"하이브 신인 걸그룹의 등장!"ㅣEP.20 튜이드(TUIDE)ㅣ미미미누의 방구석 분석

0:03

Finally, finally, finally for this.

이걸 위해서 드디어 드디어 드디어

0:10

Finally, finally, finally, finally.

드디어 드디어 드디어 드디어

0:16

Finally, finally, it's the broadcast rhythm, finally, finally, finally acknowledged.

드디어 드디어 방송 장단이야 드디어 드디어 드디어 인정 드디어

0:23

Finally, finally, finally, finally. Hello, viewers who love Mimi, this is Greater Mini.

드디어 드디어 드디어 드디어 자 미미를 사랑하는 시청자 여러분 안녕하십니까 그리이터 미니입니다.

0:30

Mini's corner! Analysis! Everyone! Today is really unbelievable.

미니의 방구석! 분석! 여러분들! 오늘 정말 말이 안 됩니다.

0:35

It's the first time in Mini's history that we have 7 group guests appearing, and it's the first time for a truly genuine idol promotion!

미 방분 최초이자 미니 채널 역사상 최초 7명 단체 게스트 출연 그리고 미니 채널 최초 정말 진실인 아이돌분들 프로모션 갑니다!

0:46

Tuning player for the whole world! Tuning player! Tuning player! Give me!

전 세계를 튠닝 플레이어! 튠닝 플레이어! 튠닝 플레이어! 나 주세요!

0:57

Hey! Oh! Sunshine! Oh! Wow! Wow!

야! 오! 햇빛! 오! 와우! 와우!

1:22

Tune the tide! Tune it!

1:26

Soon, it's the new beginning of Hive, ready to engulf the waves of the world!

곧 전세계의 파도를 다 집어삼켜 준비가 되어 있는 하이브의 새로운 시작!

1:31

A girl group has been born. As of the filming day, we haven't even debuted yet, it's 5 days before our debut, actually.

걸그룹이 탄생하고야 말았습니다. 촬영 당일 기준으로는 저희가 데뷔도 하기 전인데 데뷔 5일 전입니다, 심지어.

1:40

That's right. Our filming is happening at this timing, so could you please do a group greeting? Yes. One, two, three.

맞습니다. 이 타이밍에 우리 촬영이 진행되고 있는데 단체 인사 좀 부탁드릴게요. 네. 둘, 셋.

1:46

Hello, this is TV. Yes, please. Hello. Please. By the way, do you know Mimi?

안녕하세요, 티비입니다. 네, 부탁드립니다. 안녕하세요. 부탁드립니다. 일단 미이미 알아요?

1:53

Yes. Yes. Really.. really..

네. 네. 진짜.. 진짜..

1:56

When our friend Hani saw our youngest line, what kind of person does she think Mimi is? A god of education..

하니 친구 정말 막내 라인에 우리 이하니 친구가 봤을 때 미희민 혹시 어떤.. 뭐 하는 사람으로 알고 있어요? 교육의 신..

2:03

The dumpling's detailer.. is almost being praised. Personally, I really like it..

만두의 디테이너.. 거의 칭송을 받고 있습니다. 개인적으로 그.. 너무 좋아해가지고..

2:09

I really like Milbangbun.. Ah, this content.. Have you seen any seniors or videos? Senior Cortis..

밀방분을 너무 좋아해가지고.. 아 이 컨텐츠.. 혹시 봤던 선배님이나 영상이 있을까요? 코르티스 선배님..

2:16

There are also senior Cortis.. Oh, that's right.. By the way, is our friend Seohi also.. of course starting from Matty Kim..

코르 선배님도 있고.. 오 맞아요 맞아요.. 혹시 서희 친구는 우리 또.. 당연히 저 매티킴부터.. 매티킴부터..

2:22

Am I really serious? Yes, starting from eating Beer TV, are we doing Beer TV?

저 진짜 진심으로 진짜로? 네 맥주TV 먹고부터 시작해서 맥주TV 먹고로 한다고?

2:29

Yes, I watched it since the days of Seolpo. Because I was a middle school student back then, I had friends who watched it together.

네 오수 그 설포시던 시절부터 봤어요 왜냐면 제가 그때 중학생이었는데 그 당시에 같이 보던 친구들이 있어가지고

2:38

I watched it every day, really, during middle school.

맨날 챙겨봤어요 진짜로 중학교 때 어떻게 보면

2:41

I appeared on that channel that came up in the algorithm. If my friends find out about this,

알고리즘에 떴던 그 채널에 나왔습니다 제 친구들이 이걸 알면

2:48

I think I would be prouder of meeting Minwoo than the fact that I debuted, because of my friends' enthusiasm. How does it feel to see it in person?

아마 제가 데뷔한 사실보다도 민우님을 뵌 사실을 더 자랑스러워할 것 같아요 친구들의 화력이 있기 때문에 실제로 보니까 어때요?

2:56

Does it feel like a potato? Uh... no!

감자 같아요? 어... 아니요!

