[배드민턴경기리뷰] B조 필수 시청
0:00
百二番目はない。タクチメンは何かラウンドに早く変えたり、百を打った時に間違えたら百でアンダーする場合や、こうして再度置く場合はあるが
백 두번째는 없어. 탁 치면은 뭔가 라운드로 빨리 바꾸거나 아니면은 백 쳤을 때 잘못 쳤으면 백으로 언더 하는 경우나 이렇게 다시 놓는 경우는 있지만
0:09
こうして打って再度こう打つ場合はほとんどない。私がその場で作ってしまった。今はとても...大丈夫。
이렇게 치고 다시 이렇게 치는 경우는 거의 없어. 제자리에서 제가 만들어버렸네. 지금 너무... 괜찮아.
0:16
変えればいい。GMTVはどうだった？今回の大会は...上手だったね。
바꾸면 되지. GMTV 어땠어? 이번 대회 와... 잘하더라고요.
0:27
みんな...そのチームは上手だった。
다들... 그 팀은 잘하더라.
0:31
そのチームは何か大会にもたくさん出たようで、入賞も結構しているようだった。
그 팀은 뭔가 대회도 좀 많이 나가본 것 같고 입상도 좀 많이 해본 것 같고
0:39
二人のコンビもよく合っているようで、しっかりして見えた。
둘이 합도 많이 맞춰본 것 같고 단단해 보였어.
0:44
ストロークの部分で、何かフンミンは君が遅れているようには見えなかった。
스트록적인 부분에서 뭔가 훈민이 너가 뒤쳐져 보이지는 않았거든.
0:51
でもその二人はとてもしっかりして見えたし、キョンホとホンミンはあまり合っていない感じがした。
근데 그 둘이 되게 단단해 보였고 경호랑 혼민이 둘이서 많이 안 맞춰본 게 좀
0:59
ちょっとそれが目立ったようで、まずは試合の映像を見ながら一度話してみよう。
티가 또 좀 났던 것 같고 일단은 경기 영상 보면서 한번 얘기 한번 해보자고
1:05
そういう部分も試合の映像を見ながら私の話を一度してみます。話したいことはありますか？
그런 부분도 한번 경기 영상 보면서 제 얘기를 한번 해 주겠습니다 할 얘기 있어요?
1:12
話したいことですか？はい、こんにちは。
할 얘기요? 네 안녕
1:18
試合の映像を見ます。最初のラリー。
경기 영상 보겠습니다 첫 번째 랠리
1:30
こういうポイントが続いていなければならなかったのに、こういう得点のタイプはあまり出なかったようだ。
이런 포인트들이 계속 이어졌어야 되는데 이런 득점 유형이 많이 안 나왔던 것 같아요
1:40
続けて見よう。これは今回のラリーについて話すことは実際にはない。
계속 보자 이거는 이번 랠리는 뭐 얘기할 건 사실 없고
1:48
こういうところで合いが少し合っていない。
이런거에서 합이 조금 안 맞어있다
2:01
さあ、普通はうまく合って打ったよね？
자 보통은 잘 맞고 때렸지?
2:05
相手が大きく外したから、今このボールはどう？低く行った？
상대가 대가구 틀었잖아 그럼 지금 이 공이 어때? 낮게 갔어?
2:12
高く行った？低く行った？でも君は左手だから、キョンホの動きはどうなるべき？
높게 갔어? 낮게 가지 근데 너가 왼손이잖아 그러면 경호의 움직임이 어떻게 돼야 돼?
2:21
実際にたくさん合わせた人なら、抜けなければならないよね。
사실상 많이 맞춰본 사람이라면 빠져야 돼 그치
2:25
このように抜けて、君はこう回り込む必要がある状況だ。ああ、でも
이쪽을 이렇게 빠져나가고 넌 요렇게 돌아 들어오는 게 필요한 상황이지 어 근데
2:32
見ると、キョンホがずっと前で守っているんだ。そして
보면 경호가 계속 앞에 지키고 있단 말이야 그리고
2:42
ボールが低く行くと、半々の状況がたくさん出なければならないんだ。
공이 낮게 가면 반반을 보는 상황들이 많이 나와야 된단 말이에요
2:50
前後の状況よりは半々で両側。
앞뒤 상황보다는 반반으로 양쪽
2:54
コートを完全に占めるような。
코트를 다 차지하는 그런
2:57
ポジションが出なければならないのに、今ボールが低く行ってドライブを打ったのに前後の状況だ。だから実際にはここではキョンホが
포지션이 나와야 되는데 지금 공이 낮게 갔고 드라이브를 쳤는데 앞뒤인 상황이란 말이야 그래서 사실상 여기서는 경호가
3:10
こちらに少しずれているのが正しかった。前にいると
이쪽으로 살짝 빠져주는 게 맞았다 너무 앞에 있다 보니까
3:17
だから、前にいるとすぐに通り過ぎてしまうから、ミスが出るんだ。こういう場合は両側に広がるのがいい
그래서 궁이 앞에 있다 보니까 빨리 지나가잖아 그러니까 미스가 나오는 거야 이런 경우엔 사실 양쪽으로 퍼지는 게 좋지
3:24
こういうことを少し合わせてみたら、フンミンが言っていたように何度か合わせてみたら
이런 것들을 조금 맞춰봤으면 훈민이가 얘기했던 대로 몇 번 맞춰봤으면 좀
3:29
会話も少し交わして、こういう時は少しずれて、こういう時は入っていけと言えたら良かったのに、こういう部分が少し残念で
대화도 좀 나누고 이럴 때 좀 빠져줘라 이럴 때 좀 들어가라 할 수 있었을 텐데 이런 부분도 좀 아쉽고
3:43
このラリーで残念なのは、まずはキョンホに言いたいことは
이 랄리에서 좀 아쉬운거는 일단은 경호한테 좀 해주고 싶은 얘기는
3:49
個人的にキョンホが前に出すぎていると思う
나는 개인적으로 경호가 많이 앞에 붙어있다고 생각하거든
3:57
だから、常にロングサーブを考えなければならないと思う
그렇기 때문에 항상 롱서브를 생각해야 된다고 생각해
4:03
なぜなら、サーブを入れるのが少し負担に感じるから、私もキョンホが前に出すぎているから、ロングサーブを入れたくなる位置にいる
왜냐면은 서브 넣기 좀 부담스럽더라고 나도 겨우가 많이 앞에 있어서 그래서 롱서브를 넣고 싶게 만드는 위치에 있어
4:16
完全に前に出ているよね。だから、前に出ているからロングサーブを入れたくなる。なぜなら、ロングサーブを受けられないと思うから
아예 앞에 붙어 있어 그치 많이 앞에 붙어 있으니까 롱서브를 넣고 싶어 왜냐면 롱서브 못 받을 것 같거든
4:25
だから、こうやって立っているのはいいけど、ロングサーブを常に考えておかなければならないと思う
그래서 이렇게 서 있는 건 괜찮은데 롱서브를 항상 생각하고 있어야 될 것 같아
4:30
だから、スマッシュを打たなければならない。浮かせるんじゃなくて、そうだよね
그래서 스매싱을 때려줘야지 띄우는게 아니라지 그치 그치
4:38
この位置でスマッシュを打てないポジションだと思ったら、実際には
이 위치에서 내가 스매싱을 못 때릴거 같은 포지션이다 라고 하면 사실
4:45
もっと後ろに動いていなければならない。ここでスマッシュが出なければ、相手がノースを入れた時に
좀 더 뒤로 움직여 있어야지 여기서 스매싱이 나와야지 상대가 농소 넣었을 때
4:53
もっと後ろに動いていなければならない。ここでスマッシュが出なければ、相手がノースを入れた時に
지금도 보면 뭔가 놀라서 가는 느낌? 아 어 약간 오!
