카푸어로 사는 남자(25화) [영상툰]
0:00
你在说什么人生?你凭什么对我的人生指手画脚?
야 이 ㅅㄹ놀 아 인생? 아 니가 내 인생에 대해서 뭘 한다고 지껄여?
0:05
别再说了,老大喝醉了,喝醉后脾气会变得很差,你知道的,别说了?那家伙从以前就是这样,怎么了?
아 그만해 아 일진이 취했잖아 재취하면 성깔 더러워지는 거 알잖아 뭘 그만해? 저 새끼 옛날부터 그랬어 뭐?
0:12
你不来吗?喂喂喂,别再说了,刚满20岁就开A3装酷,像我们是步行者一样,现在开A7就完全无视我们了。
이 ㅅㄹ놀 너 일로 안 와? 야야야 그만해 스무살 되자말자 A3 끌고 장난치는 척 우리 뚜벅이라고 ㅈㄹ놀 뽑주더니 이젠 A7 타니까 개무시해
0:22
那算什么朋友?我也忍耐了很久,你说完了吗?
저딴게 친구냐? 나도 많이 참았어 너 말 다 했냐?
0:25
你打电话的时候,没朋友像个被孤立的人一样,我觉得可怜才陪你玩,你忘了吗?
너 전화 갔을 때 친구 없이 왕따처럼 혼자 지내던 거 불쌍해서 같이 놀아줬더니 그새 잊었냐?
0:31
你长大了,别再说了,什么时候的转学故事还在这里翻来覆去,你嘴里在煮什么?
너 많이 컸다 ㅅㄹ하지마 언제적 전학 얘기를 우라지게 우려먹는다 입에서 사고육수 끓이냐?
0:37
你真是搞笑,你当时在KTV喝酒跑掉的酒钱都是我出的,你不记得了吗?
너 ㅈㄱ 어이없는게 너 그때 가라오케에서 술 먹고 튄거 술값 다 내가 내준건 생각 안해?
0:43
你叫我去买东西,结果我全程都在忙,那里我一个月的工资都没了,你为了帮我买保险的朋友,怎么了?你人多吗?
니가 산다고 불러놓고 뒷철이나 내가 다 하게 만들고 거기서 내 한 달 알바비 깨졌어 그리고 너 도와주려고 보험 가입한 친구한테 하 니가 사람은 많냐?
0:54
开好车就能让你变得特别吗?可以这样吗?
좋은 외제차트 하면 니가 뭐라도 되느냐 ㅅㄹ해도 되는거냐?
0:58
当时我没能割舍掉你,我真是傻,喂,放下这个。
그때 손절 못한 내가 병진이다 야 이거 놔
1:02
我不想打架,太恶心了,我要走了,今天不是为了喝酒才来的,酒钱我付了,走了,别再叫我了,真是的,金英俊,你这家伙,真是的,你要说的话就说完再走吗?
안 싸워 더러워서 내가 간다 오늘 술 먹자고 한 건 아니까 술값 내고 간다 저 새끼랑 술 먹을 때 이제 나 부르지 마라 아이 진짜 씨 야 김영준 아 이 새끼가 씨 니 할 말 처하고 튀냐?
1:14
站住!我还有话要说!喂,金日辰!这次你真的过分了,等你酒醒了去跟亨俊道歉,真是的,我为什么要?
거기 서라! 나도 할 말 남았다! 야 김일진! 이번 건 니가 손 넘었다 나중에 술 깨고 형준이한테 사과해라 아 씨X 내가 왜?
1:22
对啊,你说的没错!开着那种车装逼,真是恶心!
아 맞잖아! X같은 거 타면서 허세 부리니까 아 역겹잖아!
1:26
真是的,如果你开的是索纳塔,我也会承认的!哎,名찬!
아 씨X 아 쏘나타라도 타고 저X를 했으면 나도 인정했지! 아이 명찬아!
1:34
你看了亨俊的车也觉得好笑吧!哈哈哈哈,哈!
너도 형준이 차보고 웃겼잖아! 하하하하 하아
1:42
因为你我才买的保险,今天开始解约,记住了,奥迪A7?
너 때문에 가입한 보험 오늘부로 해지한다 그렇게 알아라 아우디 A7?
1:50
奥迪和什么都没关系,那些豪车公司真可怜,像你这种人毁了公司的形象。
아우디고 지X이고 그 외제차 회사가 불쌍하다 너 같은 놈들이 회사 이미지 망쳐서 지X하네
2:01
嗯,感谢你让我走,久违地在床上睡觉。
응 꺼져줘서 고맙다 오랜만에 침대에서 자니까
2:05
好啊好啊,名天,起床,吃饭吗?要解酒,呃...呃...呜呜哈...
좋다 좋다 야 명천아 일어나 밥 있냐? 해장해야지 어... 어... 흐흑 하...
