rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

【甘々】搾精したがりなサキュバスの誘いを断ったら尊敬してる会社の上司に変身されて…【男性向けシチュエーションボイス】

0:02
Hei, sampai kapan kau akan terus memalingkan wajah begitu?
あのさぁ いつまでそうしてそっぽ向いてるつもりなわけ?
0:08
Sudah hampir satu jam, tapi kau benar-benar keras kepala.
かれこれ1時間くらい経ってるけど ほんと頑固だよね
0:15
Katamu kau setia pada wanita itu, tapi memang dia sebagus itu?
俺はあの人に一筋なんだって言うけど そんなにその女がいいの?
0:22
Kau mengangguk kuat sekali, bilang, “Iya, iya.”
うんうんってめっちゃ強く頷くじゃん
0:31
Oh begitu. Siapa dia? Rekan kerjamu?
そうなんだその人何者?会社の同僚?
0:36
Atau idol atau semacamnya? Atasanmu di kantor?
それともアイドルとかそっち系?会社の上司?
0:44
Hmm, atasanmu, ya. Memangnya dia sebagus itu?
ふん会社の上司ねその人そんなにいいんだ
0:51
Kalau kau sampai bilang begitu, mungkin aku akan melihatnya.
君がそこまで言うなら見てみよっかな
0:57
Ada wanita yang begitu memikatmu sampai kau menolak rencana succubus.
サーキュバスの作戦を断ってまで君を魅了してるメスがいるんだよ
1:02
Tentu saja aku jadi penasaran.
そんなの気になるに決まってるじゃん
1:06
Lagipula, caranya mudah.
それも方法は簡単だし
1:11
Kalau aku menyentuhmu begini dan membaca pikiranmu baik-baik...
こうして君に触れてじっくり思考を読み取れば
1:19
Jangan bergerak. Aku tidak akan melakukan hal aneh.
ちょっと動かないで別に変なことしないよ
1:25
Aku cuma melihat saja. Tak masalah, kan? Nah, begini.
ただ見るだけだしそのくらいいいでしょほらこうして
1:33
Akhirnya kelihatan.
やっと見えた
1:37
Oh, jadi ini atasan wanitamu.
へえこれがその上司の女なんだ
1:43
Bentuk tubuhnya bagus, dadanya di atas rata-rata, tipe wanita berpinggul lebar.
スタイル良くて胸も人並み以上安産型のメスって感じ
1:52
Hmm? Ini tipe kesukaanmu? Oh begitu?
ふん?これが君のタイプなの?へえ?
1:56
Entah kenapa aku tak bisa menerima wanita seperti ini.
なんか下せないんですけどこんな
2:01
Menurutku aku lebih dekat denganmu daripada wanita ini. Padahal aku berharap tahu dia seperti apa.
メスより私の方が身近ってると思うんですけどどんなメスか期待したけど
2:11
Dari sudut pandang moral succubus, dia biasa saja, ya.
サーキバスの倫理観じゃパッとしないっていうかさ
2:15
Bagaimanapun juga, menurutku aku jelas lebih manis.
どう考えても、私の方が絶対可愛いと思うんだけどな
2:23
Jangan-jangan kau tak punya selera?
もしかして君、見る目ない感じ?
2:30
Apa maksudnya lebih mementingkan isi hati daripada anjing kesayangan? Kau mengidolakan otaku yang suka berpendapat berlawanan, ya?
愛犬より中身が大事って何それ、逆張りオタクにでも憧れてんの?
2:39
Kalau begitu, kujawab begini: mau bercinta dengan succubus supercantik sepertiku, atau...
じゃあ聞くけど私みたいに超絶可愛いサケバスとエッチするか
2:48
Kalau harus memilih, mau berhubungan dengan Sakebas yang jelek dan sama sekali bukan tipemu?
ブッサイクで全然タイプじゃないサケバスとエッチするならどっちにする?
2:55
Tuh, benar kan, pilih aku. Pria yang bilang isi hati itu penting biasanya tetap memperhatikan penampilan juga, kan?
ほらやっぱり私でしょ中身中身って言う男ほど外見もちゃんと見てるって思ってるの
3:06
Dari sudut pandangku, ucapanmu itu cuma terdengar seperti omong kosong yang muluk-muluk.
君のその発言も私からすればキレイごとにしか聞こえないってわけ
3:13
Kamu memang keras kepala sampai ke akar-akarnya, ya.
ほんとやっぱり骨の髄まで頑固なんだね君は
3:24
Baiklah, begini saja. Aku akan jadi atasanmu.
じゃあいいよこうしよう私がその上司になってあげる
3:30
Kalau penampilan dan kepribadiannya sama seperti orang itu
見た目も中身もその人になり
3:34
maka bahkan kamu pun
きればささすがの君
3:38
tak akan bisa menahan diri, kan? A
でも我慢できないよねあ
3:46
Lho, ada apa, junior?
らどうしたの後輩くん
3:51
Mukamu merah sekali. Jangan-jangan kamu demam?
顔真っ赤になってるけどもしかして熱でもあるの?
3:58
Aduh, kenapa kamu jadi gugup begitu?
もう、なんでそう動揺してるのよ。
4:02
Kamu memang kelihatan aneh. Istirahat dulu di tempat tidur, ya.
やっぱり様子おかしいし、一旦ベッドで休もう。
4:08
Sudah, berbaring saja.
ほら、いいから横になって。
4:12
Ya, pelan-pelan saja. Baringkan tubuhmu dan santai.
そう、ゆっくりでいいから、体倒して楽にしたって。
4:22
Hmm, termometernya di mana, ya? Ketemu.
えっと体温計どこだっけあった
4:27
Ini termometernya.
はい体温計
4:31
Sepertinya kamu tidak demam, tapi wajahmu masih merah.
熱はないみたいだけどやっぱりまだ顔赤いね
4:39
Akhir-akhir ini kamu sering lembur, jadi pasti rasa lelahnya mulai terasa.
最近残業多かったみたいだしきっと疲れが出たんだと思うの
4:46
Hari ini biar aku yang merawatmu, jadi sekarang istirahat yang benar.
今日のところは私が看病してあげるから今はちゃんと休むこと
4:54
Tugasku adalah membuatmu merasa lebih baik.
私の仕事は君を癒してあげることで
4:59
Tugasmu adalah membiarkanku merawatmu dengan baik.
君の仕事は私にしっかり癒されて

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%