[#엄마친구아들] 찐친 케미 느껴지는 드라마 엄친아 주인공들의 인생네컷 촬영 현장📷 보기만 해도 사랑스러운 네 배우들이 가장 좋아하는 포즈는 과연👀

0:00

The iron plate is

철판은

0:12

Cross, cross, cross, what do you mean? Is it fast at point 1? What is this about? First, Jin-du's house is a bit harsh, oh look...

크로스로 크로스로 크로스로 뭐 말이야? 1점에 빠른 걸까? 뭐 이 얘기야? 먼저 진두집이 좀 박해 아 봐봐 어...

0:21

Ah.. Ah, that's not allowed, sad iPhone

아.. 아, 그건 안 돼 슬픈 아이폰

0:26

Shoot, Jin-du's house is doing it this way, ah ah, one two three four

찍어 진두집이 진두집이 이런 식으로 해서 아아 둘 셋 넷

0:33

If you look, there's that, is it okay? Is it okay? Is it okay? It's too different, it's too different?

보면 저거 있지 저거랑 다른데 괜찮아요? 괜찮아요? 괜찮아요 너무 달라요 너무 다른데?

0:40

You can do it from far away, really, you can do it from far away, really, you can do it from far away

멀리서 하면 되지 진짜 멀리서 하면 되지 진짜 멀리서 하면 되지

0:44

One by one, try doing it like this

하나씩 하나씩 이렇게 이렇게 해봐

0:51

Again, and lift it up, about 10m, 10m

다시 그리고 올려 올려 한 10m 10m

0:57

Quickly, quickly to the very end! The very end! To the very end! Steal it! That's right! Everyone come out!

빨리 빨리 맨 끝으로! 맨 끝! 맨 끝으로! 뺏어! 그렇지! 다 나와라!

1:04

I think we can shoot near that! This is the last one! Oh! Next!

저거 근처사 촬영할 수 있는 거 같아요! 이거 마지막 거! 어! 넥스!

1:12

Are we looking forward? Ah, okay! Are all four going forward?

앞으로 본다고? 아 오케이! 4명 다 앞으로 가?

1:17

Don't talk like me!

나 말같이 하지 마!

1:21

I understand!

나 말귀야!

1:24

That failed! Amen, let's go little by little

그거 망했어! 아멘 조금씩 가보니까

1:33

So, so this product is really

그래서 그래서 이 제품은 정말

1:39

Doctor, doctor

의사 의사

1:41

Doctor, doctor, doctor, doctor, doctor, this is it, this is it, this is it!

의사 의사 의사 의사 의사 여기가 여기가 여기가!

1:59

Oppa, how do I say it? Ah, really! Ah! Tell me! Ah! Each heart!

오빠 번잡아 어떻게 말해줘? 아 진짜! 아! 말해줘! 아! 심장님마다!

2:07

Let's do well! Ah, this is amazing, Oppa, say something, we were hugging continuously, say something, this is too much

잘 좀 하자! 아 진짜 대박이다 오빠 좀 말 좀 해 우리 계속 껴안고 있었으면 말 좀 해 너무 하네

2:16

Lastly, if you keep sitting, it's okay to hug, no, Oppa, please tell us, we can't see

마지막으로 너네 계속 앉고 있으면 안아도 돼 아니 오빠 말해줘 제발 우리한테 우리 안 보여

2:23

Oppa, tell me, pose, pose, pose, ah, get up

오빠 말해줘 포즈 포즈 포즈 아아 일어나

2:44

My focus, my focus, my focus, my focus, my focus

나의 집중 나의 집중 나의 집중 나의 집중 나의 집중

2:50

My focus, you are my focus, I need to see a lot of receipts, it doesn't matter from last time..

나의 집중 너가 나의 집중 내가 수령 많이 봐야 될 텐데 저번에 상관없어 아님..

3:02

Let's just do it, or.. or.. or..

그냥 하자 아님.. 아님.. 아님..

3:06

No.. no, I won't spend my own money.

아니.. 아니, 자기 돈을 안 해.

3:13

Oh dear, ghost. I said to give me two of those instead of the ghost. I like this one. Yes, it's cute.

아이고, 귀신. 귀신 말고 그걸 두 개 주자니까. 난 이게 좋아. 응, 귀엽다.

tvN DRAMA — more videos More in English