Teresa 💁♀️ (Capitulo 50) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer
0:00
لا تقولي لي أنك لا تشعرين بالغيرة، فأنا أتزوج من أجل الحب وأنت تتزوجين من آرتر فقط من أجل المصلحة.
No me digas que no te da coraje, que yo sí me caso por amor y tú solamente te estás casando con Arturo por interés.
0:07
لأنني أعلم أنك مغرمة بماريو وأعتقد أن آرتر يجب أن يعرف، انتبهي.
Porque ya sé que estás enamorada de Mariano y creo que Arturo debería de enterarse, fíjate.
0:14
أنت تجرئين على التحدث إلى آرتر عن ماريو وأنا سأتولى إحضار بطانية والدك إلى منزلك مع والدتك.
Tú te atreves a hablarle a Arturo de Mariano y yo me encargo de llevarle la manta de tu papá a tu casa con tu mamá.
0:19
آه، اتركي عنك الابتزاز، فأنت تخسرين أكثر وآرتر سيثبت أنك تتزوجين منه فقط من أجل المصلحة.
Ay, ya deja de chantajearme, que tú sales perdiendo más y Arturo comprueba que solamente te casas con él por interés.
0:26
أو إذا أخبرت هذه الفتاة، كيف اسمها؟ الشريكة الجديدة، بالوما؟ هل يمكنني أن أخبر بالوما؟
O si le digo a esta niña, ¿cómo se llama? La nueva socia, ¿Paloma? ¿Le puedo decir a Paloma?
0:32
توقفي عن إزعاجي في حياتي، إيرا. إذا لم تفعلين، سأحرص على ألا يتزوج باولو منك أبداً. آه، يكفي.
Deja de fastidiarme la vida, Ira Si no, me encargo de que Paulo jamás se case contigo Ay, ya
0:41
مرحباً، هل هناك شيء؟ لا، لا، لا، لا. جئت لأتعرف على العيادة وقد أخبرت ماريو أنني سأساعد في بعض الأمور.
Hola ¿Pasa algo? No, no, no, no Vine a conocer el dispensario y ya le dije a Mariano que yo voy a ayudar con algunas cosas
0:49
لذا سأكون أراه كثيراً. آه، نراك لاحقاً، تيريزا. سأتصل بك، هل هذا صحيح؟
Así que lo voy a estar viendo seguido Ay, nos vemos, Teresa Te llamo ¿Sí?
0:58
ماذا حدث؟ نفس الشيء، أيدا فقط تريد إزعاجي. كيف حالك؟
¿Qué pasó? Lo de siempre Aida nada más me quiere fastidiar ¿Tú cómo estás?
1:05
الحقيقة، أنا مشوش جداً معك. ماذا تفعلين، تيريزا؟ عن ماذا تتحدثين؟
La verdad, muy sacada de onda contigo ¿A qué estás jugando, Teresa? ¿De qué me hablas?
1:10
أولاً تخبرين ماريو أنك ستذهبين في رحلة لتفكري إذا كنت ستعودين إليه أم لا. ثم تذهبين إلى كانكون مع آرتر؟
Primero le dices a Mariano que te vas de viaje Para pensar si vuelves con él o no ¿Y luego te vas a Cancún con Arturo?
1:16
لا، لا، لا، لا، الأمور لم تكن هكذا. أنا ذهبت بمفردي ولم أكن أعلم أن آرتر سيكون هناك. لا تكذبي!
No, no, no, no, las cosas no fueron así Yo me fui sola y no sabía que Arturo iba a estar allá ¡No mientas!
1:23
إنه خطيبك، كيف لم تكن تعرفين؟ وأنت هناك معه، كان ماريو المسكين هنا متحمساً.
Es tu prometido, ¿cómo no lo ibas a saber? Y mientras tú estabas allá con él, el pobre de Mariano estaba aquí todo ilusionado.
1:30
ماذا تريدين؟ لا أفهمك. من المفترض أن أكون صديقتك وكلما اكتشفت أنني أكتشف أنك تكذبين أكثر.
