rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Truyện 2D Đam Mỹ | Chỉ Định Cứu Nam Chính Rồi Rời Đi, Ai Ngờ Anh Giả Ngốc Giữ Tôi Bên Mình Cả Đời!

0:00
주인공이 물에 빠지면 바보가 되거나 똑똑해지거나, 남자 주인공은 원래 바보로 태어났습니다.
Nhiên vật chính rơi xuống nước, hoặc sẽ hóa ngốc, hoặc sẽ trở nên thông minh, còn nam chính vốn sinh ra đã là kẻ ngốc.
0:04
수영장에 밀려 떨어진 후, 그는 갑자기 엄청나게 똑똑해질 것이라고 생각했습니다.
Sau khi bị đẩy xuống hồ bơi, tôi đoán anh ta sẽ đột nhiên trở nên thông minh tuyệt đỉnh.
0:07
그래서 저는 일부러 잠시 기다렸다가 그가 거의 익사할 때쯤에 구해주라고 시켰습니다.
Vậy nên tôi cố tình đợi một lúc, đến khi anh ta sắp chết đuối mới cho người cứu lên, mau xuống cứu anh ấy lên.
0:18
빨리 몸을 닦아, 감기에 걸릴 수 있어.
Lau người nhanh đi, kéo lại cảm lạnh.
0:26
너 왜 그를 직접 머리를 닦아주고 있어? 그건 네가 할 일이 아니야. 그에게서 멀리 떨어져, 너의 건강이 좋지 않아. 감기에 걸리지 마.
Tu giã, sao cậu lại tự tay lau tóc cho anh ta Chuyện này đâu cần cậu phải làm Tránh xa anh ta ra, sức khỏe cậu vốn không tốt Đừng để nhiễm lạnh
0:33
그가 완전히 젖어 있는 것 같아. 여기 옷이 있어. 너 정말 착하구나.
Tôi thấy anh ấy ướt hết cả rồi Ở đây có sẵn quần áo Tu giã, cậu tốt bụng quá đấy
0:39
그가 놀고 있어서 물에 빠진 게 분명해. 너를 걱정하게 만들었어. 내가 그에게 옷을 갈아입히게 할게.
Rõ ràng anh ta mải chơi nên rơi xuống nước Lại khiến cậu phải lo Để tôi bảo mới đưa anh ta đi thay đồ
0:43
갈아입고 나면 나를 찾아와. 내가 요리사에게 생강차를 끓여달라고 할게. 그는 내가 키우던 개와 똑같아. 외부인에게는 사납고.
Thay xong thì đến tìm tôi Tôi sẽ nhờ đầu bếp nấu canh gừng cho cậu giải cảm Anh ta giống hệt con chó mục tôi từng nuôi Với người ngoài thì hung dữ
0:49
나에게는 순해. 이상한 몸에 갇힌 기분이 들어. 그렇게 나쁘지 않은 것 같아. 이 손이 너무 부드러워서 꼭 쥐고 싶어.
Riêng với tôi lại ngoan ngoãn, đối nhiên tôi cảm thấy bị nhét vào một thân xác ra lạ Hình như cũng chẳng tệ để thế, đôi tay này mềm mại quá Thật muốn nắm chặt trong lòng bàn tay
0:56
너는 남자 주인공의 마음속에 부드러운 이미지를 구축했어.
Thao hổ vứt về, ịt hợp Ký chủ, anh đã xây dựng hình tượng dịu dàng trong lòng nam chính
1:00
나는 그의 신뢰를 얻어야 해. 그 후에 배신해서 그가 진정한 사랑이 무엇인지 이해하게 해야 해. 알겠어.
Chứ tôi phải dành được lòng tin của anh ấy Sau đó mới phản bội, để anh ấy hiểu hứa chưa nguyên mới là chân ái Được thôi
1:06
주인공이 임무를 완수하면 3년 후에 완전히 건강한 심장을 받을 수 있어. 너 뭐 좀 먹고 싶어?
