Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 103) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:00

ترددت كثيرًا في إخباري بهذا، لكنني وضعت نفسي مكانك، ولو كنت أنا المتأثرة، لوددت أن تكون صديقاتي صادقات معي.

Dudé mucho en contarte esto, pero me puse en tu lugar y de ser yo la afectada me gustaría que mis amigas fueran sinceras conmigo.

0:08

تيريزا، تحدثي الآن ولا تماطلي، حسنًا؟ منذ أن عادت والدتك إلى حياتك، اعتقدت أنها عادت من أجلك.

Teresa, habla ya y no le des largas, ¿sí? Desde que tu mamá reapareció en tu vida, tú creíste que fue por ti.

0:16

لكن في الحقيقة، جاءت لتطالب والدك بجزء من أمواله، لتطلب ما تعتقد أنه حقها من الطلاق.

Pero en realidad, vino a pelearle a tu papá parte de su dinero, a exigirle lo que según ella le corresponde por el divorcio.

0:30

لماذا يرسلون أشياء إلى زوجتي؟ اسمع، جوني، في هذه الفترة من الأزمة لا يوجد أي إهانة في إرسال طرد إلى زوجتك. لم يكن طردًا، مدام جيمّا، ما كانت تقوله البطاقة كان تهديدًا آخر. لماذا؟

¿Por qué le andan mandando cosas a mi esposa? Oye, Johnny, en esta época de crisis no hay ninguna ofensa Mandar una despensa a tu esposa No era una despensa, doña Gemma Lo que decía la tarjeta era otra amenaza ¿Por qué?

0:40

كنت قد اتفقت مع فيتو على أن أستمر في توزيع قمامته، بشرط أن يتركوا زوجتي في سلام.

Yo ya había quedado con Fito que iba a seguir repartiendo sus porquerías Con tal de que dejaran en paz a mi esposa

0:46

هي تعرف ذلك. لا تقتربوا منها. اتركوا زوجتي في سلام.

Ya lo sabe No se le acerquen Dejen en paz a mi esposa

0:52

لا أستطيع تصديق ما تقوله لي. لا أدري، من الصعب عليك قبول ذلك.

No puedo creer lo que me estás diciendo No sé que es muy difícil para ti aceptarlo

0:58

لم أستطع تصديقه بنفسي، لذلك ترددت كثيرًا في إخبارك بالأمر.

Yo misma no podía creerlo Por eso dudé tanto en decirte la obra

1:04

كما أخبرتك، والدتك بحثت عن آرثور لأنها تريد أن تنازع والدك على الممتلكات والأموال.

Como te digo, tu mamá buscó a Arturo Porque quiere pelearle los bienes y el dinero a tu papá

1:10

هل تقولين لي هذا لتؤذيني، تيريزا؟ لا، لا، كيف يمكنك ذلك؟

¿Me estás diciendo esto para lastimarme, Teresa? No, no, ¿cómo crees?

1:15

لن أفعل ذلك أبدًا، على العكس. أول شيء قلته لوالدتك وآمل أن تفهميني.

Jamás haría eso, al contrario Lo primero que le dije a tu mamá Y espero que me entiendas

1:21

لا أستطيع مساعدتها. أولاً، لأن آرثور هو من أجرى طلاقها، وثانيًا، بسبب ولائي لوالدك ولك، لأنك صديقتي، أورورا.

Es que no podía ayudarla Primero porque Arturo fue quien tramitó su divorcio Y en segundo, por lealtad a tu papá y a ti Que eres mi amiga, Aurora

1:34

لا أدري ماذا أفكر، تيريزا.

No sé qué pensar, Teresa

1:38

ماذا الآن؟ ماذا حدث؟ ماذا لديك؟

¿Ahora? ¿Qué pasó? ¿Qué tienes?

1:45

تيريزا، ماذا قلت لها؟ فقط أخبرتها الحقيقة عن والدتها.

Teresa, ¿qué le dijiste? Solo le conté la verdad con respecto a su madre

1:51

تعالي، دعنا نتحدث.

Ven, vamos a platicar

1:59

يا لها من مفاجأة لطيفة، لم أتوقعك. مرحبًا. أنا آسف جدًا، هيكتور، لكنني لم أتيت كخطيبة.

Qué sorpresa tan agradable, no te esperaba. Hola. Lo siento mucho, Héctor, pero no vine en plan de novia.

2:06

جئت لأخبرك بشيء خطير جدًا. ماذا يحدث؟ اجلس. حسنًا، اجلس.

Vine a contarte algo muy grave. ¿Qué pasa? Siéntate. Pues, siéntate.

2:14

بحثت طليقتك عن آرثور لأنه من أفضل المحامين في المكسيك. ولماذا ذهبت إليه؟

Tu exesposa buscó a Arturo porque es de los mejores abogados de México. ¿Y para qué fue con él?

2:21

كانت تريد أن تعرف كيف تطلقت منها... وأيضًا أن ترفع دعوى لأخذ نصف أموالك.

Quería averiguar cómo te divorciaste de ella y... y también meter pleito para quitarte la mitad de todo tu dinero.