2:59

Not at all, our friend is done. I'm sorry, really, from the moment I first came in, I thought you were much more handsome than I expected.

전혀 그렇다고 저희 친구 끝났다 죄송합니다 진짜 아까 처음 들어올 때부터 생각보다 너무 미남이셔서

3:06

So I was a bit hesitant about my central life, and that's why I thought today’s look was a bit potato.

그러니까 내가 중앙생활을 약간 구황장몰이 돼 저도 그래서 망설였어요 오늘 룩이 살짝 감자

3:13

Today, I’m going to be like a potato for the interview. What do you think, Seohyun?

오늘 감자 그 자체가 돼서 인터뷰하겠다 서현 친구가 봤을 때는 어때요?

3:18

But honestly, I’m not joking, you’re so handsome that I was really surprised. Really! Really!

근데 진짜로 빈말이 아니라 너무 미남이셔서 깜짝 놀랐어요 깜짝 놀랐어요. 진짜! 진짜!

3:27

Fit that fit the best! So handsome! Let’s continue the talk riding the trend of TUID. I’m Madame Mi.

핏댓핏 제일해! 잘생겼다! 튜이디의 조류에 타서 토크를 이어가보도록 하겠습니다. 마담미예요.

3:35

Born in '06, and there are exactly three from '08. The lineup is good, and then one from '10 and 112 people.

06년생이고 08이 딱 세 분이야. 라인업 좋고, 그 다음에 10 한 분에 112명

3:41

So now it’s a bit of a floating feeling. Our friend Seohui from '06 and

그러면 이제 약간 풍당풍당 감성이에요. 우리 06년생 우리 서희 친구하고

3:46

Our friend Saki from '10 is alone with '0610. Is there anything uncomfortable about that? Like feeling a bit lonely?

10년생 사키 친구가 둘 다 혼자서 0610이란 말이야. 그런 측면에서 불편한 건 없어요? 혼자서 조금 외롭다라든가?

3:53

Actually, even though we’re like this, we all feel like friends, so there’s really no time to feel lonely.

사실 저희가 이렇게 퐁당퐁당 나임에도 불구하고 다 너무 친구 같아서 사실 외로울 틈이 없습니다.

4:00

Are Saki's friends the same? Or is it a bit lonely? It’s the same. No, I don’t think it’s the same.

삭기 친구들 동일합니까? 아니면 조금 외로워요? 동일합니다. 아니야 동일하지 않은 것 같은데?

4:05

But there’s only a two-month difference from the oldest, so it’s actually fast, right?

근데 맏내들이랑 2개월 차이밖에 안 나가지고 사실상 빠른이다 그렇죠?

4:11

Let’s look forward to the activities of the Nakhnae Line friends today. The team name is TUID, right? We’re tuning the tide.

낙내라인 친구들 오늘 활약 좀 기대해보도록 하겠습니다. 튜이드라는 팀명 그렇죠? 튜이드라이 조율을 하는 거예요.

4:16

How did the tuning come to be? And I’m really curious about how it felt when you accepted this team name. Shall we ask our friend Elena?

조율을 갖다가 이게 어떻게 탄생했지? 그리고 이 팀명을 받아들였을 때 어떤 느낌인지가 상당히 궁금한데 이건 우리 엘레나 친구 한번 얘기해 볼까요? 어때요?

4:23

Tune the tide, tune the tide, tuning the flow of the world. Wow, that’s accurate. How did you feel when you received this feeling?

Tune the tide Tune the tide 세상의 흐름을 조율하다 와 정확해요 이 느낌 받았을 때 어땠어요?

4:31

But when I first saw it, I thought, 'Tueed?' It’s new. How do our friends pronounce it? Tueed?

근데 뭔가 처음 봤을 때 Tueed? 새롭다 우리 친구는 어떻게 발음해? Tueed?

4:36

Tueed is a completely new word now, right?

Tueed 완전 신조어가 탄생한 겁니다 이제 그렇죠?

4:42

But is it good to specify the pronunciation as Tueed? When you first told us.

근데 Tueed로 발음까지 지정해서 좋나요? 처음에 알려주실 때

4:46

We’re thinking about the pronunciations from each country, but for now, the Korean spelling is Tweed. That’s what you told us.

각국의 발음들을 고민하고 있긴 한데 일단 한국 표기는 Tweed다. 이렇게 알려주셨습니다.

4:53

There’s a Korean spelling, an English spelling, and does our friend Saki know the Japanese spelling? How can we say Tweed? Tweed.

한국 표기 있고 영어 표기 있고 우리 사키 친구 일본 표기도 알아요? Tweed 어떻게 하면 될까요? Tweed어. Tweed어.

4:59

Like this, in this way. Hello. Tweed. Already until the first release. Wait a minute in early August.

이렇게 이런 느낌으로. 안녕하세요. Tweed어대. 벌써 1번째 출시까지. 8월 초에 잠깐만요.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

미미미누 — more videos More in English