4:59
今も見ると、何か驚いている感じ？ああ、ちょっと来て！
이렇게 뒤로 약간 놀래서 가는 느낌이라
5:04
実際、クリア以外に出るものはないから、ここではあまり簡単に相手に攻撃を与えないで。
사실 클리어밖에 나올 게 없지 여기서 그러니까 너무 쉽게 상대한테 공격을 주지
5:11
個人的には、もう少しホンミンがこうしてほしい。
난 개인적으로 좀 더 혼민이가 이렇게
5:18
足がもう少しこちらに寄せる必要があると思う。もちろんボールが少し短いのもあるけど、今は。
다리가 좀 더 이쪽으로 붙어야 될 것 같아 물론 공이 좀 짧은 것도 있어 지금
5:25
足がもう少しこちらに寄るべきだと思う。もちろん、ボールが少し短いのもあるけど
여기 상대가 지금 이 정도 위치에서 때렸다는 거는 공이 좀 짧은거잖아
5:30
ここで相手がこの位置から打ったということは、ボールが少し短いんだよね
근데 좀 더 뭔가 공격적으로 수비하려면 벽 쪽으로 좀 더 붙어야 된다
5:40
ボールは飛んできた？少し飛んでこなかったような気がするけど？
공 안 날라왔니? 약간 안 날라온거 같은 느낌인데?
5:43
ボールは飛んでこなかったの？少し飛んでこなかった感じがするけど？
공이 오다 말고 그래요 공이 좀 뭐라 해야 되지?
5:50
ボールが飛んでこなかったの？少し飛んでこなかった感じがするけど？
차툴이 금방 퍼진다? 스미시 진짜 한번 새콕으로 바꿨는데도 스미시 한번 때리면 아예 퍼져버려요
5:58
ああ、つまりラリーのビッグディスタンスが変わるシャトルコックなんだね。スマッシュを一度打つと広がっていく。
아 그니까 랠리안에 비거리가 바뀌는 셔틀곡이네 스매시 한번 때리면 퍼져가지고
6:05
今もスイングが先に出る感じだね。もう一度見てみる？つまりスイングしてボールが入ってくるそんな感じ？
지금도 스윙이 먼저 나가는 느낌이네 한 번 더 볼까? 그니까 스윙하고 공이 들어오는 그런 느낌?
6:16
もちろん、それも適応しなければならないスキルなので、コゴルのせいにはできません。本当に経験が重要だと思います。
물론 그것 또한 적응해야 되는 게 실력이라 코골 탓할 순 없지 경험이 중요한 것 같아요 진짜
6:23
大会に出ると、大会ごとに幅が異なりますよね。
대회 나가면 대회마다 또 폭이 다 다르잖아요
6:28
そういうことに早く適応するのが本当の達人なんですよね。そうそう、それが本当の達人のようです。
그런거에 빨리 적응하는게 진짜 고수인데요 맞아 맞아 그런게 진짜 고수같아요 준장아 잘하는 애들 보면 그게 엄청 빨라
6:37
そして、事前に練習球を使ってみる友達もいます。大会球を事前に使わなきゃいけませんよね？
그리고 미리 연습구로 써보는 친구들도 있어 대회구를 미리 써야죠?
6:41
大会球を前の週に購入して、運動する時にその球を使うんです。ああ、本当にそのくらいの情熱を持ってやらなきゃ。
대회구를 전주에 구매해가지고 운동할 때 그 구로 써보는거지 아 진짜 그 정도의 열정을 좀 갖고 해야지
6:50
本当にそういう人もいます。昔、私たちのジャックポットの時はそうしていましたから。
진짜 그런 사람도 있어 옛날에 우리 잭팟 때는 그렇게 하긴 했었거든?
6:54
ああ、事前に代入で買って、前の週に運動する時は極曲で練習するんです。
아 미리 대입으로 사가지고 그 전주에 운동할 때는 극곡으로 연습하는 거지
7:00
そして、選手たちのように、わあ、本当にそのくらいの情熱を持ってきたんですね。
그리고 선수들 같지 와 진짜 그 정도 열정을 갖고 왔어
7:18
今回のラリーで残念なのは、打った後に次のボールの動作がないことですか？
이번 랠리에서 아쉬운 건 치고 나서 다음 볼 동작이 없다는 거?
7:26
ちょっと待って、引いたじゃないですか。真ん中に寄るのではなく、どこに寄るべきですか？
잠깐만 뺐잖아 그럼 가운데로 붙는 게 아니라 어디로 붙어야 돼?
7:32
左側に寄るべきです。この方向に寄るべきですよね？
왼쪽으로 붙어야지 이쪽으로 붙어야지 그지?
7:39
ここでこう打ったら、サイドに引いたんです。そうしたら、少しここを見なければならないんですよ。
여기서 이렇게 쳤어 사이드로 뺐어 그러면 약간 여기 봐야 된단 말이야 이렇게
7:47
そうすれば、相手が簡単に上げてくれるんです。
그래야 상대가 쉽게 올려준다고
7:53
何か圧迫感がなく、圧迫感がなくただ空いているので、これを捕まえることができる。ちょっと待って、捕まえたでしょう？
뭔가 압박감이 없게 압박감이 없이 그냥 비워져 있으니까 이거를 잡을 수 잠깐만 잡았겠지?
8:05
はい、ここにいたら、ここでフンミンが守っていたら、これを捕まえたでしょう。ラウンドで。
네 여기 있었으면 여기 흥민이가 지키고 있었으면 이거 잡았겠지 라운드로
8:13
ここを守っていたら、この人はこんなに低く打たなかったでしょう。
여기를 지키고 있었다면 이 사람이 이렇게 낮게 안 쳤을 거야.
8:19
こう引いたり、あるいはこう高く打ったりしたでしょう。そうすれば、私たちが簡単に攻撃権を得られるんです。
이렇게 빼거나 아니면 이렇게 높게 쳤을 거야. 그래야 우리가 쉽게 공격권을 가져온단 말이야.
8:27
必ず守らなければなりません。引いて、相手が特に私のボールが下に落ちた。
꼭 지켜줘야 돼. 빠지고 상대가 특히나 내 공이 밑에 떨어졌다.
8:34
私が打ったボールが少しネットより下にこう落ちると言ったら、一方を必ず見ておかなければなりません。
내가 친 공이 조금 네트보다 아래로 이렇게 떨어진다. 라고 하면 한쪽을 무조건 봐줘야 돼.