Chỉ cần ký chủ hoàn thành nhiệm vụ, ba năm sau sẽ nhận được một trái tim hoàn toàn khỏe mạnh Hiểu vũ Cậu có muốn ăn chút gì không?
1:26
하하하. 이리 와, 바보야.
Hà hà hà. Ê, thằng ngốc kia, qua đây.
1:35
바보야, 오늘 너는 운이 좋았어. 착한 사람이 있어서 너는 한 생을 면했어. 하지만 오늘 밤은 아직 길어.
Cố ngốc, hôm nay mày may đấy, may mà có người tốt bụng. Nên mày mới thoát được một kiếp. Nhưng đêm nay còn dài lắm.
1:41
우리는 너와 함께 놀 시간이 많아.
Bọn tao còn khối thời gian chơi với mày.
1:47
입맛에 맞지 않아? 그럼 요리사에게 다른 걸 만들게 하자. 필요 없어. 나는 배불러.
Không hợp khẩu vị sao? Vậy tôi bảo đầu bếp làm món khác nhé. Không cần đâu. Tôi no rồi.
1:54
그럼 여기서 기다려. 내가 케이크를 자르고 가져다줄게.
Vậy cậu đợi tôi ở đây. Tôi cắt bánh kem rồi mang đến cho cậu.
2:06
너희들은 뭘 하고 있는 거야?
Các người đang làm gì vậy?
2:09
조금만 놀고 있어. 맞지? 우리는 물놀이하고 있어. 그는 케이크를 자르고 있어.
Chỉ đua chút thôi. Đúng không? Cô xuyên. Bọn tôi đang chơi nước. Anh cố đang cắt bánh kem đấy.
2:15
너희들은 케이크를 먹으러 나오지 않니? 아, 제발 나를 위해 한 조각 가져다줄 수 있어? 나도 좀 다르거든. 물 한 잔 가져다줄 수 있어?
Các cậu không ra ăn bánh à? À, phiền các cậu lấy giúp tôi một miếng bánh nhé Tôi cũng hơi khác Lấy giúp tôi cốc nước được không?
2:22
내가 갈게. 너는 얼마나 오랫동안 바보였니?
Để tôi, để tôi đi Cô Xuyên Giáng ngốc bao nhiêu năm như vậy?
2:28
너는 바보 역할을 너무 잘해서 아무도 알아보지 못해. 수영할 줄 아는 거야? 모르겠어.
Anh diễn vai kẻ ngốc hín kẻ đến mức chẳng ai nhận ra Anh biết bơi không? Không biết ạ
2:37
분명히 서류에 따르면 너는 수영을 잘한다고 했어. 너는 지금 뭐하는 거야? 왜 남자 주인공에게 손을 대고 있어?
Rõ ràng trong hồ sơ nói cô Xuyên bơi rất giỏi mà Anh đang làm gì thế? Sao anh lại ra tay với nàm chính?
2:43
너는 남의 백인인가? 왜 대본을 따르지 않는 거야? 저기, 저쪽을 봐.
Anh là bạch người quang của người ta không à? Sao không làm theo kịch bản vậy? Xịt, nhìn xem phía đối diện là ai kìa.
2:49
허장원, 원작의 남은 주인공. 남자 주인공의 진정한 사랑이야.
Hứa trương nguyên, nhân vật chính còn lại trong nguyên tác. Chân ái của nam chính đấy.
2:54
원작에 따르면 그들은 한 달 후에야 만난다. 나는 그들이 더 일찍 만나는 것만 허락했을 뿐이다.
Theo nguyên tác, phải một tháng nữa họ mới gặp nhau, tôi chỉ cho họ gặp nhau sớm hơn thôi.
3:00
그렇다면 그들은 서로의 감정을 키울 시간이 더 많아지는 것이 아니냐.
Như vậy chẳng phải họ càng có thời gian vun đắp tình cảm sao.
3:08
그가 안에서 그렇게 잔인할 수가 있다니. 내가 그를 옷 갈아입히러 데려가겠다. 이 옷은 다 젖어버렸다.
Anh không sao chứ. Cậu thiếu ra nhà họ lâm này, ngoài mặt trông hiền lành, dịu dàng.
