Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 36) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:00

هذا السلوك المؤلم والسخيف

Esta hiriente y absurda actitud

0:07

لقد انتقلنا إلى التواضع وسنذهب إلى الحميمية

Hemos le paso a la humildad Y vamos a la intimidad

0:12

عذرًا، عذرًا لي، لقد انجررت وراء دافع لم يكن يجب أن أفعله

Perdón, perdóneme, me dejé llevar por un impulso que no debí No

0:20

لا أستطيع تصديق ذلك، عندما رحلت كنتِ طفلة

puedo creerlo, cuando me fui eras una niña

0:25

تعالي هنا، تعالي، تعالي

Ven acá, ven, ven

0:31

ماذا تفعلين هنا؟ سأقوم بتطوير مشروع لاستخدام الخيزران في مجمع مهم في كانكون

¿Qué haces aquí? Voy a desarrollar un proyecto de utilización de bambú en un importante complejo de Cancún

0:37

هل فزتِ بمسابقة ما سأقوم ببنائه؟

¿Así que tú ganaste el concurso para lo que voy a construir?

0:43

إذن لم أفز، كيف؟ نعم، لم أفز بنفسي

Entonces yo no gané ¿Cómo? Sí, que no gané por mí mismo

0:48

طلب منك أرتورو أن تختاري اقتراحي، أليس كذلك؟ لا، لويسا، انتظري، أقسم أن الأمر لم يكن كذلك

Arturo te pidió que escogieras mi propuesta, ¿verdad? No, Luisa, espera Te juro que no fue así

0:55

Fernando، أخبرني أخي عن شركتك للبناء وقال لي إنني يمكنني تقديم مشروعي لك مباشرة وأنك ستساعدني بالتأكيد.

Fernando, mi hermano me habló de tu constructora Y me dijo que yo podía presentarte mi proyecto a ti directamente y que seguro me ayudarías.

1:02

لا، لا، لا، لحظة. لو كان الأمر كذلك، لراجعت عملك بكل سرور.

No, no, no, un momento. De ser así, yo hubiera revisado tu trabajo con mucho gusto.

1:07

لكنني كنت سأخبرك إذا كان جيدًا أم لا، بوضوح تام. يمكنكم الآن الذهاب إلى غرفة الاجتماعات. إنهم ينتظرونكم.

Pero igual te hubiera dicho si servía o no, con toda claridad. Ya pueden pasar a la sala de juntas. Los están esperando.

1:14

لن أبقى. بالطبع سنذهب.

Yo no me voy a quedar. Por supuesto que pasamos.

1:23

آه، ماريانو. لماذا لم أشعر بنفس الشيء تجاهك؟

Ay, Mariano. ¿Por qué no sentí igual que contigo?

1:33

انتظري، تيريزا، علينا أن نتحدث. لا، عذرًا، أستاذ، لم يكن يجب أن أفعل ذلك. تيريزا، قلتِ إنك تحبينني.

Espera, Teresa, tenemos que hablar No, perdóname, licenciado, no debí Teresa, dijiste que me amas

1:39

لا، لم يكن يجب أن أقول عذرًا، من الأفضل أن أذهب. لماذا تنكرين إذا كنتِ تعرفين أنني أشعر بنفس الشيء؟

No, no debí decirle perdón, es mejor que me vaya ¿Por qué lo niegas si sabes que yo me siento igual?

1:46

إذن، هل أنتِ أيضًا؟ نعم، تيريزا، أحبك ولا أريد الاستمرار في التظاهر.

Entonces, ¿usted también? Sí, Teresa, te amo Y yo no quiero seguir disimulando

1:55

لا أستطيع تصديق ذلك

No lo puedo creer

1:58

كنت أحيانًا أعتقد أن الأمر مجرد وهم من جانبي. كان من المستحيل أن يهتم أحد مثلك بي.

A veces pensaba que solo era una ilusión de mi parte Que era imposible que alguien como usted se fijara en mí

2:07

ألا تعتقد أنه حان الوقت لنبدأ في استخدام صيغة المخاطبة غير الرسمية؟

¿No crees que es tiempo de que empecemos a tutearnos?

2:12

لا، أستاذ، لا، لا، لا، لا، لا. لأن هذا لا يمكن أن يكون، لا يجب أن يكون. أنت معلمي، أنت رئيسي.

No, licenciado No, no, no, no, no Porque esto no puede ser, no debe ser Usted es mi maestro, es mi jefe

2:18

لا يمكن أن يكون هناك شيء بيننا. يجب أن ننسى ما حدث، من فضلك.