8:39
そうしたら、ここで急にこうひねって。
그러면 여기서 갑자기 뼘 이렇게 틀어서
8:45
私が見ているのは、反対側に少しカットと言えばいいのかな？
제가 보는데 반대쪽으로 살짝 커트라고 해야하나?
8:50
そういう風にボールが入ると、誰が打つべきですか？
그런식으로 볼이 들어가면 누가 쳐야하는거에요?
8:55
誰が行くべきか、だからここで守るとき、ここを完全に壁にくっつけて守るのではなく、これくらいだけくっつけておくんです。
누가 가야지 그러니까 여기서 지킬 때 여기를 완전 벽에 붙어서 지키는게 아니라 이 정도만 붙어 주는거야
9:06
あまりサイドにくっつけるのではなく、これくらいだけくっつけて、ここだけ見てこの角度を見ておくんです。
너무 사이드에 붙는게 아니라 이 정도만 붙는거지 여기만 봐서 이쪽 각을 봐주는 거지.
9:13
だから、この人がこちらにひねっても、あなたがここである程度は行けるように。
그래서 이 사람이 이쪽으로 틀어도 너가 여기서 어느 정도는 갈 수 있게.
9:18
とにかく少し離れていて、ステップで打たなければならない。そうそう。
아예 아무튼 좀 떨어져서 있고 또 스텝으로 쳐야 되는. 그렇지 그렇지.
9:24
次を見るために追いかけられる位置にいなきゃいけない。でも今は真ん中すぎるから。ちょっと待って、位置が真ん中すぎるから。
다음 보러 따라갈 수 있을 정도의 위치에 있어야지. 근데 지금은 너무 가운데니까. 잠깐만 위치가 너무 가운데니까.
9:30
実際、ここから斜めに打つのは
사실 여기서 대각으로 치기는
9:37
相手にもリスクがある。そうだよね、難しいストロークだから。
상대도 리스크가 있어. 그치 왜냐면 까다로운 스트로크이잖아
9:43
今この直線で安全に抜くよりも、クロスする方が不安だってことだよ。
지금 이 직선으로 안전하게 빼는 것보다는 크로스 하는게 불안하단 말이지
9:49
だから、何かこの人がボールを打つとき、君がここを守っていたら
그래서 뭔가 이 사람이 공을 칠 때 너가 여기를 지키고 있으면
9:56
直線でこう簡単に抜くのは難しいから、いつもこの方向に抜いたときはここを守っておかなきゃいけない。
직선으로 이렇게 쉽게 빼기가 어려워 그래서 항상 이쪽으로 뺐을 때는 여기를 이렇게 지켜줘야 된다
10:08
簡単に上げちゃうよね、私たち。そうだよね？これを前に付けてもいいボールなんだけど。
너무 쉽게 올리잖아 우리가 그치? 이걸 앞에 붙여줘도 되는 공이긴 한데
10:14
付けてもいいけど、実際、京浩のスタイルはかなり上げるスタイルだから。
붙여도 되는데 사실 경호 스타일이 많이 올려주는 스타일이잖아
10:20
だからそういうのを考慮したときも、できるだけ相手が攻撃できないように君が通路を塞いでおかなきゃ。
그러니까 그런 걸 감안했을 때도 최대한 상대가 공격을 못하게 너가 길목을 차단해줘야지
10:34
卒業がかなり弱いんだけど？ああ、ずっとロングサーブが大変だよ、ちょっと待って。
수료가 많이 약한데? 어 계속 롱서브 난리잖아 잠깐만
10:43
京浩に次に話して、さあ、さっきロングサーブを受けたら何を考えなきゃいけない？
경호한테 다음에 얘기해 자 아까 전에 롱서브 당했으면 뭐 생각해야 돼?
10:49
ロングサーブを考えなきゃ、そうだ、ロングサーブを考えなきゃ、だから絶対にスマッシュを打たなきゃいけない、ここでは。
롱서브 생각 그렇지 롱서브 생각해야지 그래서 무조건 스매싱 날라가야 돼 여기서는
10:56
さっきロングサーブを受けたのに、また入れたのに、これをまたクリアするの？
방금 전에 롱서버 맞았는데 또 넣었는데 이걸 또 클리어 친다?
11:02
これはダメだよ、見て、これも少し短い、打つ位置が今ここだから。
이거는 안되지 봐봐 이것도 좀 짧아 때리는 위치가 지금 여기잖아
11:10
少なくとも私たちが後方にボールを送るとき、相手がこの程度で打てるようにしないと、安全に守れないから。
최소한 우리가 후위로 공을 보낼 때는 상대가 이 정도에선 때릴 수 있게 만들어야 우리가 안전하게 수비할 수 있어
11:21
アンダークリアは全部後ろのラインに落ちるべきだ。
언더 클리어 다 뒤쪽 라인에 떨어져야지
11:35
こうなると、私たちがどんなに守備が良くても、結局は攻撃に負けるしかない。
이렇게 되면 우리가 아무리 수비가 좋아도 결국에는 공격한테 질 수 밖에 없어
11:48
でも、こういうのを把握すると良いんだけど、今、相手がこちらを多く空けているスタイルだ。私が動画を見ながら感じたのは。
근데 이런거 파악하면 좋긴 한데 이제 상대가 이쪽을 많이 비워놓는 스타일이야 내가 영상 보면서 느낀게 뭐냐면
11:59
もちろん、私もそれをゲームの途中で判断するのは難しいけど、よく会う相手なら、こういうのを把握しておくと良いと思う。
물론 나도 그거를 게임 중간에 판단하기는 어렵긴 한데 자주 만나는 상대라면 이런거 파악해두면 좋을 것 같아
12:10
今、ここがかなり空いている、この選手はだから。
지금 여기가 많이 비어 있어 이 선수분은 그래서
12:14
この側面に打つボールに対して、処理がきれいじゃないみたいだ。
이쪽 사이드 쪽으로 때리는 공에 대해서 처리가 깔끔하진 않으시더라구요
12:24
だから、こういう相手に出会ったら、体の方に打つより、サイドに打つ方が効果的かもしれない。
그래서 이런 상대를 만나면 몸 쪽으로 때리기보다는 사이드로 좀 때리는게 효과적일 수 있다
12:33
ちょっと難しいかもしれないけど、こういうことを判断すれば、打つときに何か効果的に打てるかもしれない。
좀 어려울 수 있는데 이런 것들 판단하면 때릴 때 뭔가 좀 효과적으로 때릴 수 있지
12:41
見て、これ体が完全に回りながら打ってるじゃん、サイドに打つからボールが押し出されるんだ。
봐봐 이거 몸이 완전 돌아가면서 치잖아 사이드로 때리니까 공이 밀리는 거야
12:46
アウトが多く出るよ、こういうシーンが後半にもまた出る
아웃이 많이 나오지 이런 장면이 후반부에 또 나와
12:58
実際、スマッシングがかかるんだよ、キョンホがこの映像をよく見るだろうけど、スマッシングがかかるんだよ？
사실 스매싱 걸리잖아 경호가 이 영상을 잘 보겠지만 스매싱 걸리잖아?