3:14
계속 입을 수는 없다. 응.
Anh ở bên trong lại độc ác đến vậy. Để tôi đưa anh đi thay quần áo. Bộ đồ này ướt hết rồi.
3:20
더 이상 입을 수 없어. 응.
Không mặc tiếp được đâu. Ờ.
3:25
봤지? 내가 있어서 가능했어. 주인공 두 명이 이렇게 접촉할 기회가 생겼어. 맞아, 맞아, 그렇지.
Thấy chưa? Nhờ có tôi. Mà hai nhân vật chính mới có cơ hội tiếp xúc đấy. Phải, phải, đúng rồi.
3:37
나는 친구들 생일을 축하하기 위해 이 저택을 선택했어. 이 나이에 파티도 할 수 있을까. 미안해, 조금 피곤해. 너를 침대에 데려다 줄게. 아무도 너에게 그런 짓을 하지 않을 거야.
Tôi bao chọn căn việc thự này để mừng sinh nhật từ bạn bè. Tuổi nay còn có cả giã tiệt hóa chăng nữa. Xin lỗi, tôi hơi mệt rồi. Để tôi đưa cậu lên lồng nghỉ. Sẽ không ai làm chuyện cậu đâu.
3:48
이건 내가 방금 프랑스에서 가져온 장미야. 너와 잘 어울릴 것 같아서 너에게 주고 싶었어. 그녀는 빨간 장미를 좋아해. 바로 가져와. 빨간 장미를 여기로.
Đây là hoa hồng tôi vừa cho chuyển từ Pháp về. Tôi thấy rất hợp với cậu, nên muốn tặng cậu. Cô thích hoa hồng đỏ. Có ngay. Mau mang hoa hồng đỏ đến đây.
3:56
고마워. 정말 좋아.
Cảm ơn. Tôi thích lắm.
4:01
주인, 장미를 좋아해? 안 좋아해.
Khi chủ, anh thích hoa hồng à? Không thích.
4:09
바람이 불고 있어.
Gió đang thổi.
4:17
절대 숲에 가까이 가지 마. 주인, 빨리 깨어나, 일어나, 너 열이 나.
Tuyệt đối không được đến gần lâm tu giã. Khi chủ, mau tỉnh lại, tỉnh dậy đi, anh sốt rồi.
4:23
온도가 39도까지 올랐어, 이렇게 계속하면 너는 죽을 거야. 어떻게 아직도 웃을 수 있어, 너의 심장은 원래 건강하지 않아.
Nhiệt độ lên đến 39 độ rồi, cứ suốt thế này, anh sẽ mất mạng đấy. Sao anh còn cười được nữa, tim anh vốn không khỏe.
4:29
이렇게 계속하면 견딜 수 없어. 걱정하지 마, 나는 괜찮을 거야.
Suốt cao thế này sẽ không chịu nổi đâu. Đừng sợ, tôi sẽ không sao đâu.
4:36
정말 어리석어, 너무 어리석어, 이런 일이 어떻게 발생할 수 있지? 사람들의 얼굴이 즉시 어두워졌어.
Thật là hồ đồ, hồ đồ quá, sao có thể xảy ra chuyện này chứ? Sắc mặt mọi người lập tức xa sần
4:46
더 이상 이렇게 계속할 수 없어. 지금 그의 몸이 너무 차가워. 이렇게 가면 그의 몸이 견딜 수 없어. 내가, 내가 그를 안아줄게. 지금도 서로 발을 밟고 있어? 너희는 투 자가 죽는 걸 보고 싶어? 투 자는 내가 초대했어. 나는 그에게 책임을 져야 해.
Không thể tiếp tục như vậy được nữa Giờ người cậu ấy lạnh quá Cứ thế này cơ thể cậu ấy không chịu nổi mất Để tôi, để tôi ôm cậu ấy Giờ này mà còn chân nhau sao Các người muốn nhìn Tu Giã mất mạng à Tu Giã là do tôi mời đến Tôi phải chịu trách nhiệm với cậu ấy

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%