Franco Colapinto invita a Broncano a ver la Fórmula 1 | #LaRevuelta 15.09.2026
0:00
Как мы уходим? Нет, это испанский, ты играй. Разве нет аргентинца? Есть аргентинские бомбы?
¿Qué tal nos vamos? No, esto es español, tocale vos. ¿No hay un argentino? ¿Hay bombos argentinos?
0:07
Мы не можем всё подготовить на случай, если придут аргентинцы, Франко, я знаю, что... Здесь только аргентинцы, а у тебя нет аргентинских бомб.
No podemos tener todo preparado por si vienen argentinos, Franco, ya sé que... Solamente vienen argentinos acá y no tenés un bombos argentinos.
0:12
Мы могли бы иметь аргентинские бомбы, потому что их много, эй. Ты агрессивен в обгонах, эй. Почему? Ты видел гонку? Ты не даешь себе...
Podríamos tener un bombos argentinos porque vienen muchos, eh. Tú eres agresivo con los adelantamientos, eh. ¿Por qué? ¿Viste una carrera vos? Que no dejas que te...
0:19
Ты сказал мне, что никогда в жизни не видел гонку. Давай... Я сделаю введение о том, что произошло, потому что хочу тебя поблагодарить.
Pues me dijiste que no viste una puta carrera en la vida. A ver... Voy a hacer una introducción de lo que ha pasado porque te quiero agradecer.
0:26
Мы встретились на мероприятии сегодня утром, где я должен был взять у тебя интервью.
Nos hemos encontrado en un evento esta mañana en el que yo te tenía que entrevistar a ti.
0:31
И мы поговорили об этом и о том, что ты смотрел программу. Мы познакомились, мне понравилось, и я... задержал рейс, чтобы прийти сюда.
Y entonces hemos hablado de esto y hemos hablado que veías el programa. Nos conocimos, me cayó bien y estaba... Atrasé el vuelo para venir acá.
0:38
Поэтому я сказал тебе, приходи на программу. Тико пожертвовал. Ты сказал, ок, и пришел сюда. Обрати внимание на это.
Por eso te he dicho, vente al programa. Tico sacrificado. Te has dicho, ok, y se ha venido el tío. Ojo a este.
0:50
Что я говорил, что в эти выходные... Что ты смотришь? Что происходит? Не знаю, я смотрю на экраны. Как ты выглядишь? Здесь много экранов, чувак, повсюду...
Lo que estaba diciendo, que este fin de semana... ¿Qué miras? ¿Qué pasa? No sé, estoy viendo las pantallas. ¿Qué tal te ves? Hay muchas pantallas, boludo, por todas las...
0:57
Ну, потому что это телевидение, ты знаешь, как это работает? Но где... Ах, вот там. Слушай, здесь полно людей, больше, чем сегодня утром.
Bueno, porque esto es la televisión, ¿sabes cómo funciona? Pero dónde... Ah, está ahí. Che, está lleno de gente, hay más gente que hoy en la mañana.
1:04
Извини, мне нравится, что ты удивлен, что есть экраны, что есть люди, но хорошо, что... Я думал, это типа телевидения без публики. Это?
Perdón, me gusta que te sorprenda que hay pantallas, que hay gente, pero bueno que... Pensé que era tipo tele sin público. ¿Esto?
1:10
Так если каждый день здесь приходит лучшее зрительское общество Европы. Спасибо.
Pues si viene aquí cada día el mejor público de Europa cada día. Gracias.
1:18
Смотри на этих людей, смотри на этих людей. Здесь полно, чувак. Все... Нет, спасибо, что пришли. Все они служащие почтовой администрации. Конечно, да.
Mira esta gente, mira esta gente. Está lleno, boludo. Son todos... No, gracias por venir. Son todos funcionarios de la administración de correos. Claro, sí.
1:25
Сколько они получают, с одной стороны? Нет, нет, нет, ты им платишь. Этим людям, которые идут.
¿Cuántos agarpan, por un lado? No, no, no, les pagas. A esta gente que va.
1:31
Если нас грабят каждый день, они просят всего. Почему они будут приходить сюда каждый день? Каждый день. Это не одни и те же.
Si nos atracan cada día, nos piden de todo. ¿Qué van a venir acá todos los días? Todos los días. No son los mismos.