2:14
喂,别这样,去跟亨俊道歉,别再说这个了,真烦。
야 그러지 말고 형준이한테 사과해 그 얘긴 그만해라 짜증나니까 흐흑
2:22
我怎么会在这里?我的车呢?你不记得了吗?我昨天把车停在海边,难道没开过来吗?
어 근데 나 여기 어떻게 왔냐? 내 차는? 기억 안 나? 어제 바닷가에 세워뒀잖아 아니 안 끌고 왔어?
2:27
我叫了代驾,车子却无法启动,什么鬼,为什么车子不启动?
어 대리 불렀는데 차가 시동이 안 걸리던데? 뭐 시X 뭔 소리야 시동이 왜 안 걸려?
2:33
油箱也加满了,我怎么知道?你的车为什么不启动,为什么问我?
기름도 풀로 채웠는데 내가 어떻게 알아? 니 차 시동 안 걸리는 걸 왜 나한테 물어?
2:38
我去,借我点钱,我把钱包落在车里了,我没钱,我是失业的,正在找工作,已经说了几遍了?
아씨 나 돈 좀 빌려줘 차에 지갑 두고 나 돈 없어 백수라고 취업 준비 중이라고 몇 번을 말하냐?
2:47
我去,你想死吗?喂!
아씨 뒤질래? 야!
2:54
这是什么?怎么回事啊,真是的。
뭐야 이거 왜 이래 아 씨X 뭐야
2:58
这车为什么发动不了,老板,这车是水淹车吗?
이거 시동 안 걸리는 이유가 뭐예요 아 사장님 이거 침수차인데요 예?
3:05
这是什么意思?这车为什么是水淹车?停车场在海边,从来没有进过海,买的时候说是无事故的。
그게 무슨 소리예요 이게 왜 침수차예요 바닷가 근처 주차장이 된 거지 바다에 들어간 적 없어요 무사고라고 해서 산 거예요
3:13
水淹是肯定的,从锈蚀程度来看,似乎淹水已经有一段时间了,您买二手车的时候没有调查吗?
아 침수는 확실하고요 녹순 정도로 봐서는 침수된 지 꽤 된 것 같은데 이거 중고로 사실 때 안 알아보고 사셨어요?
3:21
网上有水淹车的辨别方法,您知道吗?那这修理的话,估计要多少钱?
인터넷에 침수차 구별법 잘 나와있는데 네? 그럼 이거 수리하면 견적 얼마나 나와요?
3:27
我修理的话可以赚钱,但修理费和车价差不多,经验上修好后也会再出问题,所以水淹车最好报废。
저도 수리해드리면 돈 벌고 좋긴 한데 수리해도 수리비가 차값만큼 나오고요 경험상 고쳐도 나중에 또 고장나는 문제가 많이 생겨서 침수차는 폐차하시는 게
3:42
你在说什么?这不是无事故吗!这是水淹车!你在撒谎卖车吗?
아이씨 야! 나한테 차판 새끼 어딨어! 나와! 어?
3:46
我什么时候撒谎了?我没说这车不是水淹车,我说的是无事故,水淹和无事故是不同的,你在玩文字游戏吗?
무슨 일이시죠? 이거 무사고라며! 침수차잖아! 구라치고 차를 팔아? 응?
3:52
全部赔偿!你是欺骗我卖的,报警吗?
제가 언제 거짓말을 했어요? 침수차가 아니라고 안 했잖아요 무사고라고 했지 침수랑 무사고는 달라요 이 ㅅㄹ 말장난해?
4:03
我没有欺骗过你,法律上我们这边没有问题。
싹 다 보상해줘 속이고 팔았잖아 신고해줘?
4:07
你自己都没有认真查看性能报告就签字,买二手车已经一个月了,买后也开了超过两千公里,怎么会有赔偿?
전 속인 적 없고요 법적으로 해도 저희 쪽엔 문제 없어요
4:11
我没有欺骗过你,法律上我们这边没有问题。
본인이 성능 점금표 확인도 제대로 안 하고 사인했고 중고차 구매한 지 한 달 지났고 구매 후 2천 킬로도 넘게 타놓고 무슨 보상?
4:21
在叫警察之前,赶紧走吧,真是的,给我钱,混蛋。
경찰 부르기 전에 그냥 가세요 아씨 내돈 내놔 이 ㅅㄱ
4:27
喂,抓住这个人,报警,混蛋,放开我,我能碰到你这种人有多少次?
야야야 이 사람 잡아 경찰 불러 아 ㅅㄱ 놔 아이고, 내가 너 같은 놈들을 얼마나 많이 받겠냐?
4:35
我会在这里坚持虚假事实!放开!放开我!
여기 허위 사실로 고수할 거야! 놔! 놓으라고!
Request another language




![나는 카푸어다(통합본) [영상툰]](https://img.youtube.com/vi/boIl8d6_2G4/mqdefault.jpg)
