Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 102) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:00

لأن ماذا ستفعل إذا طلبت أوريانا أن تستبعدني وأنا مجرد ضيفة أخرى؟

Porque ¿qué vas a hacer si Oriana te pide que me excluyas y yo nada más soy una invitada más?

0:06

مرحبًا، أنا جارة 602 وأبيع بعض الكتب. آه! مرحبًا!

Hola, soy la vecina de 602 y estoy vendiendo unos libros. ¡Ah! ¡Hola!

0:12

هل وجدت ماريو في شقته أمس؟

¿Encontraste ayer a Mariano en su departamento?

0:24

سيدتي، هل أطلب لك سيارة أجرة؟ اتركي الحقيبة هنا، ماورا.

Señora, ¿le pido un taxi? Deja la maleta aquí, Maura.

0:30

سأذهب أولاً لأتحدث مع ابنتي. نعم، سيدتي، مع إذنك.

Antes voy a hablar con mi hija Sí, señora, con permiso

0:40

فانيسا، نعم؟

Vanessa ¿Sí?

0:44

آسف، لكنك جلبت لنفسك المتاعب. لقد حذرتك بوضوح أنني أريد خوان وأنه لا يمكن أن يكون هناك شيء بيننا.

Lo siento, pero tú te la buscaste Te advertí muy claramente que yo quería a Juan Y que entre tú y yo, nada era posible

0:52

الآن أرى أن الشيء الوحيد الذي كنت تريده هو الانتقام مني.

Ahora veo que lo único que querías Era vengarte de mí

0:56

لا، الشيء الوحيد الذي أريده هو أن أعيش بسلام وأن تحترمي جوانا. هذا ما تقوله.

No Lo único que quiero es vivir tranquilo Y que respetes a Juana Eso dices

1:02

لكن في العمق، أنت تتصرفين هكذا بدافع الحقد.

Pero en el fondo actúas así por resentimiento

1:07

الآن بعد أن استعدت ابنتي، تريدين إبعادي عنها. لكن لا، لا، هيكتور، لن أسمح بذلك.

Ahora que recuperé a mi hija me quieres alejar de ella Pero no No Héctor no lo voy a permitir

1:17

لا، لا، لا، لا، لا. أعتقد أنك فهمتني بشكل خاطئ. لم أكن أريد رؤية ماريو. ما حدث هو أن عايدة أخبرتني أن ماريو يعيش هنا.

No, no, no, no, no Creo que me entendiste mal Yo no quería ver a Mariano Lo que sucede es que Aida me dijo que Mariano está viviendo aquí

1:26

في هذا المبنى؟ نعم، ماريو، الذي هو طبيب. جئت أيضًا لأخبرك بذلك.

¿En este edificio? Sí, Mariano, el que es doctor También por eso vine, para decírtelo

1:33

حسنًا، كم تكلف كتبك؟ مئتي بيزو. ممتاز، أعطني واحدًا لي وواحدًا لصديقتي. نعم، بالطبع.

A ver, ¿cuánto cuestan tus libros? Doscientos pesos Perfecto, dame uno a mí y uno para mi amiga Sí, claro que sí

1:41

آه، هل تأتي إلى المطبخ؟ نعم، شكرًا. ها، خذ.

Ah, ¿se viene a cocina? Sí Gracias Eh, toma

1:49

حوالي ثلاثة عشر، أربعمئة. شكرًا جزيلاً، نراكم لاحقًا. شكرًا، نراكم.

Unos trece, cuatrocientos Muchas gracias, nos vemos Gracias, nos vemos

1:56

لا أعرف إذا كان يجب أن أخبر آرثور أم لا. ماذا تعتقد أنه الأفضل؟

No sé si contárselo a Arturo o no ¿Tú qué crees que sea lo mejor?

2:01

لا أعرف. أنا سعيدة جدًا مع أخيك لدرجة أنني لا أريد مشاكل. لهذا السبب لم أخبره. لكن من أجلي سأفعل ذلك.

No sé Yo estoy tan feliz con tu hermano que no quiero problemas Por eso no se lo he dicho Pero por mí lo haría

2:09

ماذا تعتقد؟ كيف تعتقد أنه سيتقبل أنني أتحدث عن ماريو؟

¿Tú qué piensas? ¿Cómo crees que va a tomar el que yo le hable de Mariano?

2:13

إذا كنتم قد اتفقتم على التحدث بصدق، يجب أن تخبره. من الأفضل أن يعرف الآن بدلاً من أن يكتشف لاحقًا أنك كنت تعرف.

Pues si ustedes quedaron de hablar con la verdad Debes decírselo Es mejor eso que se entere después que tú lo sabías

2:22

أتمنى ألا يلتقوا هنا أبدًا.

Ojalá nunca se encuentren aquí

2:30

انظر هيكتور، حاولت الاقتراب منك بطريقة لطيفة، لكنك رفضت.

Mira Héctor Traté de acercarme a ti por las buenas y me rechazaste

2:35

وأنت تجبرني على فعل أشياء لا أريدها. ماذا تعني؟

Y me estás obligando a hacer cosas que no quiero ¿A qué te refieres?

2:40

أنك كنت غير عادل جدًا عندما طلقتني دون حتى إخباري.