1:38
Они меняются. Важная зарплата. Ты представляешь, что мы всегда одни и те же 500 уже 10 лет?
Van cambiando. Un suelo importante. ¿Te imaginas que somos siempre los mismos 500 desde hace 10 años?
1:45
Я очень пожилой человек. Кстати, сегодня он принёс перец падрон, если хотите. Перец падрон?
Ya gente muy mayor. Por cierto, hoy ha traído pimiento del padrón, por si queréis. ¿Pimiento del padrón?
1:51
Я не знаю, не знает Франко, но ему очень нравится есть. Дай мне его. Здесь есть аргентинцы. Всегда кто-то будет, да.
Estoy igual no lo conoce Franco, pero le gusta mucho comer. Échamelo. Hay argentinos acá. Siempre alguno habrá, sí.
1:58
Здесь есть парень с безработицы, из SEPE. Есть аргентинцы? Из администрации. Вот один.
Hay un tío del paro, del SEPE. ¿Hay argentinos? De la administración. Ahí hay una.
2:04
Вот аргентинка. Хочешь немного близости и поговорить с аргентинцами?
Ahí hay una argentina. ¿Quieres un poquito de familiaridad y hablar con gente argentina?
2:11
Я думаю, что я приду, и не будет двух аргентинцев. Ну, у нас не было времени. Есть три, есть три. Есть три, есть три.
Yo creo que vengo yo y no hay dos argentinos. Bueno, pues no nos ha dado tiempo. Hay tres, hay tres. Hay tres, hay tres.
2:17
И есть девушка по имени Лорена, которая может быть, если хочешь. Что делать?
Y hay una chica que se llama Lorena que puede serlo si quieres. ¿Hacer qué?
2:22
Это можно было бы сделать, не так ли?
Se podría hacer pasar, ¿no?
2:25
Каждый раз, когда что-то происходит, ставят... Эй? Каждый раз, когда что-то происходит, ставят... Ну, на самом деле, из троих один уругваец. Как?
Cada vez que pasa algo ponen el... ¿Eh? Cada vez que pasa algo ponen el... Bueno, en verdad, de los tres hay uno que es uruguayo. ¿Cómo?
2:32
Из троих один уругваец, но мы не знаем, кто это. Мы всегда играем в игры. Какой звук ты говоришь? Мы братья. Что тебя удивляет? Нет, что каждый раз, когда что-то происходит, они делают...
De los tres hay uno que es uruguayo, pero no sabemos cuál es. Siempre hacemos los juegos. ¿Qué ruidito dices? Somos hermanos. ¿Qué te sorprende? No, que cada vez que pasa algo hacen...
2:38
Ах, немного музыкального оформления, конечно. Но, извини, мне нравится, что ты как в первый день телевидения, как...
Ah, un poquito de ambientación musical, claro. Pero, perdón, me gusta que estás como de primer día de televisión, como de...
2:46
Как будто поражён этим миром, да? Давно не был. Но ты смотрел... Ты смотришь программу, да? Ты сказал мне этим утром, что нет... Я видел несколько на YouTube.
Como fascinado por este mundo, ¿no? Hace mucho no vengo. Pero tú veías... El programa lo ves, ¿no? Me has dicho esa mañana que no... Vi por YouTube unos cuantos.
2:53
Мне действительно смешно, правда. Это забавно, да? Да, я видел тот с Визаррасом. С Визаррасом, да, конечно. Я видел тебя в "Хормигеро".
Me causa mucha risa, la verdad. Está gracioso, ¿no? Sí, vi el de Vizarrás. El de Vizarrás, sí, hombre, claro. Yo te vi a ti en el hormiguero.
3:03
Что? Нет, нет. Играй сейчас, придурок. Почему меня обижают? Было хорошо или нет?
¿Qué? No, no. Tocalo ahora, boludo. ¿Qué me bardean? ¿Estuvo bueno o no?
3:09
Перкуссия напряжения, да? Конечно. Мне было весело. Мне было весело. Ты развлекался там. Ты видел? Да, я видел, я видел. Единственный раз, когда ты видел "Хормигеро". Нет, нет, нет.
Percusión de tensión, ¿eh? Claro. Me lo pasé bien. Me lo pasé bien. Te divertiste allí. ¿Lo viste? Sí, lo vi, lo vi. La única vez que viste el hormiguero. No, no, no.