No puede haber nada entre nosotros Tenemos que olvidarnos de lo que pasó, por favor

2:26

كيف كنت سأخمن أنك من اقترحت المشروع، لويسا؟

¿Cómo iba yo a adivinar que fuiste tú la que propuso el proyecto, Luisa?

2:30

كانت مسابقة مجهولة. أقسم أنني لم أكن أعلم. لا أصدقك وسأتحدث مع أرتورو الآن. بالطبع، اذهبي لرؤيته إذا أردت.

Fue un concurso anónimo Te juro que no lo sabía Pues no te creo Y voy a hablar con Arturo ahora mismo Claro, ve a verlo si quieres

2:38

لكن ستفقدين فرصة مهمة بسبب سخافة. بالنسبة لي، ليس من السخافة أن أحقق النجاح بنفسي.

Pero vas a perder una oportunidad importante por una tontería Para mí no es ninguna tontería salir adelante por mí misma

2:45

وليس بسبب التأثيرات، هذا أفهمه

Y no por influencias Eso lo entiendo

2:49

ما هو السخيف هو أنك الآن تترك الجميع الذين شاركوا في المشروع. لن يفيدك ذلك عندما تندم، لويسا.

Lo que es una tontería es que ahora vejes plantados a todos los involucrados en el proyecto. De nada va a servirte después cuando te arrepientas, Luisa.

2:57

لويسا، أثبتي أنك محترفة. لنذهب إلى الاجتماع.

Luisa, demuestra que eres una profesional. Vamos a la junta.

3:04

الأهم هو أننا نشعر بشيء ولا نؤذي أحدًا.

Lo importante es que los dos sentimos algo y no le estamos haciendo daño a nadie.

3:09

هذا آخر ما أريده، أن أخلق سوء فهم أو شائعات، مثل ما حدث مع قسم لويسا.

Es lo último que quiero, crear malos entendidos o chismes, como lo que pasó con el departamento de Luisa.

3:16

ليس من العدل بالنسبة لك، لسمعتك. تيريزا، من فضلك، افهميني.

No es justo para usted Para su reputación Teresa, por favor Entiéndame

3:23

لقد علمتني أنه يجب علينا دائمًا أن نفعل الشيء الصحيح. كانت هذه واحدة من الأسباب التي جعلتني...

Usted me ha enseñado que siempre debemos hacer lo correcto Esa fue una de las razones por las que me...

3:31

لقد وقعت في حبك، والآن لا أستطيع السماح لك بالتخلي عن مبادئك.

Me enamoré de usted Y ahora no puedo permitir que usted falte a sus principios

3:36

لم أعتقد أبدًا أن هذا سيحدث. لا أعرف كيف حدث، لكنني أحبك حقًا، تيريزا.

Jamás pensé que eso llegaría a suceder No sé cómo se dio Pero en verdad te amo, Teresa

3:45

أنا أشعر بنفس الشيء تجاهك، وقد شعرت بذلك منذ فترة، لكن...

Yo siento lo mismo por ustedes Y hace mucho, pero...

4:02

أرتورو، أرتورو، أنا أحبك، أحبك، وأريد فقط أن أكون بجانبك.

Arturo Arturo, te amo, te amo Y solo deseo estar a tu lado

4:09

لكنني أيضًا أشعر بالخوف. خوف من ماذا؟

Pero también tengo mucho miedo ¿Miedo de qué?

4:17

أن يكون مجرد وهم، أن تكون...

De que solo sea una ilusión De que esté...

4:21

أن تكون مرتبكًا بسبب القرب الذي بيننا. أنا لا ألعب، تيريزا. أنا أحبك.

De que estés confundido por la cercanía que tenemos Yo no estoy jugando, Teresa Te amo

4:31

آنسة، تيريزا. سأعود الآن.

Señorita, Teresa Ahora vuelvo

4:39

آنسة، والدك يبحث عنك. هل هي هنا؟ نعم، شكرًا.

Señorita, la busca su papá ¿Está aquí? Sí Gracias

4:49

لماذا جئتِ؟

¿Por qué viniste?

4:55

هل والدتي مريضة أم ماذا؟ لا، لا، ابنتي. أنا أشعر بالقلق، اليأس. أحتاج إلى المال.

¿Mi mamá está mal o qué? No, no, hija Estoy angustiado, desesperado Necesito dinero

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Todo Novelas - Novelas Completas Español Latino — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기