2:31

لا أعرف لماذا لا يفاجئني. أخيرًا لدي الجواب.

No sé por qué no me sorprende Por fin tengo la respuesta

2:37

كنت أريد أن أعرف لماذا عادت فانيسا، والآن أعرف. آه هيكتور، أنا آسف جدًا.

Yo quería saber por qué había vuelto Vanessa Y ahora ya lo sé Ay Héctor, lo siento mucho

2:44

من فضلك، لا تسيء فهم انزعاجي. أشعر بهذا بسبب أورورا، بسبب ابنتي.

Por favor, no malinterpretes mi malestar Me pongo así por Aurora, por mi hija

2:50

بالطبع، لهذا أنا هنا. لأن آرثور يعتقد أنه من الأفضل أن تعرف.

Claro, por eso estoy aquí Porque Arturo piensa que es mejor que tú lo sepas

2:56

ترددت تيريزا في إخبار أورورا بذلك حتى لا تؤذيها، وقلت لها إن الأفضل هو أن تقرر أنت.

Teresa dudaba si decírselo o no a Aurora para no lastimarla Y yo le dije que lo mejor es que tú decidas

3:03

افعلي ما تظنين أنه الأفضل لابنتك

Tú haz lo que creas que sea mejor para tu hija

3:11

آي، روبن تيريزا

Ay, Rubén Teresa

3:16

مرحبًا مرحبًا لم أرك منذ أن ذهبت إلى أوروبا

Hola Hola Nunca había visto desde antes de irme a Europa

3:21

وأنتِ جميلة كما كنتِ دائمًا، أعلم. قولي لي، كيف تسير الأمور هنا معكِ؟

Y tú tan guapa, o más que siempre Ya sé Dime ¿Cómo va todo por aquí contigo?

3:28

كل شيء تحت السيطرة، حقًا؟ نعم، علمت أن ابن إسبيرانزا ولد. هل كنت تعرفين؟ حقًا؟

Todo bajo control ¿De veras? Sí Supe que el hijo de Esperanza es niño ¿Ya lo sabías? ¿En serio?

3:36

حسنًا، ما يحدث هو أنها قالت لي إنها لا تريد معرفة أي شيء آخر عني، ولا بأس

Bueno, lo que pasa es que ella me dijo que no quiere saber nada más de mí Y pues, ni hablar

3:41

أنا أحترم قرارها. أنا سعيد من أجلك، ومن أجلها، لأنها الآن سعيدة جدًا مع الدكتور ليدسما، ولأنك فضلت عدم وجود هذا الطفل بجانبك

Yo estoy respetando su decisión Me alegro Por ti, por ella Porque ahora ella está tan feliz al lado del doctor Ledesma Y ya que tú preferiste no tener a tu lado a ese hijo

3:52

على الأقل ليكن هو يرى الشريك الجديد لإسبيرانزا كأب له، هل تعتقدين؟

Pues que al menos él vea a la nueva pareja de Esperanza como su papá ¿Lo crees?

4:01

قولي لي ماذا قلت لجوني، جدتي. هل أزعجتيه؟ هل اخترعت شيئًا؟

Ya dime qué le dijiste a Johnny, abuelo ¿Lo molestaste? ¿Le inventaste algo?

4:06

توقفي عن الهراء. قولي لي مرة واحدة أنكِ حامل

Ya déjate de payasadas Dime de una vez que estás embarazada

4:10

وأن ذلك الوغد لم يعد يريدك بجانبه، إلا إذا أعطيتهم المال ليعيشوا كملوك، الطفل وأنتِ

Y que ese sinvergüenza ya no te quiere a su lado A menos que yo les dé dinero para mantenerlos como reyes al chamaco y a ti

4:18

من أين تأتي بهذا، جدتي؟ أتيت بمشكلة وأنتِ تحولينها إلى مسلسل درامي، لا يمكن أن يكون هكذا! باتريشيا! تعالي هنا

¿De dónde sacas eso, abuelo? Vengo con un problema y tú lo conviertes en una telenovela ¡Así no se puede! ¡Patricia! Ven acá

4:32

قولي لي حقًا ما يحدث، لأن بيلافوستان جاء ليقول لي أن آتي بك معي

Ya dime en verdad lo que está pasando Porque Pelafustán vino a decirme que te trajera conmigo

4:38

وإذا كان بإمكانه، فالأفضل أن يأخذك مع والديك إلى بويبلا

Y si podía, mejor te llevara con tus papás a Puebla

4:46

آه، يبدو غريبًا أن أراك هنا. لا تقولي لي، لقد تصالحت مع مايرا والآن يأتون جميعًا معًا. لا، لا، لا

Ay, se me hace raro verte por aquí No me digas, ya te reconciliaste con Mayra y ahora vienen todos juntos No, no, no

4:54

نحن نتفاوض على شروط الطلاق، لكن كل شيء يسير على ما يرام. غريب جدًا

Estamos negociando los términos del divorcio Pero todo va bien Qué raro

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Todo Novelas - Novelas Completas Español Latino — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기