3:16
Это противостояние или нет? Это противостояние. Ну, но уже более-менее. Некоторое время назад да, сейчас мы уже лучше. Кстати, вчера, прости.
¿Es contra total o no? Es la contra. Bueno, pero ya más o menos. Hace un tiempo sí, ahora estamos ya mejor. Ayer, por cierto, perdón.
3:23
Кстати, вчера, не знаю как, потому что... Могу я дать данные по аудитории? Да, да, да. Потому что у нас есть конкуренция, это не как в другом. Нет, нет, я хочу знать больше. Вчера...
Ayer, por cierto, no sé cómo, porque... ¿Puedo dar un dato de audiencia? Sí, sí, sí. Porque ahí tenemos competición, no es como la otra. No, no, yo quiero saber más. Ayer...
3:29
Кто имеет больше аудитории? Обычно они, но не сильно... Когда я был, они. Когда ты был...
¿Quién tiene más audiencia? Normalmente ellos, pero por poco... Cuando estaba yo, ellos. Cuando estabas tú...
3:35
Найдите данные о том, когда Франко был в "Хормигеро", посмотрим, что он выиграл. Ищите, ищите. Надеюсь, мы выиграли в тот день, пожалуйста. Нет, не знаю.
Buscad el dato de cuándo fue Franco el hormiguero, a ver qué ganó. Busquen, busquen. Ojalá ganásemos ese día, por favor. No, no sé.
3:41
Франко в "Хормигеро" — это единственное, что нам осталось увидеть.
Franco el hormiguero es lo único que nos queda por ver.
3:48
Ищите, ищите. Ищите.
Buscadlo, buscadlo. Buscadlo.
3:53
Нет, не ты, эй, не ты, другой. Вчера, вчера не знаю, как, потому что есть как минимум два способа измерить аудиторию, один по процентам, другой по общему количеству зрителей, так что суммируем вчера, не знаю как, потому что по процентам нам нанесли ужасный удар.
No tú, eh, no tú, otro Ayer, ayer no sé de qué manera, porque hay como dos formas de medir la audiencia, una por porcentaje y otra por espectadores totales, pues se entre suman ayer, no sé cómo porque en porcentaje nos pegaron tremenda paliza
4:05
Но так или иначе, программа с наибольшим количеством зрителей вчера на испанском телевидении — это мы, не знаю как, но так и есть.
pero de alguna manera el programa con más espectadores de ayer en la televisión española fuimos nosotros no sé cómo, pero así Vamos
4:14
Давай, папа. А сегодня даже не говорю. Давай, не включайте пока, не включайте пока.
Vamos, papá Y hoy ni te cuento A ver No lo pongáis todavía, no lo pongáis todavía
4:20
Пилот Формулы 1, Франко Колапинто, "Революция Хормигеро", который проигрывает Бронкано, 16,3 и 14,8.
El piloto de Fórmula 1, Franco Colapinto, Revolución del hormiguero, que pierde frente a Broncano, 16,3 y 14,8.
4:36
Может, сегодня он что-то выиграл, придурок. Может, сегодня он что-то выиграл. Два года назад, но была очень хорошая аудитория.
Capaz hoy ganó algo, boludo. Capaz hoy ganó algo. Hace dos años, pero fue muy bien audiencia.
4:42
Два года назад, да. Я не имел ни малейшего представления. Я был очень занят. Ты не знал, куда идёшь. Я не имел ни малейшего представления. Да?
Hace dos años, sí. No tenía ni idea ahí de nada. Estaba muy en volante. No sabías a dónde ibas. No tenía ni idea. ¿Sí?
4:49
Я не знаю, кто были муравьи. Теперь я немного научился. Но здесь мне нужно учиться заново. Ну, вот они. Да, тряпки и баррикады. На случай, если ты не знал.
No sé quién eran las hormigas. Ahora aprendí un poco. Pero acá tengo que aprender de vuelta. Bueno, ahí están. Sí, trancas y barrancas. Que por si no conocía.
4:58
Как их зовут? Меня зовут Грисон, но я называюсь Маркос. Грисон и Рикардо. Рикардо Кастелья. Грисон и Рикардо.
¿Cómo se llaman? A mí me llaman Grison, pero yo me llamo Marcos. Grison y Ricardo. Ricardo Castella. Grison y Ricardo.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language