【SUB】小一直球問小草真實心意，兩人首談6歲年齡差！【有你的戀歌2】
0:36
Bây giờ, trong cabin của chúng ta,
Now, in our cabin,
0:38
có ai đó mà bạn muốn tìm hiểu không?
is there someone you want to get to know?
0:41
Arnold.
Arnold.
0:48
Tôi chưa gặp ai như anh ấy.
I haven't met anyone like him.
0:54
Tôi cảm thấy mình rất giống bạn.
I feel like I'm very similar to you.
0:55
Bởi vì điều thu hút chúng ta ở anh ấy là
Because what attracts us to him is that
0:59
anh ấy có một số
he has some
1:01
điều mà người khác không có.
things others don't have.
1:02
Đúng vậy.
Right.
1:06
Quan điểm của anh ấy về người khác
His views on others
1:08
rất khách quan và trưởng thành.
are very objective and mature.
1:10
Đúng, rất ổn định.
Yes, very stable.
1:12
Và sau khi tôi nói chuyện với anh ấy hôm qua,
And after I talked to him yesterday,
1:14
tôi nhận thấy rằng
I found that
1:15
mặc dù anh ấy thường không nói,
although he often doesn't talk,
1:16
những gì anh ấy nói
what he says
1:17
đều mang tính hướng dẫn.
is all guiding.
1:18
Đúng vậy.
Right.
1:20
Vì vậy, tôi có thể cảm nhận rằng bạn
So I can feel that you
1:22
cũng sẽ bị thu hút bởi kiểu con trai này.
would also be attracted by this type of boy.
1:23
Sẽ bị thu hút.
Would be attracted.
1:25
Mỗi ngày,
Every day,
1:26
tôi nghĩ anh ấy
I think he
1:26
đang trồng trọt.
is cultivating.
1:27
Đúng, anh ấy không có ham muốn hay yêu cầu.
Right, he has no desires or demands.
1:29
Đúng vậy.
Right.
1:31
Lúc đầu,
At the beginning,
1:31
Tôi đã ăn tối với bốn cậu bé.
I was having dinner with four boys.
1:33
Hôm đó, tôi có quyền
That day, I had the right
1:35
chọn một buổi hẹn hò.
to choose a date.
1:36
Tôi đã chọn Arnold.
I chose Arnold.
1:39
Khi tôi ở với Arnold,
When I was with Arnold,
1:42
làm bánh quy,
making cookies,
1:44
thật sự rất ngượng ngùng.
it was really awkward.
1:45
Hai người không nói chuyện à?
Don't you two talk?
1:47
Chỉ là chúng tôi thường
It's just that we often
1:50
kết thúc đột ngột.
come to an abrupt end.
1:52
Khi anh ấy đi hẹn hò lần đầu với tôi,
When he went on his first date with me,
1:54
cũng giống như vậy.
it was the same.
1:54
Thật hơi ngượng ngùng.
It was a bit awkward.
1:56
Đó chính là cách anh ấy.
That's just how he is.
1:57
Anh ấy là người rất chậm để mở lòng.
He's a very slow-to-warm-up person.
2:03
Tôi thực sự...
I really...
2:04
Tôi không có kỳ vọng cao như vậy trước khi đến.
I didn't have such high expectations before I came.
2:07
Tôi nghiêm túc.
I'm serious.
2:07
Tôi chưa bao giờ thổ lộ với ai
I've never confessed to someone
2:08
trong đời mình.
in my life.
2:14
Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ ở đây.
I never thought I'd be here.
2:15
Bạn cũng vậy?
You too?
2:18
Thật đấy.
Really.
2:19
Hôm nay tôi cũng vậy.
I too have this day.
2:52
Chiếc thuyền hơi không ổn định.
The boat is a bit unsteady.
2:55
Giữ bình tĩnh.
Stay calm.
3:14
Bức tranh thật xấu.
The painting is so ugly.
3:18
Nó hơi xấu.
It's a bit ugly.
4:02
Những bước chân nặng nề.
Such heavy footsteps.
4:04
Giúp tôi.
Help.
4:13
Vậy đây là một chiếc thuyền nhỏ.
So this is a small boat.
4:14
Cẩn thận nhé.
Be careful.
4:15
Nó không ổn định lắm.
It's not very steady.
4:20
Đây là cái gì?
What is this?
4:23
Tôi cần viết tên người tôi chọn.
I need to write the name of the person I choose.
4:28
Tại sao nó lại trông như thế này nữa?
Why does it look like this again?
4:30
Tóc tôi có 'bùng nổ' như vậy không?
Is my hair that 'explosive'?
4:33
Bạn có thể ngừng nhìn bức tranh không?
Can you stop looking at the painting?
4:35
'Một khi Vương hành động, chắc chắn sẽ thành công'.
'Once Wang makes a move, it's a sure thing'.
4:39
Tôi không biết mình đang viết gì.
I don't know what I'm writing.
4:40
Bạn có biết tôi đã rời bỏ thực tại lúc đó không?
Do you know I was dissociating at that time?
4:42
Tôi đã ở trong trạng thái phân ly lúc đó.
I was in a dissociative state at that time.
4:45
Làm sao có thể như vậy?
How could it be?
4:47
Làm sao mà bộ não nhỏ của bạn có thể sử dụng cái này?
How could your little...
4:49
Làm thế nào mà bộ não nhỏ bé của bạn có thể sử dụng điều này?
How could your little brain use this?
4:53
Tiểu Xuân.
Xiaochuan.
4:54
Tôi đã muốn sử dụng nó hôm qua.
I wanted to use it yesterday.
4:57
Bạn không có ở đây hôm qua sao?
Weren't you not here yesterday?
4:58
Tôi muốn sử dụng nó khi bạn không ở đây.
I wanted to use it when you weren't here.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기