Amazing Places to Visit in Lithuania - Travel Video

0:00

리투아니아를 방문할 계획이신가요?

Are you planning to visit Lithuania?

0:02

발트 지역의 보석을 여행하는 것

Traveling to this pearl

0:04

당신을 역사적으로 놀라게 할 것입니다

Of the Baltic region

0:05

그리고 문화적 경이로움

Will surprise you with historical

0:07

그 자연의 아름다움

And cultural marvels

0:08

그리고 생동감 넘치는 도시들

Its natural beauty

0:10

리투아니아는 풍부한 역사 외에도

And vivid cities

0:12

장관을 이루는 풍경으로 가득 차 있습니다

Lithuania besides its rich history

0:14

그리고 특별한 경치

Is packed with spectacular landscapes

0:16

이 모든 것과 더 많은 것이 당신을 기다립니다

And extraordinary scenery

0:19

발트 지역의 이 아름다운 구석에서

This and more awaits you

0:20

그러니 안전벨트를 매세요

In this beautiful corner of the Baltic region

0:23

편안히 앉으세요

So buckle up

0:24

편안하게 앉으세요

Get comfy

0:25

리투아니아의 10대 명소를 방문해 봅시다

And let’s visit the 10 best places in Lithuania

0:30

1위 빌뉴스

No.1 Vilnius

0:33

한때 나폴레옹이 부른 도시

Once called by Napaleon

0:34

북쪽의 예루살렘

The Jerusalem of the North

0:36

빌뉴스는 리투아니아의 수도입니다

Vilnius is the capital of Lithuania

0:39

그리고 가장 큰 도시입니다

And its largest city

0:40

현대적이고 세련된 도시입니다

It is a modern and sophisticated city

0:43

중세 유산이

Where medieval patrimony

0:45

현대 건축과 나란히 서 있는 곳입니다

And the modern architecture is standing side by side

0:48

매력적이고 놀라운 방문 장소가 많이 있습니다

With lots of attractive and stunning places to visit

0:52

빌뉴스 구시가지는 유네스코 세계유산입니다

Vilnius Old town is a UNESCO World Heritage Site

0:56

그리고 다양한 시대의 건축 양식을 특징으로 합니다

And features architecture styles from different times

1:00

수백 개의 우아한 고딕

Hundreds of elegant Gothic

1:01

르네상스

Renaissance

1:02

그리고 바로크 건물

And Baroque buildings

1:03

세련된 레스토랑 옆에 있습니다

Stand beside stylish restaurants

1:06

아늑한 카페와 함께

And cozy cafés

1:08

구시가지의 중심부에 있습니다

In the heart of Old Town

1:09

구 캠퍼스를 찾을 수 있습니다

You will find the old campus

1:11

빌뉴스 대학교

Vilnius University

1:13

북유럽에서 가장 오래된 대학 중 하나입니다

Which is one of the oldest universities

1:15

구시가지의 거리를 거닐며

In Northern Europe

1:16

빌뉴스 대성당을 꼭 방문하세요

While wondering the streets of Old Town

1:19

리투아니아 대공의 궁전

Make sure you visit Vilnius Cathedral

1:22

대통령 궁

The Palace of the Grand Dukes of Lithuania

1:25

그리고 유명한 새벽의 문

The Presidential Palace

1:27

고딕 건축의 뛰어난 예를 원하신다면

And the famous Gate of Dawn

1:30

성 안나 교회를 놓치지 마세요

If you want an outstanding example of Gothic architecture

1:34

그리고 바로크 건축의 걸작을 원하신다면

Don’t miss St. Anne’s Church

1:36

성 베드로와 성 바울 교회로 가세요

And if you want a Baroque architecture masterpiece

1:40

아마도 빌뉴스의 가장 장관인 파노라마 전망

Head to Church of St. Peter and St. Paul

1:43

게디미나스 언덕 꼭대기에 있습니다

Probably the most spectacular panorama views of Vilnius

1:47

거기서 완벽한

Is at the top of Gediminas’ Hill

1:50

아름다운 집과 작은 거리의 전망을 찾을 수 있습니다

There you will not only find a complete

1:52

그리고 게디미나스 탑도 볼 수 있습니다

View of beautiful houses and small streets

1:54

상부 성의 남은 부분입니다

But you will also get the see Gediminas’ Tower

1:57

상부 성의 나머지 부분

The remaining part of the Upper Castle

1:59

14세기에서 15세기 사이

From the 14th -15th centuries

2:02

그리고 내부에 박물관이 있습니다

And you can visit a museum inside

2:06

노.2 우주피스

No.2 Užupis

2:08

빌니우스 구시가지에서 나가면

Once you leave Old Town of Vilnius

2:10

우주피스로 가세요

Go to Užupis

2:12

작고 동화 같은 동네입니다

Which is a small fairytale like neighborhood

2:15

빌니우스의

Of Vilnius

2:16

파리의 몽마르트르와 비교되곤 합니다

That has been compared to Montmartre in Paris

2:19

코펜하겐의 자유도시 크리스티아니아와도 비교됩니다

And to Freetown Christiania in Copenhagen

2:22

보헤미안적이고 자유로운 분위기 때문에

Due to its bohemian and laissez-faire atmosphere

2:26

이 지역은 스스로 독립 공화국이라고 선언했습니다

The district has declared itself an independent republic

2:29

자신의 깃발을 가지고 있습니다

With its own flag

2:30

그리고 헌법도 있습니다

And constitution

2:32

우주피스 주민의 7분의 1이 예술가입니다

One seventh of Užupis inhabitants are artists

2:35

그래서 그들의 헌법에는 몇 가지 기발한 조항이 있습니다

That’s why some quirky articles can be find in their Constitution

2:39

예를 들어 '모두가 행복할 권리가 있다'