¿Qué es lo que quieres? No te entiendo. Se supone que soy tu amiga y cada vez descubro que me mientes más.
1:37
لم أكذب. لم أكن أعلم أن آرتر سيكون في كانكون. ولتعلمي، آرتر وأنا لن نتزوج. تيريزا. تيريزا، انتظري، تعالي هنا.
Yo no mentí. Yo no sabía que Arturo iba a estar en Calcún. Y para que lo sepas, Arturo y yo ya no nos vamos a casar. Teresa. Teresa, espérate, ven aquí.
1:50
لقد طلبت منك أن تأتي وأيضاً طلبت من أورورا أن تأتي. لأنه هناك امرأة قد عملت معنا وتحتاج الآن إلى شيء أعتقد أنكم يمكنكم مساعدتها فيه.
Te mandé a llamar y también le pedí a Aurora que viniera. Porque hay una mujer que ya ha trabajado con nosotros Y ahora necesita algo en lo que yo creo que ustedes pueden ayudarle
1:58
هل يتعلق الأمر بالعيادات؟ لا، ليس بالضبط. لكن يجب وضع خطة صحية وإعداد منطقة طبية. ستخبرك لاحقاً.
¿Es relacionado con los dispensarios? No, no, precisamente Pero sí hay que elaborar un plan de salud y montar un área médica Ya te contará
2:08
نعم؟ ماذا حدث؟
¿Sí? ¿Qué pasa?
2:16
كيف حالك؟ مرحباً، هيكتور، كيف حالك؟ انظر، ماريو، أقدم لك بالوما دويñas. تشرفت بلقائك، أنا ماريو سانشيز.
¿Cómo estás? Hola, Héctor, ¿cómo estás? Mira, Mariano, te presento a Paloma Dueñas Mucho gusto, soy Mariano Sánchez
2:22
مرحباً ماريو، سعيد بلقائك. بالمثل.
Hola Mariano, encantada Igualmente
2:28
جميلة.
Buenita
2:32
أنا أعلم أنه لديك، لماذا لن ت greetني؟
Yo sé que tiene ¿Qué no me va a saludar?
2:40
أنت قلت لي أنك لا تريد شيئًا مني، حسنًا، لكن على الأقل يمكنك greetني، أليس كذلك؟
Usted me dijo que no quería nada conmigo Ay bueno, pero por lo menos me puede saludar, ¿no?
2:44
الأدب لا يتعارض مع الشجاعة، لا، لا، أنا أ greetها
Lo cortés no quita lo valiente No, no, la saludo
2:50
وبالمناسبة، سأخبرك بأحدث الأخبار. مثل ماذا؟
Y de paso me pongo a platicar con usted las últimas novedades ¿Como cuáles?
2:54
حسناً، آخر شيء فعله تيريسيتا لماريانيتو. لأنك لن تخبرني أن الذهاب إلى كانكون مع ذلك المحامي كان جيداً.
Pues la última ganchada que le hizo Teresita a Marianito Porque no me va a decir que irse a Cancún con el licenciado ese estuvo bien
3:01
كيف تم الأمر في كانكون مع المحامي الخاص بالحاجز؟
¿Cómo que se le hizo a Cancún con el licenciado de la barrera?
3:06
ماريانو، هذا مارتن روبلز، وكيل أعمالي وذراعي الأيمن في المؤسسة. كيف حالك؟ تشرفت بلقائك. تفضلوا بالجلوس، من فضلكم. شكراً. ماذا يحدث؟
Mariano, él es Martín Robles, mi apoderado y brazo derecho en la fundación ¿Qué tal? Mucho gusto Encantado Pero siéntense, por favor Gracias ¿Qué pasa?
3:14
هيكتور أخبرني عن برنامج العيادات الذي فكرت فيه. بدا لي مثيراً جداً. شكراً.
Héctor me platicó sobre el programa de dispensarios que se te ocurrió. Me pareció muy interesante. Gracias.
3:20
إنه مشروع بدأ للتو، لكنني أؤمن به كثيراً.
Es un proyecto que prácticamente acaba de arrancar, pero yo le tengo mucha fe.
