Der gestiefelte Kater - Märchen und Geschichten für Kinder | Brüder Grimm | Deine Märchenwelt
0:12
なんと、二本足で歩く猫がいる！
Nanu, da läuft ja ein Kater auf zwei Beinen!
0:17
しかもブーツを履いている！
Und er hat auch noch Stiefel an!
0:20
興味ある？
Bist Du neugierig?
0:23
じゃあ、よく見ていて！
Dann schau genau zu!
0:26
昔々、ある小麦屋がいて、三人の息子がいました。
Es war einmal ein Müller, der hatte drei Söhne,
0:29
小麦屋は、一つの小麦屋と、一頭のロバ、そして一匹の猫を持っていました。
eine Mühle, einen Esel und einen Kater.
0:34
ある日、小麦屋が亡くなり、
Als der Müller eines Tages starb,
0:35
三人の息子は遺産を分け合いました。
teilten sich die drei Söhne das Erbe:
0:38
長男は小麦屋を受け取り、
Der älteste bekam die Mühle,
0:41
次男はロバを、末っ子は猫を受け取りました。
der zweite den Esel und der jüngste den Kater.
0:45
末っ子は悲しくなり、
Da war der jüngste Sohn traurig und fragte sich,
0:48
猫にどうしたらいいのか考えました。
was er mit dem Kater anfangen solle.
0:52
しかし、その猫は驚くべきことに
Der Kater konnte aber zur Überraschung des
0:54
末っ子に話しかけて言いました：
jüngsten Sohnes sprechen und sagte:
0:57
「ブーツを作ってくれ、
„Lass mir ein paar Stiefel machen,
1:00
人々の中に行けるように、
damit ich unter Leute gehen kann,
1:02
そうすれば君を助けるよ。」
dann werde ich Dir helfen.“
1:06
小麦屋の息子は驚きました。
Der Müllerssohn wunderte sich.
1:08
しかし、ちょうどその時、靴屋が通りかかり、
Aber weil gerade der Schuster vorbeikam,
1:11
何も失うものはないと思い、
und er sich dachte, dass er nichts zu verlieren habe,
1:14
猫にブーツを作らせました。
ließ er dem Kater ein paar Stiefel anfertigen.
1:18
完成すると、猫はそれを履きました。
Als sie fertig waren, zog der Kater sie an.
1:22
そして、猫は肩に穀物の袋を投げ、
Dann warf sich der Kater einen Sack voll Korn
1:24
ドアから出て行きました。
über die Schulter und ging zur Tür hinaus.
1:34
その頃、国を治めていた王がいて、
Zu dieser Zeit regierte ein König das Land,
1:36
その時、国を治めていた王は、
der für sein Leben gern Rebhühner aß.
1:40
自分の命をかけてウズラを食べるのが大好きでした。
Sie waren aber so schwer zu fangen,
1:42
彼は何も得られなかった。
dass er keine bekam.
1:44
そこで、猫はアイデアを思いついた。
Da hatte der Kater eine Idee:
1:47
森に着くと、
Als er in den Wald kam,
1:50
彼は穀物の袋を広げた。
breitete er den Sack mit den Körnern aus.
1:53
それに紐を結び、草の中に置き、
Daran band er eine Schnur, legte sie ins Gras
1:56
生け垣の周りに導いた、
und führte sie um eine Hecke,
1:58
その後ろに隠れた。
hinter der er sich versteckte.
2:01
すぐにウズラがやってきて、穀物を見つけ、
Bald kamen die Rebhühner, entdeckten die Körner
2:04
袋の中に飛び込んだ。
und hüpften in den Sack hinein.
2:07
十分なウズラが中に入ったら、
Als genügend Rebhühner drin waren,
2:10
猫は紐で袋を締めた。
zog der Kater den Sack mit der Schnur zu.
2:14
それから、彼は袋を背負って
Dann lief er mit dem Sack auf dem Rücken
2:16
王様の城に向かって走った。
zum Schloss des Königs.
2:20
そこに着くと、衛兵に止められ、
Als er dort ankam, hielten ihn die Wachen auf
2:23
どこに行くのか尋ねられた。
und fragten, wo er hinwolle.
2:25
猫は答えた：「王様のところへ！」
Der Kater antwortete: „Zum König!“
2:29
すると衛兵たちは笑い、彼を通した。
Da lachten die Wachen und ließen ihn passieren.