13:05
だからゲームが難しくなる、スマッシングがかかるのは本当に難しい、ドロップ、スマッシング
그럼 게임이 힘들어 스매싱 걸리는 건 진짜 힘들어 드롭, 스매싱
13:10
この二つがかかるんだよ、最も残念な得点だよ
이 두 가지 걸리는 거 있잖아 가장 아쉬운 점수야
13:15
こんなスマッシングチャンスは実際、タイタンの試合ではあまり出ないんだよね？
이런 스매싱 찬스가 사실 타이탄 경기에서는 많이 안 나오거든 그치?
13:31
習慣だよ、習慣、もう一度見よう、でも幸いに
습관이야 습관 한번 더 보자 근데 다행히
13:39
この方がただ上げて攻撃転換ができたけど、実際、私だったら前に置くか、真ん中にポンと抜くだけでも私たちの攻撃権なんだよ、気軽に処理できるんだよ
이분이 그냥 올려가지고 공격전환이 되긴 했는데 사실 나였으면 그냥 앞에다 놓거나 중간에 툭 빼기만 해도 우리 공격권이거든 부담 없이 처리할 수 있거든
13:54
何かしなければならない気がした、何か私が打ったらその時はダメな気がした...ちょっと...長かったんだよね。
뭔가 해야 될 것 같았지 뭔가 제가 치면 그때는 안될 것 같은... 좀... 길이었거든요.
14:02
ちょっと...ボールにハマってた。曖昧だった。でも...なんて言ったかな、ただ打たなきゃと思って打っちゃった。よくやった。
좀... 볼에 빠짐이. 애매했지. 근데... 뭐랬다 그냥 쳐야겠다 하고 쳐버렸어요. 잘했어.
14:09
この試合では君が何もしなければならない試合だった。君が何か解決しなければならない試合だった。
이 경기에서는 네가 뭐 하지 않았으면 안되는 경기이긴 했어. 네가 뭔가 해결을 해줘야 되는 경기이긴 했어.
14:16
お
오
14:27
でも私は個人的にこの作るボールたちがあるんだよ、よく作ったと思う
근데 나는 개인적으로 이 만드는 공들 있잖아 잘 만들었거든
14:33
でも初めにはもっと強く打たなきゃいけないと思う、初めには？
근데 초반에는 더 빡빡 때려야 된다고 생각해 초반에는?
14:37
初めには作るよりも何かもっと力で押さえて、中盤から作り始めてもいいんじゃないかな
초반에는 만들기보다는 뭔가 좀 더 힘으로 좀 더 눌러놓고 중반부터 만들기 시작해도 괜찮지 않을까
14:46
そうすれば無理が解消されて緊張も減るし、そういうこともあるけど、最も大きいのは初めにこういうカットを失敗することが多いから
그래야 무리가 풀리고 긴장도 덜 되고 뭐 그런 것도 있지만 가장 큰 거는 초반에 자꾸 이런 커트들을 실수하는 경우가 많거든
14:57
なぜなら、まだコートやコックに適応していない場合が多いから、失敗することが多い
왜냐하면 적응이 아직 콕이나 코트에 적응이 안 돼 있는 경우가 많아서 실수하는 경우가 많고
15:04
その次にこういう強いボールの相手にプレッシャーを与えた後に、その次にカットしないと上手くいかないんだよ
그 다음에 이런 강한 볼들의 상대한테 압박감을 준 다음에 그 다음에 커트를 해야 잘 통하거든
15:15
でも初めから置くと相手がどんどん前進するんだよ、前の方に、そうすると
근데 초반부터 놓는거 하면 상대방들이 자꾸 전진한단 말이야 앞쪽으로 그러면
15:22
もちろん逆に利用してもいいけど、ダメな場合がもっと多い
물론 역으로 이용해도 좋긴 하지만 안되는 경우가 더 많아
15:27
だから強く押さえて、初めにそうしてから一度だけ置かなきゃ、相手が簡単にチャンスをくれるんだよ、受けられないか
그래서 강하게 눌러놓고 초반에 그러다가 한 번씩 놔야 상대들이 쉽게 찬스를 준단 말이야 못 받거나
15:39
でもさっきのワンジャンプは非常に良かった、ああ、でもキョウがサーブが良かった
하지만 방금전 완점프 굉장히 괜찮았다 어 근데 겨우가 서브가 좋더라
15:45
なかなか上がらなかったよ、変なことを一度やってみたよ、変なこと？
잘 안뜨더라구요 이상한거 한번 해봤어요 이상한거?
15:55
変なことだよ、これが技術だ、技術だよ、これをする時考えてやったの？
이상한거야 이게 기술이지 기술이야 이거 이거 할때 생각하고 했니?
16:02
それとも少し浮かせてこれをやったの？これをやろうと思って入ってきたの？
아니면 좀 떠서 이거를 했니? 이거 해야겠다 생각하고 들어왔어?
16:07
考えはしたけど、サーブが低いとできないじゃない、でも私がプレイしながらサーブが低くても挑戦しようとしたけど、失敗したものがいくつかあるんだよね。
생각은 했는데 서브가 낮으면 못하잖아요 근데 제가 플레이를 하면서 서브가 낮아도 시도를 하려고 했는데 실패한 것들이 몇 개가 있거든요
16:16
考えて打つようですね。あ、最初にサーブを受ける前に、こちらに外さなきゃ、騙さなきゃ、そんなことを考えて入ったの？
생각을 하고 치는 것 같아요 아 처음에 서브 받기 전에 이쪽으로 빼야겠다 속여야겠다 이런 생각하고 들어갔다고?
16:23
相手のサーブコースを考えたの？そう思ったの？それは考えてなかったの？
상대방 서브코스를 생각한 거야? 그런가 생각했어 그건 생각 안 했어?
16:31
あ、今のは本当にうまくいったね。
아 지금 이거 같은 경우는 정말 뭐 잘했지 잘했네
16:41
相手のコースは今、君の左肩の最小限だね。
상대방 코스가 지금 너의 최소한 이 왼쪽 어깨
16:47
左肩と言うべきかな？この肩、ここからTラインまでの動線で来た時に使わなきゃ。
왼쪽 어깨라고 해야 되나? 이쪽 어깨 있잖아 이쪽 어깨에서 T라인까지 동선으로 왔을 때 써야 돼
16:55
さあ、右肩に来た時は失敗する可能性が高いから、安所がうまくやるから、これをやる時は相手のサーブが
자, 이 오른쪽 어깨로 왔을 때는 실패할 가능성이 높아 안소가 잘 그래서 이걸 할 때는 상대방의 서브가
17:06
Tラインでこの動線で来るか、この肩ライン。
T라인에서 이 동선으로 오는지 이 어깨라인
17:12
この動線で来るかをよく判断して、こちらに入れる人ならうまくいくよ。
이 동선으로 오는지를 잘 판단하고 이쪽으로 넣는 사람이다 하면 잘 먹힐거야
17:21
そうやって一度やってみて、本当にうまくいくよ。わあ、どう？こちらに来た？
그렇게 한번 해봐 진짜 잘 통할거야 와 어때 이쪽으로 왔지?
