Adèle Exarchopoulos par Charlotte Dhenaux - #QuelleEpoque 19 septembre 2026
0:00
Música
Musique
0:30
Está bastante fichado
C'est assez fiché
0:34
Oh, Mathia baila con gente
Oh, Mathia Danse avec des gens
0:39
Afilados como cubiertas De duraznos, de deseos De sensaciones
Aiguisés comme des couvres De pêches, de désidés Des sensations
0:46
Mathia, ella es delgada, hermosa en escena, hermosa como en la ciudad
Mathia Elle est maigre Belle en scène, belle Comme à la ville
0:58
La voz bailada me transforma en emocionado.
La voix dansée me transforme en excité.
1:05
Con la cabeza, también soporta muy bien el calor, bailando con todo lo demás.
Avec la tête, elle passe aussi très bien la chaleur, dansant avec tout le reste.
1:12
Ella ha buscado y lo ha sentido, lo ha inventado.
Elle a cherché et l'a senté, l'a inventé.
1:20
Oh, es ella, la langosta La surena en macho de amor
Oh, c'est elle, la sauterelle La surenne en mâle d'amour
1:28
El bailarín en la llama Oh, ¡el cartón!
Le danseur dans la flammelle Oh, le carton !
1:44
Evidentemente, no podíamos no pensar en Catherine Rangé, que nos dejó esta semana.
Évidemment, on ne pouvait pas ne pas avoir une pensée sur Catherine Rangé qui nous a quittés cette semaine.
1:50
Pensamos en ella, en sus hijos y en sus seres queridos.
On pense à elle, à ses enfants et à ses proches.
1:55
Entonces, ¿una pequeña palabra para Adèle, verdad? ¿Una pequeña palabra para Adèle?
Alors, un petit mot pour Adèle, c'est ça ? Un petit mot pour Adèle ?
2:02
Sobre tu boca entreabierta, un soplo de candor, una sinceridad de rara profundidad.
Sur ta bouche entreouverte, un souffle de candeur, une sincérité d'une rare profondeur.
2:10
Tienes a Erin Brockovich, el trabajo para Bastion. Encantas tus papeles y cultivas la autocrítica.
T'as l'Erin Brokovitch, le travail pour Bastion. Tu ensorcelles tes rôles et cultives l'autodérision.
2:18
Como una buena cuidadora, tu padre te acompaña en tu carrera. Protege tu nombre y cuida tus espaldas.
En bon chaperon, ton père t'accompagne dans ta carrière. Il protège ton nom et surveille tes arrières.
2:25
Como reliquias de rodaje, guardas todos tus guiones Y a veces lamentas haber confiado demasiado pronto
Comme des reliques de tournage, tu gardes tout tes scripts Et regrettes parfois d'avoir fait confiance trop vite
2:33
Con el tiempo, sabes rodearte mucho mejor. El sufrimiento no tiene lugar en un amor compartido.
Avec le temps, tu sais bien mieux t'entourer La souffrance n'a pas sa place dans un amour partagé
2:41
En la pantalla, no te importa tu apariencia, tú, la actriz Y te da vergüenza escribir esta palabra en el cuaderno de tu hijo.
A l'écran, tu te moques de ton apparence, toi, l'actrice Et à honte d'écrire ce mot dans le carnet de ton fils
2:50
Prefieres mantener a Ismaël lejos de los platós, él que te educa y sabe tan bien contar lo bello.
Tu préfères tenir Ismaël loin des plateaux lui qui t'éduque et sait si bien raconter le beau
2:57
escuchas 113 Elie Yasmina Kadra en casa, la amistad es una necesidad, el Toblerone un mantra.
tu écoutes 113 Elie Yasmina Kadra chez toi l'amitié est un besoin, le Toblerone un mantra.
3:06
Quiero ser tu amiga, ponerme un chándal. Juntas, cantaríamos a todo pulmón con Céline.
J'ai envie d'être ta copine, de me mettre en survête. Ensemble, on chanterait sur du Céline à Tue Tête.
3:12
Hablaremos como queramos, comeremos comida chatarra, porque a todas esas frustradas de la comida les importa un comino.
On parlera comme on veut, on mangerait de la malbouffe, parce qu'on les emmerde toutes ces frustrées de la fouffe.
3:19
Muy buena ganadora, adoras jugar a los hombres lobo. Nostálgica, el tiempo presente se te escapa y se disuelve.
Très bonne gagnante, tu adores jouer au loup-garou. Nostalgique, le temps présent t'échappe et se dissout.
3:27
Para ti, las pruebas de amor se encuentran en la banalidad. Gracias por ser esa empática que el cine ha revelado.
Pour toi, les preuves d'amour se trouvent dans la banalité. Merci d'être cette empathique que le cinéma a révélée.
3:38
¡Vamos, la foto, allá vamos! ¡El selfie!
Allez, la photo, on y va ! Le selfie !
3:57
Gracias.
Merci.
다른 언어로 요청하기