2:34
猫が王の前に立つと、
Als der Kater vor dem König stand,
2:36
彼は深くお辞儀をし、言った：
machte er eine tiefe Verbeugung und sagte:
2:39
「私の主人、伯爵が王にこの
„Mein Herr, der Graf, schickt dem König diese
2:43
ウズラを送ります。彼が捕まえたばかりです。」
Rebhühner, die er eben gefangen hat.“
2:47
王は喜びで我を忘れた。
Der König war außer sich vor Freude.
2:50
彼は猫にたくさんの金を持って行くよう命じた、
Er befahl dem Kater, so viel Gold mitzunehmen,
2:53
彼は猫に運べるだけの金を持っていくよう命じた。
wie er tragen könne und sagte:
2:56
「それをあなたの主人に感謝の印として持っていきなさい！」
„Bring das Deinem Herrn als Dank für sein Geschenk!“
3:01
ミュラーの息子はまだ悲しそうに家に座っていた。
Der Müllerssohn saß immer noch traurig zu Hause.
3:05
そこに猫が入ってきて、
Da kam der Kater herein,
3:08
彼の足元に金を撒きながら言った：
schüttete ihm das Gold vor die Füße und sagte:
3:11
「これがブーツのためのものだ。」
„Da hast Du etwas für die Stiefel.
3:13
王様があなたに感謝していると、
Der König bedankt sich bei Dir
3:15
そしてあなたによろしくと言っている！」
und lässt Dich schön grüßen!“
3:19
ミュラーの息子はとても喜んだが、
Der Müllerssohn freute sich sehr,
3:21
何が起こったのか正しく理解できなかった。
verstand aber nicht richtig, was geschehen war.
3:25
そこで猫が彼にすべてを話し、言った：
Da erzählte der Kater ihm alles und sagte:
3:28
「明日、私はまたブーツを履く。」
„Morgen ziehe ich meine Stiefel wieder an.
3:31
「そうすれば、あなたはもっと裕福になる。」
Dann sollst Du noch reicher werden.
3:35
さらに、私は王にあなたが伯爵だと話した。
Außerdem habe ich dem König erzählt,
3:38
お前は貴族だ。
dass Du ein Graf bist.“
3:42
翌日、猫は再び狩りに出かけた。
Am nächsten Tag ging der Kater wieder auf die Jagd
3:45
そして王にさらに多くのウズラを持って帰った。
und brachte dem König noch mehr Rebhühner.
3:51
そうして何日も続いた。
So ging es viele Tage lang,
3:54
猫はたくさんの金を家に持ち帰った。
und der Kater brachte viel Gold nach Hause.
3:59
ある日、猫は王の厨房で耳にした。
Eines Tages hörte der Kater in der Küche des Königs,
4:02
御者が不満を言っているのを。
wie der Kutscher sich beschwerte:
4:06
彼はむしろ居酒屋に行きたかった。
Er solle den König und die Prinzessin an den See fahren,
4:09
猫はすぐに家に帰り、
wo er doch lieber ins Wirtshaus gegangen wäre.
4:17
ミュラーの息子に言った：
Der Kater ging sofort nach Hause
4:19
「もしあなたが伯爵になり、裕福になりたいなら、
und sagte zum Müllerssohn:
4:21
「もし貴族になりたいなら、
„Wenn Du ein Graf und reich werden willst,
4:24
湖に来て、一緒に泳ぎましょう。」
dann komm mit mir an den See und bade darin.“
4:29
ミュラーの息子は驚いたが、ついて行った。
Der Müllerssohn wunderte sich zwar, ging aber mit.
4:33
湖に着くと、
Als sie am See angekommen waren,
4:35
彼は全裸になり、水に飛び込んだ。
zog er sich splitternackt aus und hüpfte ins Wasser.
4:39
しかし、猫は彼の服を取り、隠した。
Der Kater aber nahm seine Kleider und versteckte sie.
4:44
すると、王がやって来た。
Da kam auch schon der König angefahren.
4:47
猫は馬車の前に立ち、
Der Kater stellte sich vor die Kutsche
4:50
泣き始めた。「王様、
und fing an zu jammern: „Gnädiger König!
4:55
私の主人が湖で泳いでいると、
Mein Herr hat im See gebadet,
4:56
泥棒が来て、
da ist ein Dieb gekommen
4:58
彼の服を盗んでしまいました。
und hat seine Kleider gestohlen.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
![[SUB] TREASURE 지훈 & 하루토, 양키로 방문했다가 받게 된 참교육 | 전도사 EP.2](https://img.youtube.com/vi/9HVZiW3QmT8/mqdefault.jpg)
다른 언어로 요청하기