17:26
だから相手が騙されたんだ。ここで何か間違ったことがあったかな？
그니까 상대가 속은거야 고! 여기서 뭐 잘못한거 같아?
17:37
もしもし？うん、ラケットを打って、ちょっと遅れてる？
네세요? 응 라켓을 치고 이렇게 좀 늦어요?
17:46
いや、君が考えていることを話してみて、一度もっと見せて。
아니 너가 생각하는걸 얘기해봐 한 번 더 보이시는데?
17:49
はいはいはい、サブが出た？
네네네 서브 떴다?
17:56
サーブが出た？いや、全然サーブは、サーブが出た後の次の処理が良かったじゃん。
서브 떴다? 아니 전혀 서브는 뭐 서브 뜨고 나서 다음 처리가 좋았잖아
18:03
ああ、そういうこと？捕まえた？捕まえた？
어 그런거? 잡아쳤다? 잡아쳤다?
18:07
いや、何か見直すね。
아니 뭐냐면 다시 볼게
18:15
これまで良かったよ。これは少し、何と言うか、ほぼAグループ、Aグループが取るスタイルで取ったってことだよ。サーブを聞いて次を取る。
요거까지 좋았어 이건 약간 좀 뭐라고 해야 될까 거의 A조, A조들이 잡는 그런 스타일대로 잡았단 말이야 서브 듣고 다음으로 잡는 거
18:25
さあ、ここが問題だ。バックに行くの？
자 여기서가 문제야 백으로 가요?
18:28
そう、ラウンドに行かなきゃ。ここでこうやって入れなきゃ。
그치 라운드로 가야지 여기서 바로 이렇게 들어야지 라켓을
18:40
こうやって入れなきゃ、こうやって持ちながらラウンドを見なきゃ。
이렇게 들어야지 이렇게 들면서 라운드를 봐야지
18:46
でもバックに行くと、何かミスした気がする。
근데 백으로 가니까 뭔가 실수한거 같아
18:51
もしくは準備が遅れて、前では、そしてこうやって内側に入ってくるボールがあるじゃん。
아니면은 준비가 늦어서 앞에서는 그리고 이렇게 안쪽으로 들어오는 공들 있잖아
19:01
この程度まではバックで取っても大丈夫だけど、この程度を通過するボールは必ずラウンドで取らなきゃ。
이 정도까지는 백으로 잡아도 괜찮은데 이 정도 지나가는 공들은 무조건 라운드로 잡아야겠지
19:09
そうしないと休めないし、相手も置いても、こうやって置かなきゃ、相手が確実に騙されるってことだよ。
그래야 쉴 수가 없지 그리고 상대도 놓더라도 이렇게 놔야 상대가 확실히 속는단 말이야
19:16
実際、このボールを越えただけでも、相手が打てなかったと思う。少し悩んでいたのが、
사실 이 공을 넘기기만 했어도 상대가 못 쳤을거야 살짝 고민했던게
19:22
遊ぶかどうかをたくさん考えました。短い瞬間が本当にたくさんあるんですよね。でも、なんか
놀까 뛰는가 생각을 많이 했어요 짧은 순간이 진짜 많이 있거든요 근데 뭔가
19:29
前に出すぎている気がしたので、続けて有利にラリーが進んだと思う
너무 앞에 있는 것 같아서 났어도 유리하게 랠리가 이어졌을거야
19:38
でもバックで取ってはいけなくて、ラウンドで取らなければならない
근데 백으로 잡으면 안되고 라운드로 잡아야 된다
19:49
ロングサーブを何本受けているのか、京勲さん、こういう部分はお互いに話し合うべきだ
롱서브를 몇 개를 당하시는거야 경훈님 이런 부분들이 서로 대화가 되어야 한다
19:56
今、2本受けたじゃない、3本目だよ、個人的に京勲の位置は少し自強調のキルセジンの位置だと思う
지금 두개 당했잖아 세개짓이잖아 나는 개인적으로 경훈의 위치가 약간 자강조 길새진 위치거든요
20:07
セジンはこんなに近くにいるけど、その友達は瞬時に出てきて手首を叩くんだ
세진이가 이렇게 많이 붙어있거든 근데 그 친구는 순간적으로 확 나가서 손목을 확 때려버려요
20:14
こんなに前にいてもスマッシュの準備をしているんだ、勝たなければならない試合？勝負欲が燃える試合？
이렇게 앞에 붙어있어도 스매싱을 준비하고 있단 말이야 이겨야 되는 경기? 승부욕이 불타는 경기?
20:21
こういう試合では特に、こうして近くにいると特に
이런 경기에서는 특히 이렇게 붙어있으면 특히
20:25
最近、アマチュアのサーブが非常に変則的だと思う
요즘 동호인들의 서브가 굉장히 좀 변칙적이라고 생각하거든
20:35
だからロングサーブもそうだし、サービスコースもそうだし、鋭く入ってくる場合が非常に多い
그래서 롱서브도 그렇고 서비스 코스도 그렇고 예리하게 들어오는 경우가 굉장히 많아
20:41
だから準備をしなければならない、でも京豪が立っている位置がちょうどいい位置にいる
그래서 준비를 좀 해야 된다 딱 근데 경호가 서 있는 위치가 딱 맛있게 서 있어
20:52
ロングサーブを受けるのにちょうどいい位置に立っていて、難しく攻撃ラインを持ってきたのにまた守備に切り替わるじゃない？
롱서브 딱 당할만한 위치 딱 맛있게 서 있어가지고 어렵게 공격선 가져왔는데 다시 또 수비로 전환되잖아?
21:06
ここで君が入るのが少し遅れたと思うけど？感じ？
여기서 너 들어오는게 좀 늦었을 것 같은데? 느낌?
21:11
君が今これを見るべきではないと思う、今このボールを見るべきではなく、方向が私のボールではなかったと思ったら、これを見るのではなく前に出なければならない
너가 지금 이걸 볼 때가 아닌 것 같아 지금 이 공을 볼 때가 아니라 방향이 내 공이 아니었다 싶으면 이걸 보는게 아니라 앞에 붙어야지 그냥
21:23
今もずっと見ている、京球を打つのか？入ってくるのか？
지금도 계속 보고 있어 경구 때리나? 들어오면 없나?
21:29
なんかこれが私のパートナーが何をしているのか見ている感じ？だから打って何かが入るんだよね
뭔가 이게 내 파트너 뭐하는지 보고 있는 느낌? 그러니까 때리고 뭔가 들어간단 말이야 어
21:36
少し遅れた感じ？早く受けていたら取れたでしょう？
좀 반박자 느린 느낌? 빨리 들었으면 잡았겠죠?