A que fue muy injusto de tu parte divorciarte de mí Sin ni siquiera notificármelo

2:46

كنت سأخبرك لو كنت أعلم أين كنت! لكن التي اختفت كنت أنت. لذا لا تأتيني بهذه التفاهات، اذهب من منزلي!

¡Te lo habría notificado si hubiera sabido dónde estabas! Pero la que desapareció fuiste tú Así que no me vengas con esas tonterías ¡Y ya vete de mi casa!

2:55

نعم، أمي، دعنا نذهب. هل ستأخذ والدتك إلى فندق؟

Sí, mamá Vámonos ¿Vas a llevar a tu mamá a un hotel?

3:01

لا أعرف إلى أين بعد، أبي، لكن أريد أن أخبرك أنني سأغادر هذا المنزل مع أمي.

No sé aún a dónde, papá Pero quiero decirte que Yo me voy de esta casa junto con mi mamá

3:13

لماذا صمتِ، لويسا؟ هذا يعني أنه إذا طلبت أوريانا ذلك، فلن أكون بين عرائسها. لا، لا تقولي ذلك، تيريزا.

¿Qué quedaste callada, Luisa? Eso quiere decir que si Oriana te lo pide Yo no voy a estar entre tus madrinas No, no, no digas eso, Teresa

3:21

سأتحدث مع أوريانا. يجب أن تفهم أنك مثل أختي. هي تعرف، لكن للأسف لا يهمها، لأنني لا أنتمي إلى المجتمع الراقي مثلها.

Yo voy a hablar con Oriana Ella tiene que entender que tú eres como mi hermana Lo sabe Pero por desgracia no le importa Como yo no pertenezco a la alta sociedad como ella

3:32

أنت تعرف أن هذه الأمور لا تهمني، و

Tú sabes que a mí esas cosas no me importan Y

3:35

إذا لم أخبرها، أوريانا، فهذا لتجنب الصراع. أعلم. لذلك أتحدث معك عن هذا. آخر شيء أريده هو أن أسبب لك مشكلة مع حماتك المستقبلية.

si no se lo digo, Oriana Es para evitar conflicto Lo sé Por eso es que hablo de esto contigo Yo lo último que quiero es provocarte un problema Con tu futura suegra

3:47

على الرغم من أنها تقلل من شأني، لن يكون الأمر كذلك، تيريزا. بالأمس، بطريقة ما، أخبرها آرثر أنه يجب أن تحترمك.

Aunque ella me haga menos No va a ser así, Teresa Ayer, de alguna manera, Arturo le dijo que tiene que respetarte

3:55

نعم، آه، لهذا أنا معجب كثيرًا بأخيك، لأنه على الرغم من أنه يتعلق بأوريانا، التي لها أهمية كبيرة في حياته، واجهها من أجلي.

Sí Ay, por eso admiro tanto a tu hermano Porque aunque se trate de Oriana, que tiene tanta importancia en su vida La enfrentó por mí

4:03

انظري، قد لا أكون مباشرة. أنت تعرف أنني أفضل التوفيق، لكنني أعلم أنها ستقبل أن تكوني عرستي. شكرًا، ليزا، أنت رائعة.

Mira, yo tal vez no seré tan directa Tú sabes que yo prefiero conciliar Pero sé que va a aceptar que tú seas mi madrina Gracias, Lisa, eres increíble

4:15

بالإضافة إلى ذلك، كيف لن تفعلي ذلك؟ لو لم يكن بفضل نصائحك، لما كنت أنا وفيرناندو معًا. لا، ابنتي، صديقة.

Además, ¿cómo no vas a hacerlo? Si de no haber sido por tus consejos, Fernando y yo no seríamos novios. No, hija, amiga.

4:23

أختي، لا تعرفين كم يسعدني أنك ستتزوجين. دعيني أشارك في تنظيم زفافك.

Hermanita, no sabes qué gusto me da que te cases. Que me dejes participar en la organización de tu boda.

4:32

لا، لا، ابنتي، لا يمكنك المغادرة. فكري جيدًا في الأمور. أبي، هذا منزلك.

No, no, hija, no puedes irte. Piensa bien las cosas. Papá, esta es tu casa.

4:37

وكما قلت، قريبًا ستصبح جوانا زوجتك الجديدة. ابنتي، من فضلك، المشكلة ليست معك. ليس الآن، أبي.

Y como bien dijiste, pronto Juana va a ser tu nueva esposa. Hija, por favor, el problema no es contigo. Por ahora no, papá.

4:44

لكن إذا بقيت في هذا المنزل، فلن تتمكن أمي من زيارتي بحرية، وإذا فعلت ذلك في وقت لاحق، قد تحدث مشكلة بينها وبين جوانا.

Pero si sigo en esta casa, mi mamá no va a poder visitarme con libertad Y si lo hace tarde o temprano, puede haber problema entre Juana y ella

4:53

ليس من العدل لا لأمي، ولا لجوانا، ولا لك. ديريجا، من فضلك. أفهم أنك تحب جوانا الآن.

No es justo ni para mi mamá, ni para Juana, ni para ti Dereja, por favor Entiendo que ahora ames a Juana

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Todo Novelas - Novelas Completas Español Latino — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기