As ’’ Everyone has the right to be happy’’

2:42

또는 '모두가 실수할 권리가 있다'

Or ’’Everyone has the right to make mistakes’’

2:45

혹은 '모두가 울 권리가 있다'는 조항도 있습니다

Or even ’’ Everyone has the right to cry.’’

2:50

노.3 트라카이 성

No.3 Trakai Castle

2:54

트라카이 성은 갈베 호수의 작은 섬에 위치해 있습니다

Trakai Castle sits on a small island in Lake Galve

2:58

빌니우스에서 차로 가까운 거리에 있습니다

And being located just a short drive away from Vilnius

3:01

국가의 수도를 방문한 후 완벽한 여행입니다

It is the perfect trip after you visit the country’s capital city

3:05

이 성은 14세기에 지어졌습니다

The Castle was build in the 14th centuries

3:08

그리고 그 장대한 고딕 양식으로 가장 유명합니다

And is most famous for its spectacular Gothic style

3:11

긴 다리를 지나면

After you make your way through a long bridge

3:14

동화의 일부인 장소를 발견하게 될 것입니다

You will stumble upon a location

3:16

안으로 들어가면

That seems to be part of a fairy tale

3:19

안으로 들어가면

Once inside

3:20

박물관을 방문하는 것을 잊지 마세요

Do not forget to visit the museum

3:22

그리고 리투아니아 대공에 대해 배우세요

And learn about the Grand Dukes of Lithuania

3:25

여름에 머무른다면

And if you stay for summer

3:26

다양한 축제에 참여하세요

Be part of the different festivals

3:28

그리고 이벤트에

And events

3:29

성에서 열리는!

That take place in the castle!

3:32

카우나스 4번지

No.4 Kaunas

3:35

카우나스 시

Kaunas city

3:36

네무나스와 네리스 강의 교차점에 걸쳐

Extending over the conjunctions of the

3:39

리투아니아에서 두 번째로 큰 도시입니다

Nemunas and Neris rivers

3:41

상당히 독특하게 구별됩니다

Is the second largest city of Lithuania

3:44

이 나라의 파티를 즐기기에 이상적인 장소로

It is remarkably distinguished

3:46

수천 명의 젊은이들이 밤문화를 이끌고 있습니다

As the country's ideal place to party

3:49

도시에서

As thousands of young people drive the nightlife

3:51

여러 특색 있는 바가 가득한 대로 사이에서

In the city

3:52

그리고 지하 술집에서

In between boulevards filled with several specialty bars

3:56

낮 동안에는

And underground drinkeries

3:58

붉은 벽돌의 카우나스 성을 찾아볼 수 있습니다

During the daytime

3:59

그리고 자갈길을 따라 거닐 수 있습니다

You may search out the red-block Kaunas Castle

4:02

구시가지의

And meander through the cobblestone streets

4:04

Of the Old Town

4:06

현지 식당에서 전통 요리를 시도해보세요

In local restaurants try national dishes

4:09

체펠리나이 감자 만두와 같은

Like cepelinai potato dumplings

4:11

다양한 속을 가진

With various fillings

4:13

혹은 솔타르바르치

Or saltibarciai

4:15

유명한 차가운 핑크 수프입니다

The famous cold pink soup

4:17

리투아니아 사람들이 여름에 집착하는

That Lithuanians are obsessed with in summer

4:20

아주 상쾌하기 때문입니다

As it is so refreshing

4:22

놀랍고 독특한 맥주를 꼭 시도해보세요

Do not forget to try a lot of amazing and

4:24

작은 양조장에서

Quirky beers

4:25

작은 양조장에서

From small breweries

4:27

번호 5 룸시시케스의 야외 박물관

No.5 The open-air museum in Rumšiškės

4:33

이 야외 박물관은

This open-air museum

4:34

카우나스에서 멀지 않은 곳에 위치해 있습니다

Located not far from Kaunas

4:37

유럽에서 가장 큰 야외 민속 박물관 중 하나입니다

Is one of the largest open-air ethnographic

4:39

유럽의 박물관

Museums in Europe

4:42

총 면적 175헥타르를 포함하여

Covering the total area of 175 hectares

4:46

박물관은 리투아니아 농촌 생활의 유산을 전시합니다

The museum displays the heritage of Lithuanian rural life

4:49

진정한 복원 건물의 방대한 컬렉션에서

In a vast collection of authentic resurrected buildings

4:53

리투아니아 사람들이 살고 일했던 곳

Where the Lithuanian people lived and worked

4:56

18세기에서 19세기까지

From the 18th–19th century

4:59

모두 독특한 환경을 복원하였습니다

They all have restored unique surroundings

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Joyous Travel — more videos More in 한국어