21:43
うーん、取れなかったかもしれない、取れなかったかもしれないし、取れたかもしれないけど
음 못 잡았을 수도 있을 것 같아 못 잡았을 수도 있고 잡았을 수도 있는데 수도 있는데
21:50
それよりも今、私のパートナーに私の位置を正確に伝えなければならない
그것보다는 이제 내 파트너한테 내 위치를 정확하게 알려줘야 돼
21:57
私は前にいる、なぜなら私はそういう場合が非常に多いから
내가 앞에 있다 왜냐면 난 그런 경우 참 많거든
22:04
少し初心者とボールを打つと、私が後ろに出ると前に入ってこないんだ
약간 좀 초신분들이랑 공치면 내가 뒤로 나갈 때 앞으로 안 들어가 준단 말이야
22:10
そうすると私はこのボールを打つのが少し不安になる、私は確実に前に入らなければならない
그러면 내가 이 공을 치기가 좀 불안해 내가 확실히 앞으로 들어가줘야
22:18
私のパートナーが安定感を持ってボール処理ができると思う
내 파트너가 안정감 있게 볼처리를 할 수 있을 것 같아
22:25
それが一つ目で、二つ目はさっきフミが言ったこと、捕まえられたかもしれない、事前にうまく捕まえていたということ
그게 첫 번째고 그리고 두 번째는 이제 아까 후미가 얘기한 거 잡을 수 있었겠지 미리 잘 잡고 있었다는 거
22:38
守備が重要なのは何かというと、今のような状況でも守備が良い人たちはまた生き返るんだ
수비가 중요한 게 뭐냐면 지금 이런 상황에서도 수비가 좋은 사람들은 또 살린단 말이야
22:45
今、こういったことが守備が重要な理由は、ちょっと待って、こういう不利な状況の中でも、私は一度助け出すことができるということです。
지금 이런 것들이 수비가 중요한 게 뭐냐면 잠시만 이런 상황에서 뭐 불리한 상황이잖아 그 와중에도 내가 한번 살려낸다고
22:56
攻撃的に行けなくても、もう一度ラリーを続けてチャンスをつかむことができる。
오히려 공격적으로 가지 못하더라도 한 번 더 랠리를 이어 기회를 좀 잡을 수 있는 와...
23:04
そうですね...守備が非常に重要に見えます。
그쵸... 수비가 엄청 중요해 보겠습니다
23:15
こんなプレー
이런 플레이
23:19
同じこと
같은 거
23:19
とてもきれいで
되게 깔끔하고
23:20
いいし、これが
좋고 이게
23:34
このラリーで少し残念だったのは、ラリーというよりはゲーム全体で
이 랠리에서 조금 아쉬웠던 건 뭐냐면 이 랠리라고 하기보다는 게임 전체적으로 이제
23:44
先ほども言いましたが、ゲームを見る目が必要だということです。今、ゲームは半分進んでいますから。
아까도 얘기했지만 게임을 보는 눈이 필요하단 말이지 지금 절반 정도 게임이 진행이 됐잖아 호텔을 바꿨으니까
23:56
今、何を判断すべきかというと、
이제 뭘 판단해야 되냐면 내
23:59
パートナーのスマッシュが相手に決まるかどうかを判断しなければならない。
파트너 스매싱이 상대한테 먹히냐 안 먹히냐를 판단해야 돼 내 파트너 스매싱이 먹히잖아 그러면 앞에서 목적을 가지고 움직일 필요가 있고
24:10
パートナーのスマッシュが少し決まらないと言ったら、広く見なければならない。
내 파트너가 스매싱이 조금 안먹힌다 라고 하면 넓게 봐야돼
24:16
このラリーで見ると、このポジションより
그래서 이 랄리에서 보면 이 포지션보다
24:23
真ん中の位置は良いけれど、もう少し後ろに出なければならない。
가운데 위치는 좋은데 좀 더 뒤로 나와야돼 이만큼 나와야돼 좀 더 뒤로 나와야돼
24:29
なぜなら、抜けることも抜けることで、対角線も多く抜けるからです。
왜냐면 빠져나가는 것도 빠져나가는 거고 대각도 많이 빠져나온단 말이지 왜냐면 스매싱이 안먹히니까 그래서 뒤로 많이 나와야돼 좀 넓게 봐야 된다
24:40
しかし、京浩のスマッシュが決まる。
하지만 경호 스매싱이 먹힌다
24:46
そうすると、範囲をもう少しこちらに寄せなければならない。
그러면 범위를 좀 더 이쪽으로 붙어줘야지 그래서 목적을 가지고
24:53
フィニッシュボールを作るつもりで動かなければならない。
피니시 볼을 만들 생각으로 움직여야지 이게
25:00
こうやって抜けている時、私の左手が反対側にあるんですよ。
이렇게 빠져있잖아요 그럴 때 제가 또 왼손이 반대쪽이잖아요.
25:07
左端にボールが抜けたら、私が出てもいいボールですか？
그럼 왼쪽 끝으로 볼이 빠지면 제가 나가도 되는 볼일까요?
25:12
それが右手と左手の大きな利点です。
그게 오른손과 왼손의 굉장한 장점이지.
25:17
今この状況では、後民が反対側に出ると、両方ともフォアハンドで打てる状況です。
지금 이 상황에는 지금 후민이가 반대쪽으로 나간다고 하면 양쪽으로 올려도 둘 다 포핸드로 칠 수 있는 상황이잖아.
25:26
だから、非常に有利です。出てくるのが非常に良いです。
그러니까 엄청 유리하지. 나가주는 게 엄청 좋지. 그렇게 경우가 오른쪽에서 때릴 경우에는.
25:34
こうして出てこないから、ずっとバックで打っていました。
그런 이렇게 안 나가니까 백으로 계속 치더라고요
25:42
だから、私が出ていればよかったのではないかという考えがずっと浮かんでいました。
그래서 내가 나갔으면 됐을 것 같은데 라는 생각을 계속 들었는데 경기 보면서도 계속 느꼈겠네요
25:52
だから左手と右手の場合に
그래서 왼손하고 오른손일 경우에
25:57
わざとこうやって真ん中の方に打った場合が多いんですよね、そうするとこっちに抜けやすいですから
일부러 이렇게 가운데 쪽으로 때린 경우가 많아요 왜냐하면 그럼 이쪽으로 많이 빠져나오거든요
26:05
こうやって戦略を立てることもあります、左手右手の時に
이렇게 전략을 짜는 것도 있어 왼손 오른손일 때
26:11
必ず出なきゃいけない、そうしないと相手が負担に感じないから、こっちに来れないからまた別の戦略を考えるんですよ
무조건 나가줘야지 그래야지 상대들이 부담스럽지 그래야지 이쪽으로 못 올리니까 또 뭔가 다른 전략을 짠단 말이야
26:20
だから戦略がいろいろ増えるほど相手が不安になるってことなんですよ、そういう時にストロングミスが出るから
그러니까 전략이 이것저것 많아질수록 상대가 불안하다는 거거든 그럴 때 스트롱 미스가 나오니까
26:29
打たせないようにすることが非常にダブルスでは重要なんですよ
칠대 없게 만들어주는 게 굉장히 복식에서는 중요하거든
26:33
上手い選手を見ると、コートで隙がないように見えますよね。そんな感じです。
잘하는 선수들 보면은 좀 코튼에서 빈틈 없어 보이잖아. 약간 그런거지.
26:39
とはいえフンミンよりあの人たちが体が大きいわけではないですよね。そういう意味ではないです。
그렇다고 해도 훈민이 보다 그 사람들이 몸이 큰건 아니잖아. 그런 의미는 아니고요.