3:26
قال لي الطبيب إن لديك مؤسسة. آه، من فضلك، تحدث إلي بصيغة المخاطب. عذراً، قال لي الطبيب إن لديك مؤسسة.
Me decía el doctor que usted tiene una fundación. Ay, por favor, háblame de tú. Perdón, me decía el doctor que tienes una fundación.
3:33
نعم، نعم، اسمها ريناسير. وهي لمساعدة الأطفال المشردين.
Sí, sí, se llama Renacer. Y es para ayudar a los niños de la calle.
3:37
نحن نقدم لهم المأوى والطعام ونرسلهم أيضاً إلى المدرسة. تهانينا، هذا رائع.
Les damos techo, comida y también los mandamos a la escuela. Muchas felicidades, qué bien.
3:42
لكن يجب أن أفعل شيئاً من أجلهم في مجال الصحة. لذلك أنا مهتم جداً بالتحدث معك، مارينا.
Pero tengo que hacer algo por ellos en materia de salud. Por eso me interesa mucho hablar contigo, Marina.
3:49
يا له من أمر، جوانا! قلتِ لي إن تيريزا ذهبت مع الآنسة لويسا وأن ذلك الرجل لم يكن معها.
¡Ese colmo, Juana! Me dijiste que Teresa se había ido con la señorita Luisa y que ese hombre no estaba con ella.
3:55
لأنني لم أكن أعلم أن أرتورو كان في كانكون، أقسم لك، لقد علمت للتو. لا أصدقك. بالتأكيد كنت تعرف، لكنك ساعدته في إخفاء الأمر.
Es que yo no sabía que Arturo estaba en Cancún, te lo juro, me acabo de enterar. No te creo. Claro que sabías, pero lo ayudaste a ocultarlo.
4:03
هذا هو الشيء الوحيد الذي فعلته. تساند تيريزا في كل ما تفعله من أشياء سيئة. لا، لا، ريفوجيو، أنت مخطئة.
Es lo único que has hecho. Solapara a Teresa en todo lo malo que hace. No, no, refugio, estás equivocada.
4:10
لقد كلفتك بتيريزا. وأنت كنت تمرر لها كل ما هو سيء، كل ما لم أكن لأسمح به أبداً.
Yo te encargué a Teresa. Y tú has estado pasándole todo lo malo, todo lo que yo nunca te hubiera permitido
4:17
لا، هذا كذب. أنا أيضاً أهتم بأن تعتني بنفسها، عزيزتي. ما يحدث هو أنها لم تعد كما تظنين، تيريزا تعرف كيف تحترم نفسها.
No, eso es mentira A mí también me importa que se cuide, comadre Lo que pasa es que ya no es como tú crees Teresa sabe darte a respetar
4:26
كثيراً ما تحترم نفسها بالذهاب إلى كانكون مع ذلك المحامي اللعين. لم يتزوجوا بعد.
Mucho que se hace respetar largándose a Cancún con el dichoso licenciado Todavía no se casan
4:33
تعالِ لتعرفي ما حدث هناك. يكفي، سأذهب. أقسم لك أنني لم أكن أعلم أن أرتورو كان هناك. كان يجب أن تتحققي جيداً، هذا ما كنت سأفعله. لكن من فضلك، لا تتشاجرا. اسكتي!
Ven tú a saber lo que pasó allá Ya basta, me voy Te juro que yo no sabía que Arturo estaba allá Pues hubieras averiguado bien, es lo que yo hubiera hecho Pero por favor, ya no se peguen ¡Usted cállese!
4:45
لقد أخبرتك أنني لم أكن أعلم. لكنني أقسم لك، سأحدثها بجدية. ماذا ستقولين؟
Ya te dije que yo no lo sabía Pero yo te juro, te juro que voy a hablar muy seriamente con ella ¿Qué va a hablar?
4:51
أنا، لأنني والدتها.
Soy yo Porque yo soy su madre
4:56
دونيا ريفوجيو دونيا ريفوجيو لماذا فتحت فمي؟
Doña Refugio Doña Refugio ¿Para qué abrí mi boca?
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language