РАБОТЯГУ МОБИЛИЗИРОВАЛИ! Да воздастся каждому 😇 Полная Лента! (AW)

0:00

Même dans cette vie de merde, quelque chose va changer. Le roi a doublé les impôts sur la terre. T'entends, enfoiré dans les nuages.

Даже в этой сраной жизни хоть что-то поменяется. Царь поднял налоги на землю в два раза. Слышь, хрен на облаках.

0:07

Et il vaut mieux ne pas te parler sans précision, n'est-ce pas ? Bon, je veux un million en main, tout de suite.

А к тебе без уточнения вообще лучше не обращаться, да? Ладно, хочу миллион на руки, прямо сейчас.

0:14

Bravo, vous êtes appelé au service urgent. Cependant, vous pouvez recevoir un million en main tout de suite si vous signez le contrat.

Браво, вы призваны на срочную службу. Однако вы можете получить дополнительно миллион на руки прямо сейчас, если подпишите контракт.

0:23

Ah donc c'est comme ça. Très bien, enfoiré, allons-y.

Ах вот так, значит да. Хорошо, сука, давай.

0:29

Mais je veux être immortel. Le nom des héros ne sera jamais oublié. Il vit toujours dans nos cœurs.

Но я хочу быть бессмертным. Имя героев никогда не будет забыто. Оно всегда живет в наших сердцах.

0:37

Je vois que tu es un adversaire sérieux. Mais si tu offres, c'est que c'est bon marché. Je trouverai un moyen de te piéger.

Вижу, ты серьезный оппонент. Но если дарешь, значит дешевка. Я найду способ тебе засадить.

0:44

Dans ce jeu, deux peuvent jouer. D'accord, Dieu, j'ai compris. Tu es vraiment un sacré farceur.

В эту игру могут играть двое. Ладно, Бог, я понял. Ты охренеть какой приколист.

0:51

C'était déjà clair à propos des épidémies en Afrique. Allez, lâche-moi d'ici au plus vite.

Это по эпидемиям в Африке еще ясно было. Давай уже отпускай меня отсюда поскорее.

0:57

Putain, les drogués commencent à me saouler. Vraiment. Ou peut-être qu'il fait semblant ? Évidemment, il fait semblant.

Сука, наркоманы уже бесят. Ну, в натуре. А может, косит? Ясное дело, косит.

1:03

D'ailleurs, c'est peu crédible. Quand Anya dit qu'il est gay, qu'il a pris dans ma bouche devant la commission, là c'était convaincant.

Причем неправдоподобно. Вот когда у нас Аня утверждает, что он голубой, взял у меня в рот перед комиссией, вот это было убедительно.

1:12

Soldat, on voit que tu es en forme. Va au centre de renforcement.

Солдат, по телу накачанному видно, что ты здоров. Иди в центр укрептования.

1:19

Non pas pour te libérer d'ici, mais en général. Tu n'as pas compris ? Je vais te déchirer.

Да не конкретно отсюда отпустить, а в принципе. Ты что-то не понял? Я тебе сейчас очко порву.

1:27

Libérer, pas abaisser. Allô. Oh, soldat. Excellent.

Отпустить, а не опустить. Алло. О, солдат. Отлично.

1:33

Tu dois quatre mille pour l'uniforme. Si tu ne veux pas crever en quelques minutes, pour dix mille on peut te donner un casque.

С тебя четыре косаря за форму. Если не хочешь сдохнуть за пару минут, за десятку можем дать каску.

1:41

Et si tu as de la chance, tu recevras aussi un fusil. Quoi, enfoiré ? C'est pour ça que je payais des impôts.

А если повезет, то и автомат получишь. Шо, сука? Это вот за это я налоги платил.

1:47

Pourquoi devrais-je payer ? Quelle heure est-il, mec ? Pas d'argent, pas d'uniforme.

Какого хрена я должен платить? Какое сейчас время, мужик? Нет денег, нет формы.

1:54

Pas d'uniforme, tu prends un coup sur la tête pour une apparence inappropriée. C'est quoi cette connerie ? Tout va bien.

Нет формы, получишь по башке за неподобающий вид. Что за бред? Все нормально.

2:00

J'ai apporté un nouvel uniforme. Tous les villages ont contribué. Distribuez-le aux gars.

Я принес вот новую форму. Все деревни скинулись. Раздайте ребятам.

2:06

Nous apprécions votre contribution à notre victoire. Donnez-moi une enka, s'il vous plaît. Oui, très bien. Tu dois quatre mille.

Мы ценим ваш вклад в нашу победу. Мне энку, пожалуйста. Да, хорошо. С тебя четыре тысячи.

2:13

Le volontaire vient juste d'apporter l'uniforme. Oui, il me l'a apporté.

Волонтер только что принес форму. Да, он принес ее мне.

2:18

Je vais le revendre à d'autres volontaires. Et comment est-ce que ça contribue à la victoire ?

Я ее перепродам другим волонтерам А как же вклад в победу?

