rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

《MULTISUB》 REINKARNASI JADI FIGURAN!Bangkitkan KEKUATAN GANDA Super OP & Hancurkan Alur Cerita!

0:07
Это...
This...
0:08
это...
is...
0:09
чтобы быть точным,
To be precise,
0:11
это ваша истинная форма.
this is your true form.
0:15
Если бы вы не убежали,
If you hadn't run away,
0:16
тот, кто лежит здесь, был бы вами.
the one lying here would have been you.
0:24
Возьмите свои деньги и убирайтесь!
Take your money and get lost!
0:25
Если бы не ваши швейные навыки, которые лучшие в подземном городе,
If it weren't for your sewing skills being the best in the underground city,
0:28
наша дама не назвала бы вас бомжом!
our lady wouldn't have called you a bum!
0:31
Да.
Yes.
0:34
Швейные инструменты их,
The sewing tools are theirs,
0:35
Я сделал работу.
I did the work.
0:36
Оплата приличная,
The pay is decent,
0:37
но этот презрительный взгляд...
but that condescending look...
0:39
Заставляет меня хотеть ударить её по лицу!
Makes me want to slap her face!
0:42
Сэр,
Sir,
0:42
пожалуйста.
please.
0:43
Если бы я только был Эспером...
If only I were an Esper...
0:44
Это было бы здорово.
It would be nice.
0:50
К сожалению,
Unfortunately,
0:51
я просто больной простолюдин в подземном городе.
I'm just a sickly commoner in the underground city.
0:54
Эти деньги
This money
0:55
достаточно на полмесяца еды.
is enough for half a month's worth of food.
0:57
Или купить лучшее ткань...
Or buy some better fabric...
0:58
Нет, просто сделай одежду для куклы Эммы.
No, just make clothes for Emma's doll.
1:10
Почему так тихо?
Why is it so quiet.
1:12
Сис Ань Ло?
Sis An Luo?
1:13
Сяо Ань ушла домой, сколько она сегодня заработала?
Xiao An has gone home, how much did she get today?
1:35
Никак.
No way.
1:38
Я не такой безрассудный.
I'm not the reckless type.
1:40
Столкнувшись с такой ситуацией,
Encountering a situation like this,
1:41
моя первая реакция не была бы принести ножницы.
my first reaction wouldn't be to bring scissors in.
1:44
Меня что-то поймало.
Something's got me.
1:49
Она нарочно заманила меня!
She deliberately lured me in!
2:21
Приятно познакомиться...
It's nice...
2:22
приятно познакомиться.
to meet you.
2:25
В этом комическом мире,
In this comic world,
2:27
ты просто мелочь, которая должна была умереть в начале.
you're just a small fry who should have died early on.
2:32
Комический мир?
Comic world?
2:34
Кроко?
Kroco?
2:41
Посмотри на это сам.
Look at it yourself.
2:42
Это твоя оригинальная работа.
This is your original work.
2:51
"Эспер Комик"
"Esper Comic"
2:58
Месть за смерть моего отца!
The revenge of my father's death!
2:59
Я и все Проклятые Дьяволы...
I and all the Cursed Devils...
3:01
никогда не будем в покое!
will never be at peace!
3:15
Я определенно тебя победю.
I will definitely defeat you.
3:22
Героическая история...
A heroic tale...
3:23
это чуунибё.
that is chuunibyou.
3:24
Сладкое обещание Эспера простолюдину.
A sweet promise from an Esper to a commoner.
3:30
Итак, где я?
So, where am I?
3:39
Я сказал раньше...
I said, earlier...
3:41
если бы мне не удалось сбежать...
if I hadn't managed to escape...
3:42
Ты бы умер.
You would have died.
3:45
Если хочешь знать, почему ты умер,
If you want to know why you died,
3:46
просто продолжай смотреть.
just keep watching.
3:51
Демоническая аура...
The demonic aura...
4:04
Это просто низкоуровневый Дьявол,
It's just a low-level Devil,
4:05
почему ты не преследовал его?
why didn't you chase it?
4:07
Не вмешивайся.
Don't interfere.
4:10
Уже десятки людей погибли!
Dozens of people have already died!
4:12
Вот почему это дело не должно взорваться.
That's why this matter shouldn't explode.
4:15
А что насчет этого трупа?
And what about this corpse?
4:17
Найди случайное место, чтобы его похоронить.
Find a random place to bury it.
4:18
Случайное место?!
A random bury it?!
4:20
Что мне еще делать?
So what else can I do?
4:22
Он просто больной человек.
He's just a sickly person.
4:23
Даже если нет Дьяволов,
Even if there are no Devils,
4:25
он долго не проживет.
he won't live long.
4:34
Так...
So...
4:36
моя смерть
my death
4:38
это просто закуска перед началом истории главного героя.
is just an appetizer before the main character's story begins.
4:44
Как иронично.
How ironic.
4:49
Смей вернуться, я тебя убью!
Dare to come back, I'll kill you!
4:55
Меня бросили в 8 лет,
I was abandoned at 8 years old,
4:57
в течение 10 лет...
for 10 years...
4:58
я выживал, шьём.
I survived by sewing.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%