26:52
バックで捕まえますよ。こうするとボールが出ていかないから
백으로 잡잖아. 이렇게 하면 공이 안나가기 때문에
26:57
こういうプレーが非常に好きです、高く上げずに捕まえて抜いていく、こういうプレーが非常に
이런 플레이 굉장히 좋아 높게 안 올려주고 잡아가지고 빼고 이런 플레이 굉장히
27:07
好き、予想目
좋아 예상목
27:22
見せてあげる、この方は今壁の方にかなりくっついていますよね、少しこの方向性が対角に打つのに良い
보여줄게 이분 같은 경우는 지금 벽 쪽에 많이 붙어있잖아 약간 이 방향성이 대각으로 치기 좋아
27:33
こうやって壁にくっついていると、直線的にプレッシャーをかけている人に負担を少し減らせる
이렇게 벽에 붙어야 직선 압박하고 있는 사람한테 부담을 좀 줄 수 있어
27:40
対角に抜くのが良いんですよ、こうやって壁にくっついていると
대각으로 빼기 좋거든 이렇게 벽에 붙어 있어
27:52
さっきも言ったけどドロップとスマッシュに引っかかってはいけない、そうするとサギジョアプチームにサギジョアプラス点数も与えなきゃいけないから
아까도 얘기했지만 드롭이랑 스매싱 걸리면 안 돼 어 그러면 이제 사기저압 팀 사기저압 플러스 점수도 줘야 되니까
28:17
こういうこと、これどうしてそう思う？今これもフンビンが遅れて入ったようだけど？
이런 것들 이거 왜 그런거 같애? 지금 이것도 훈빈이가 늦게 들어간거 같은데?
28:23
またこれ見てる、ちょっと待って、攻撃戦になった
또 이거 보고있다 잠깐만 자 공격전이 됐어
28:31
今キョンホの方に上がったじゃん、そしたら君は素早く前に入らなきゃいけないってことだよ
지금 경호쪽으로 올라갔잖아 그럼 너는 잽싸게 앞으로 들어가야 된단 말이야
28:37
次に入ると思う、どうすると思う？解放すると思う…1位！
이 다음에 들어갈 것 같아 어떻게 할 것 같아? 풀 것 같.. 1위!
28:46
本当に習慣なんですよ、だからそのまま入らなきゃいけない、ずっと見ながら入って
진짜 습관이에요 저 그래 그냥 들어가야돼 계속 보면서 들어가
28:51
ただ前を見て入らなきゃいけない。そしてどう？
그냥 앞에 보고 들어가야 돼. 그리고 어때?
28:57
今打つ状況なのに前に到着していないじゃん。上がったら私たちのチームは何をするの？
지금 때리는 상황인데도 앞에 도착을 안 해 있잖아. 올라가면 우리 편이 뭐 하겠어.
29:03
クリアがないってことだよ。スマッシュかドロップかってことだよ。これ早く入っていたら。
클리어 없단 말이야. 스매싱 아니면 드롭이란 말이야. 이거 진작에 들어가 있었다면.
29:11
早く入っていて、その次にこう深く入っていなかったら。
진작에 들어가 있고, 그 다음에 이렇게 깊숙이 안 들어갔다면.
29:15
私が捕まえたと思います。
제가 잡았을 것 같네요
29:21
遅くなったし、今のタイミングも遅いから
늦기도 늦었고 지금 타이밍이 늦으니까
29:27
逆動作に引っかかって、対角には絶対出られない状況だよ、見てみて、そうでしょ？
역동작에 걸려서 대각은 절대 못나가는 상황이야 봐봐 그지?
29:31
でも、そうじゃなくて、あんなに深く入らなくても
근데 그게 아니라 저렇게 깊숙이 안 들어가더라도
29:41
実際、ここで打つんだけど、これくらい入っていれば
사실 여기서 이제 때린단 말이야 근데 한 요 정도만 들어갔어도
29:47
さっきのフンミンの位置を見れば、これくらいまで入るんだよ
아까 훈민이 위치 보면 한 요 정도까지 들어간단 말이야
29:53
ここじゃなくて、これくらいまで一歩だけ入っていれば
여기 아니고 한 요 정도까지만 한 발만 들어가 있어도
29:57
一歩だけ入って、横を見ずに早く入っていれば、フンミンが出て打ってたはずだよ
한 발만 들어가고 옆에 안 보고 빨리 들어갔으면 요거 훈민이가 나가서 때렸을 거야
30:04
だから、味方が打つのを見ちゃダメだ、こうして行かなきゃ、行かなきゃ
그래서 우리 편 치는 거 보지 말아라 이러고 가야 돼 가야 돼
30:14
幸いに引っかかったけど、幸いに引っかかったけど、実際これは
다행히 걸렸는데 다행히 걸렸는데 다행히 걸리긴 했는데 사실 이거는
30:21
実際、点数を与えたのも同じことだよ、15対5になりかけたんだ
사실 점수 준거도 마찬가지예요 15대 5 될 뻔한거지
30:29
これもラウンドで打たなきゃ、先生、私が
이것도 라운드로 쳐야지 선생님 제가
30:35
一つ気づいたことがあるんです、何ですか？ずっと映像を見ながら
하나 깨달은게 있어요 뭐요? 계속 영상을 보면서
30:41
私が左側でレシーバーになるとき、左に置いて左を見るじゃないですか。右側で受けるときは右を見ないんです。
제가 왼쪽에서 리시버 될 때 왼쪽으로 놓고 왼쪽 보잖아요. 오른쪽에서 받을 땐 오른쪽 안 봐요.
30:48
ラウンドができない気がする。だからずっとバックを見ないといけない。
라운드를 못 하는 것 같아요. 그래서 계속 백 아니면 안 봐요.
30:53
それを少し習慣を変えなきゃね。
그걸 좀 습관을 바꿔야겠네.
30:58
今もこれをバックで打つんじゃなくて、ラウンドでしっかり打たなきゃいけない。ドンドン！ドンドン！
지금도 이걸 백으로 치는 게 아니라 라운드로 확 때려야 되는 거. 두들끄러워! 두들끄러워!
31:06
ドンドン！君は圧力がいい。圧力が良い方だよ。
두들끄러워! 너 압력이 좋아. 압력이 좋은 편이야.
31:10
圧力が少し生まれつきの人がいる、力が。でも、これがいいんだよ。この握る力がすごくいい。
압력이 좀 타고나는 사람들이 있어 힘이. 근데 이게 좋단 말이야. 이 잡는 힘이 되게 좋아.
31:18
だから、こういうのが引っかかったとき、非常に有利なんだよ
그래서 이런 거 걸렸을 때 굉장히 유리하단 말이야
31:24
こういうものは利点になっている、これも
이런것들은 장점이 되어있어 이것도
31:31
ただ与える点数なんだけど、相手がミスしたことで点差がすごく開いてるから、少し置くときがあるじゃない、置く？
그냥 주는 점수인데 상대가 미싼거고 점수 차이 너무 많이 나니까 이제 약간 좀 놓을때 있잖아 놓는다?