2:23

Eh bien, je vais les investir dans la victoire. J'aime les voitures anciennes, tu sais. J'ai des ressources qui se coupent, les voitures sont réparées.

Ну так я вложу их в победу Люблю антикварные авто, знаешь ли У меня блок ресурсы пилятся, машины чинятся

2:32

Prends ton argent. Voici ton formulaire. Pourquoi est-il couvert de sang et avec des trous ?

Да забирай свои деньги Вот твоя форма Какого хрена она в крови и отверстиях?

2:39

Es-tu un impie, tu le prends sur les cadavres ? Mais ils n'en ont clairement plus besoin. C'est ma contribution à notre victoire.

Ты че безбожник, с трупов ее снимаешь? Но им явно не надо больше Это мой вклад в нашу победу

2:46

J'investis ma conscience. Il n'y a plus rien à donner là-bas.

Я вкладываю свою совесть. Там отдавать нечего уже.

2:50

Parce que je suis un patriote sincère, soldat libre.

Потому что я искренне патриот, свободен солдат.

2:57

Seigneur, je vous en prie, épargnez-moi au moins ici. Allons au Straybat. S'il vous plaît.

Господи, прошу, ну хоть тут пощади меня. Давай хотя бы в Страйбат. Ну, пожалуйста.

3:03

Wow, un tel respect ne m'a jamais été accordé.

Хераси, такого уважения мне еще не оказывали.

3:07

Mais, à mon grand regret, le Straybat a construit un pont à la frontière et s'est tiré avec tout le monde.

Но, к огромному сожалению, Страйбат построил мост на границе и свалил полным составом.

3:13

Après cela, il a été complètement dissous. Voilà ce que signifie la motivation. Ils ne peuvent pas construire le pont à Tiramor depuis 20 ans.

После этого он полностью расформирован. Вот что значит мотивация. Мост на Тирамор уже 20 лет построить не могут.

3:20

Et ici, regardez comme ils ont rapidement compris. Bon, si l'initiative est là, choisissons. Il y a des gardes-frontières.

А тут вон как сообразили быстро. Ну ладно, коли инициатива появилась, давай выбирать. Есть пограничники.

3:28

Il faudra sécuriser la frontière. Pour que personne ne passe. Pour que personne ne s'échappe.

Надо будет охранять границу. Чтоб никто не проник. Чтоб никто не сбежал.

3:34

Alors, il y a aussi le TCK, c'est parfait pour ta carrure. Il y a aussi un poste de tireur inverse.

Так, есть еще ТЦК, там как раз с твоим телосложением самое оно. Есть также должность обратного стрелка.

3:41

Comment ça ? Tire-toi une balle, et moi et ta femme on se partagera l'argent. Sept millions chacun.

Это как? Застрелись, и мы с твоей женой попилим деньги. По семь мультов на рыло.

3:48

Tentant, bien sûr. Bon, mets-moi à la frontière.

Заманчиво, конечно. Ну, давай на границу меня.

3:52

D'accord, voici un thermographe, un drone, un pickup opérationnel, un collage, une radio, un brouilleur de signal et un Starlink.

Хорошо, вот тебе тепловизор, дрон, рабочий пикап, коллаж, рация, глушилка сигнала и Старлинг.

3:59

T'es sérieux, l'équipement. Bon, à bientôt. Rien n'est trop beau pour l'armée. Je tire de ce bataillon.

Тераси, снаряга. Ладно, увидимся. Для армии ничего не жалко. Я истрел с этого батальона.

4:05

Ah, pour l'équipement. Voici un sac de pierres pour abattre le drone et des casseroles sur la tête pour se protéger.

А, за снарягой. Вот пакет камней, чтоб дрон избивать и кастрюли на голову для защиты.

4:13

Oui, j'aurais dû aller directement au tireur inverse. Le poste est toujours ouvert.

Да, надо было сразу идти на обратного стрелка. Вакансия всегда открыта.

4:22

Nous n'avons définitivement pas besoin de nous arrêter. Notre armée atteindra tous les objectifs fixés.

Нам определенно незачем останавливаться. Наша армия достигнет всех поставленных целей.

4:30

D'accord. Les négociations, c'est pour les faibles. On ne peut obtenir ce qu'on veut qu'avec la force.

Согласен. Переговоры это для слабаков. Только силой можно добиться желаемого.

4:38

Hé, patriotes, voici vos documents. Vous pouvez courir vers la frontière. Super !

Слышь, патриоты, вот ваши документы. Можете бежать за кордом. Супер!

4:45

Au diable le roi ! Tu as bien vérifié leurs documents ?

Нахрен короля! Ты точно проверил их документы?

4:51

Nous allons vérifier, et s'il manque un dollar, tu devras compenser avec le tien. Système pourri.

Мы ж перепроверим, и если там не хватает хоть одного доллара, будешь компенсировать из своих. Парашная система.

4:58

Pourquoi seuls les pauvres se battent ? Parce que va te faire voir. Voilà pourquoi.

Почему воюют только бедные? Потому что иди нахрен. Вот почему.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Another Warcraft — more videos More in Français