Shree - Full Ep - 41 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV
0:08
promesse
बादा
0:17
cette promesse est là, peu importe la tempête, je ne te laisserai pas seul
रहा ये बादा रहा आजाए कोई भी तूफा तूँको कोने न दूगे खुच्से जुदा
0:33
apporte-moi autant
मेरे पास ला इतनी
0:39
apporte-moi ce que nous ne pouvons pas avoir, cette distance, cette distance
पास ला हम जोना सके ये फास ला ये फास ला
1:06
que c'est
कि खेवर
1:13
pour voir, j'ai ajouté un lit à la salle et dès le premier jour, il a brisé la règle de cette maison, pourquoi y a-t-il un lit sur le canapé ?
धेखे़ के लिए रोज आर्दिया पी जोड़ दिया और इसने पहले ही दिन इस घर का नियम तोड़ दिया यह सोफे पर पिस्तर क्यों लगा है
1:21
je vais te dire, belle-sœur, que Monsieur avait très froid la nuit, alors j'ai éteint la climatisation et je suis venu dormir ici sur le canapé
मैं बताता हूँ भावी कि श्री को रात में बहुत ठंड लग रही थी तो मैंने एसी डिम किया और यहां सोफे पर आकर सो गया
1:27
en fait, ça ne fait pas sens de dire que tu n'es pas une bonne femme, tu es la fille d'un prêtre, donc la prière doit être faite, tu ne sais pas cuisiner
वैसे सिफ कहने सिफ दिशज नहीं बनती पुजारी की बेटी हो ना पुजा इसी की होगी खाना बनाना कहां आता होगा
1:35
si c'était tout ce que tu devais faire ici, quel était le but de se marier ?
कर अगर यहीं सब करना था तो शादी करने की क्या अथर गजद रोग्र new p
1:56
quand il est arrivé, son silence disait tout
जब आए इसकी चुपि सब कुछ वया कर रही है
2:05
que peut-être j'ai fait quelque chose qui a mis Monsieur en colère, il a dû se fâcher à cause de sa propre épouse, il a dû dormir séparément sur le canapé
कि यहावे इस मैं ने कुछ आई्सा मैं कि इससे हरी को घुस्सा आगया हो गाली अपने ही सुहाग करा पदिंसार मेड़ा को पत्ली से अलग सौफ़े पर सूगया होगा
2:23
rien de tout cela n'est arrivé, belle-sœur, pourquoi vous l'effrayez pour rien si rien ne s'est passé ?
ऐसा कुछ नहीं हुआ है भावी आप लोग क्यों बेकार में उसे डरा रहे हैं अगर ऐसा कुछ नहीं हुआ
2:30
alors pourquoi est-il silencieux ? Ne dis pas cela à tout le monde, il se fâchera
तो ये चुप क्यों है ये सब तुम भरी को मत बताना ये वजा वो कुस्सा हो जाएगा
2:40
le silence est gardé par celui qui a fait une erreur
चुप वही रहता है जिसने गलती की हूँ
2:44
le silence est aussi gardé par celui qui ne sait même pas quelle est son erreur
जुप वो भी रहता है जिसे पता ही ना हो कि उसकी गलती क्या है
2:50
dans le silence de Monsieur, ce n'est pas son erreur, c'est sa honte qui est silencieuse
श्री के चुपी में उसकी गलती नहीं उसकी शर्म चुपी हुई है
2:56
c'est-à-dire, comment une nouvelle mariée peut-elle dire à sa belle-mère comment elle a passé sa première nuit ?
मतलब ये मा की कोई भी मैई नवेली दुलहंत कैसे अपनी सास को बता है कि उसने अपनी पहली रात कैसे गुजारी
3:06
dites-moi, maman, avez-vous déjà parlé ouvertement à quelqu'un après votre première nuit ?
आप ही बताईए मा क्या आप लोगों ने अपनी पहली रात के बाद किसी से इस तरह से खुल के बात की थी
3:13
comme vous voulez que cela se passe, nous ne l'avons pas dit, mais Niki a sûrement dû le dire, personne n'a honte, s'il vous plaît
जैसे आप चाहते हैं कि शुरी करे हमने तो नहीं बताया पर नीकी ने जरूर बताया होगा इसे किसी की कोई शरम नहीं आती बड़ीवा प्लीज
3:23
je n'ai toujours pas eu de réponse à ma question
मुझे मेरे सवाल का अभी तक जवाब नहीं मिला
3:31
pourquoi Monsieur a-t-il dormi sur le canapé et seul ?
हरी सोफे पर क्यों सोय और वो भी अकेला
3:53
d'accord, ok, maintenant vous m'avez forcé à parler, alors écoutez
ठीक है, ओके, अब आप लोगों ने मुझे मजबूर करी दिया है, तो सुनिए
4:02
la vérité, maman, c'est que je ne dormais pas seul sur le canapé
सच्चाई ये है मा, कि मैं सोफे पर अकेला नहीं सोया था
4:13
mais que Monsieur était aussi avec moi
बलकि श्री भी मेरे साथ थी
4:22
ce n'est pas une grande affaire que lorsque la place de Soni est aussi petite, les gens se rapprochent autant
क्या है ना बड़ी बात कि सोनी की जगे जितनी छोटी हो तो लोग उतने ही करीब आ जाते हैं
4:30
Si vous avez besoin de plus de détails, je peux vous en donner.
अब आप लोगों को आगे भी कुछ डीटेल्स चाहिए हो तो मैं बताऊं
4:33
Oui, oui, dis-le, dis-le, mais c'est vraiment sans gêne de sa part de tout raconter devant nous.
हाँ हाँ बता बता बस वाभी यह तो बेशरम है अपनी सुख रखती सारी बाते हम सब के सामने बताएगा पागल कहीं का चलो सब
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language