rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

纯享 | 邱瑞吐槽“钻石房”太好笑了【脱口秀大会S4 ROCK&ROAST】

0:10
Please
请
0:17
Don't hesitate to like, subscribe, share, and support the Mirror and Diandian programs.
不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目
0:33
And when I went to rent a house, there was a particularly annoying phrase on the rental app.
而且我去租房住的时候租房软件上有个特别气你的一句话呀
0:39
It asked you to input where you want to live, and I thought, do I want to live in the suburbs? I have an addiction to that too.
他让你输入你想住的地方我是想住郊区吗我这里也有瘾呢
0:52
Isn't there a status for this? Yes, yes, yes, it's a matter of whether I want it or not. I want to live in the Forbidden City.
这不是有一个状态吗对对对一股的分那是我想不想的事我想住故宫
1:04
But I have no money. If you don't want to live in the suburbs, you can only share a rental with someone. If something breaks in the house, no one will fix it.
都没有钱你不想住郊区就只能跟人合租家里东西坏了都没人修
1:10
The light bulb in my bathroom is broken, and no one will fix it, forcing you to use a heater for lighting.
我家那个卫生间灯泡坏了就没人修逼着你拿浴霸照明
1:18
That's what you call sunbathing.
那叫一个晒
1:25
You can't sit still on the toilet; you have to move around, or you'll get sunburned.
坐在马桶上都不能保持不动你得扭动起来不然就晒伤了嘛
1:34
Did you notice that I've been talking to that Turkish guy for a month?
跟那个土耳其口我一个月理你发现了吗
1:39
I'm getting darker by the day, and my colleagues are asking me if I've been getting a tan recently.
我现在晒得一天比一天黑啊还有同事问我呢就是你最近是去做美黑了吗
1:47
I'm too embarrassed to tell him that I've just been a bit diarrhea lately.
我都不好意思跟他说我最近就是有点拉肚子
1:56
Don't heat the lamp yet.
还不给灯热
2:04
It's really hard for us outsiders to rent a house; we have to find several real estate agents every so often.
我们这帮外地人想租个房子太难了每隔一段时间就要去找几个房产中介
2:11
Listening to them redefine what a one-bedroom is.
听他们给我们重新定义一下什么叫一局室
2:19
I told the agent to find me a one-bedroom, and he opened the door and took me into a two-bedroom.
我跟中介说你给我找个一局他推门就带我进了个两局
2:25
He said this was originally a one-bedroom, and I said, 'Are you talking like that, brother?'
跟我说这原来是一局我说哥妹这么说话的呀
2:32
This used to be a grassland.
这原来还是一片草原呢
2:41
He.
他
2:47
Brought.
带
2:52
I've seen the most outrageous house; its layout is called a diamond house.
我看过一个最离谱的房子那个户型名就叫钻石房
2:59
What does that mean? It means you can't find a right angle in this room.
什么意思呢就是你在这个屋子里边吧找不到一个直角
3:07
But there are four southeast corners.
却有四个东南角
3:11
When you walk into this house, it feels like you've entered the interior of a diamond.
你走进这个屋子就感觉走进了钻石的内部
3:16
You can't even say it has four walls; at the very least, it has twelve walls.
你都没办法说它家图四壁那么最起码家图十二壁
3:30
Got it, got it, got it, got it
有了有了有了有了
3:37
My bedroom is T-shaped, and the bathroom is triangular
我那个卧室是T型的卫生间是三角型的
3:43
This house is so complicated that I need a reference line to know its exact area
这个房子复杂到我想知道它的具体面积得连一条辅助线
3:54
What a coincidence!
好巧啊
4:08
What kind of house has so many cold corners? Do you feel like this house was pieced together from the leftover corners of other houses?
啥房子冷角这么多呀你感觉这个房子是用别的房子那个边角料给你拼出来的
4:18
This house is built in such a twisted way, it has four southeast corners, yet they are all lucky corners.
这个房子给你盖的七扭八批的它有四个东南角啊却都是瑞角
4:29
I really am obsessed.
我还真魔障
4:34
This is quite funny, it's so funny that if you changed it to glass, you could see rainbows inside.
这挺好笑的这太好笑了你把它改成玻璃的这里边都能看得见彩虹
4:55
But this house has a particularly big advantage; it probably has the safest bathroom in the world.
但是这个房子有个特别大的优点它应该有全世界最安全的卫生间了

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%