130224 지민&정국

English 한국어

0:00

One person has to do it. Right. Jimin came on February 23, 2013! To Jongkook? That's right.

한 명 해줘야죠. 그렇지. 2013년 2월 23일 지민이 와! 종국에? 그렇지.

0:14

Ah, today there was a closing meeting. I had to dance there, so I prepared two choreographies.

아, 오늘은 종료 미팅이 있었다. 그 자리에서 춤을 춰야 돼서 안무 두 개를 준비해서 갔는데

0:26

I had to freestyle instead of dancing the choreography.

안무를 추는 게 아니라 프리스타일을 쳐야 했다.

0:34

But I couldn't freestyle, so I became the loser.

하지만 나는 프리스타일을 못 추기 때문에 패배자가 됐다.

0:41

However, Jimin couldn't do it two years ago, but he freestyled well, so it's only been a year.

하지만 지민이 형은 2년 전 못했고 프리스타일을 잘해서 1년밖에 안 되었어.

0:52

Anyway. Anyway. So now I danced well.

어쨌든. 어쨌든. 그래가지고 이제 잘 췄다.

0:55

So now I felt that I needed to practice crystal a lot more.

그래서 이제 나도 크리스탈을 좀 많이 더 연습을 해야 되겠다고 느꼈었었다.

1:06

Is it done? Ah... these days... ah...

됐어? 아... 요즘... 아...

1:11

I think I still haven't recovered from the cold I caught after coming back from Seolga.

설가에 갔다 와서 감기에 걸린 거 아직도 안 나은 것 같다.

1:16

I still can't sing properly, so I think I need to take good care of my health.

제가 아직도 노래하는 소리 제대로 못 하고 있는데 자기 몸 관리를 잘해야 될 것 같다.

1:24

I need to get over this cold. Oh, and... did you see Yoongi? Suga.

감기 나야지. 아 그리고... 보셨는가 윤기 형이 있었는데? 슈가야.

1:33

I was working, but I briefly stopped by.

작업하고 있는데 잠시 자리를 좀 들렸다.

1:38

But today we also have to practice, so I think we need to shoot quickly and go.

근데 오늘은 우리도 연습을 해야 돼서 빨리 찍고 가야 될 것 같다.

1:46

Do you have something to say? Yes.

너 할 말 있어? 응.

1:51

Yes. The 23rd. February 23, 2013, Hyung Simyoon.

응. 23일. 2013년 기월 23일 심윤이 형

2:01

In Korea, it doesn't end early.

한국의 일찍 끝 안 끝거든

BANGTANTV — more videos More in English More in 한국어