني والدتي خدمة! واحدة فقط! أنجيليكي، تتزوج!

Ε, δεν μου τυχαίνει συνέχεια κάτι, τώρα μου έτυχε! Ναι, καλά! Εντάξει, μια χάρη μου ζήτησε η μάνα μου! Μια μόνο! Αγγελική, παντρεύεται!

4:27

لا أعرف إذا كنت قد فهمت! لم أفهم، لا تقلق! وماذا تريدني أن أفعل، أقاوم ونذهب إلى المسرح؟

Δεν ξέρω το έχεις καταλάβει! Δεν το έχω καταλάβει, μην ανησυχείς! Και τι θέλεις να κάνω δηλαδή, να αντιστανηθώ και να πάμε στο θέατρο

4:33

سوتيري، ليست هذه هي المرة الأولى التي تطلب فيها والدتك خدمة في اللحظة الأخيرة. هكذا الأمهات، ماذا نفعل، يطلبن خدمات من أولادهن. أنتِ، هل والدتك تطلب منك شيئاً؟ والدتي عندما تريد شيئاً، تخبرني مسبقاً، لا تفاجئني. الآن، أنتِ تبالغين.

Σωτηρή, δεν είναι η πρώτη φορά που η μητέρα σου ζητάει χάρη τελευταία στιγμή Έτσι είναι η μανάδες, τι να κάνουμε, ζητάνε χάρες από τα παιδιά τους Εσένα δηλαδή δεν σου ζητάει η μάνα σου Εμένα η μάνα μου όταν θέλει κάτι, μου το λέει από πριν, δεν μου κάνει αν ο κάτω τα σχέδια Ε, τώρα γίνεις υπερβολική.

4:45

لقد جعلتني أتعثر لأنني طلبت مني أن نذهب لنبحث عن فستان زفاف. نعم بالطبع، لم أجعلك تتعثر. لأنك ابن العمل الفوري.

Με έκανε ένα νοκάτω γυναίκα επειδή μου ζήτησε να πάμε να κοιτάξουμε για ένα νηφικό. Ναι βέβαια, εσάς δεν σε έκανα νοκάτω. Αφού είσαι γιος άμεσης δράσης.

4:51

ماذا تقصدين، ماذا تريدين أن تقولي الآن؟ أريد أن أقول أنك ذاهبة لتطلب من والدتك. هي تعرف ذلك وتستغله. أنجيليكي، هل تسمعين ما تقولين الآن؟

Τι καταλάβαια, τι θες να πεις τώρα, ε? Θέλω να πω ότι είσαι στην πάει σ' να τη ζητήσει η μητέρα σου. Εκείνη το ξέρει και το εκμεταλλεύεται. Αγγελική, ακούς τι λες τώρα.

4:57

تستغلني والدتي. لأنك لا تستطيعين أن تقولي لا. أقول لا. لقد قلت لك للتو. وتعرفين شيئاً.

Με εκμεταλλεύεται η διά μου η μάνα. Αφού δεν μπορείς να πεις ούτε ένα όχι. Λέω όχι. Μόλις εσένα τώρα το είπα. Και ξέρεις κάτι.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Greek TV HD — more videos More in العربية