31:37
少し伸びる？相手が少し伸びた状態だよ
좀 약간 늘어진다? 약간 상대가 살짝 늘어진 상태야
31:50
あまり不安じゃない、守備がそういう場合も、今サーブをこう入れたら
너무 불안하지 수비가 경우 같은 경우도 지금 서브 이렇게 넣었으면
31:57
こっちをマークしなきゃいけないのに、マークできない状況だよ
이쪽을 마킹 해줘야 되는데 마킹이 안되는 상황이야
32:02
あまり簡単に上げないで、こうすると
너무 쉽게 올려주지 이러면
32:13
勝つのは難しいけど、また動いてるね？
이기기 어렵지 이기는 또 움직이네?
32:19
お前はこっちをやってるけど、こっちはやってないんだね。バック側は打って、こっちを見てるけど、ポイントはやってないんだね。ラウンドをやってないみたいだね。
너 이쪽은 하는데 이쪽을 안 하는거네 백쪽은 치고 이쪽 보는데 포인트는 안 하는거네 라운드를 안 하는거 같아요 그쪽을 어 그러네
32:31
これと同じだよ。ここも今こうやって抜いて、ここを見なきゃ。あ、なんでやらないの？
요거랑 똑같애 여기도 지금 요렇게 빼놓고선 여기 봐야지 이렇게 아 왜 안하지?
32:38
だからそれが習慣なんだ。習慣かもしれないけど、考えればいいんだ。次のゲームの時に。
그니까 그게 습관이야 습관일 수 있어 근데 생각하면 될거야 다음 게임할 때
32:54
こういうので出るよね。俺が言ったのは、復帰する動作で聞いたって言ったよね。
이런거에서 뜨죠 내가 얘기한거 복귀하는 동작에서 듣다 그랬지
33:01
こういうのを打って、これが横に入って出るんだよ。遊ぶつもりで入って出るけど、この動作が君になるんだ。復帰する動作が。
이런거 치고 이게 옆으로 들어갔다가 나간단 말이야 놀줄 알고 들어갔다가 나가는데 이 동작이 니가 되죠 복귀하는 동작이
33:13
これが実際にこのボールだったら、シュッと蹴って出て、バンと打たなきゃ。
이게 사실 이 공이었으면 쫙 차고 나가가지고 빵 때려야돼
33:20
でもクリアを打つじゃん。もしくはシュッと出て、ドロップするか、こういう動作に練習をたくさんしなきゃいけないと思う。
근데 클리어 치잖아 아니면 쫙 나가가지고 드러눈는다거나 약간 요런 동작에 연습을 많이 해야 될 것 같아
33:32
蛇打ち、反転、こういうボールを簡単に上げてくれる経験がある。
뱀때기 환데기 이런 공들 너무 쉽게 올려준다 경험이
33:45
明らかに打てるボールなのに、上げることが習慣になっているみたいだ。放っておいてもいいし、ドライブをかけてもいいと思うけど。
분명히 때릴 수 있는 공인데 올려주는게 습관이 되어 있는거같아 놔도 되고 드라이브 눌러도 될거같은데
34:00
ショートをもう少し練習しなきゃいけないと思う。ロングはいいけど、ショートがすごく不安だから。
숏을 좀 연습해야 될거같아 롱은 좋은데 숏이 너무 불안하니까
34:07
ショートが少し練習できれば、このロングがもっと通用するってことだよね。
숏만 조금 연습이 되면 이 롱이 더 잘 통한단 말이지
34:21
こういうのがここでたくさん重なるじゃん。なんでずっと見てるの？
이런거 여기서 되게 많이 겹치잖아 왜 자꾸 보는거야
34:31
今も見たのを見たでしょ。
지금도 본거 봤지
34:38
これがすごく良かったんだ。ドライブに行く時、ここでは君がどこかに抜け出さなきゃいけない。
이거 굉장히 좋았거든 드라이브 가는거 여기서는 너가 어느 한군데로 빠져나와야 돼
34:48
そうじゃなければ、もっと前に入るか、今はまさに邪魔な状況だから、少し私が。
아니면 더 앞으로 들어가든가 지금 일명 걸리적거리는 상황이야 그래서 조금 제가
34:58
私の後ろに浮いた気がして、少しかがんでたんだ。完全に入るか、出なきゃいけない。完全に出てくれなきゃ。
제 뒤로 뜬 것 같아서 좀 숙였거든요 아예 들어가든지 아니면 나와야 돼 아예 나와줘야 돼 여기
35:06
完全にこっちに出てくれなきゃ。特にずっとスマッシュを打つ状況なら。
아예 이쪽으로 나와줘야지 어 특히 계속 스매싱을 때리는 상황이라고 하면은 경우
35:16
見て、今も、もしくは今も、ここでここに寄ってるじゃん。今の場合、こっちに寄ってるから、今度はこっちに出なきゃ。
봐봐 지금도 아니면 지금도 이제는 여기서 여기 쏠렸잖아 지금 경우 이쪽으로 쏠렸잖아 그럼 이번엔 이쪽으로 나와야지
35:24
いや、また見てるけど、だから出てないみたいだ。出る時間がないんだね。ずっと見てるね。
아니 또 보고 있는데 그래서 안 나온거 같은데 나올 시간이 없는거지 그러네 계속 보고 있네
35:36
俺とやる時もそうなるのかな？俺とやる時も見るよね？そうだよね？
나랑 할 때도 그럴래나? 나랑 할 때도 보겠지? 그지?
35:41
これが習慣になっていると思う。結局、この良いチャンスを全部与えてくれるから。
이게 습관인 것 같아 결국에는 이 좋은 찬스들 다는 척을 주잖아
35:49
ずっと見て入ってるね。これもラウンドなのに。
계속 보고 들어가네 이것도 라운드인데
35:58
そうしたら、ドン、ドン、ここまでうまくいったってことだ。俺はこうやってうまくいった。
하면 땅 땅 여기까지 잘했단 말이야 난 이렇게 잘했고
36:07
ここで少しだけスワミスがあったね。ポンと落としたり、もしくは俺が見た時は少し余裕があったと思う。
여기서 조금은 살짝 스왕미스가 있었네 툭 떨궈놓거나 아니면 내가 봤을땐 좀 여유있었거든
36:14
簡単に落としたり押そうとすると、ちょっと置くふりをしてパッと弾くのがわかるでしょ？
쉽게 떨어뜨려놓거나 밀려고 하면 약간 놓는척하면서 탁 튕기는거 알지?
36:18
それをやっていれば良かったのに、ここでただ曖昧に押すよりは
그거 했으면 좀 좋았지 여기서 그냥 애매하게 애매하게 밀기보다는
36:28
パッと掴んだでしょ、ここで掴んだから上に少し高くパッと弾くか、または軸を落とすか
툭딱 잡았잖아 여기서 잡았으니까 위로 살짝 높게 탕 튕기든지 아니면 축 떨어트리든지
36:36
またバックに出て行くね、ここでラウンドに切り替えなきゃ、バックを二回打つことはほとんどない
또 백으로 자꾸 나가네 여기서 라운드로 전환해야지 백을 두번 치는 경우는 거의 없어
36:43
バックを一回打ったら、ほとんどラウンドに切り替えなきゃいけない、前進する時以外はバックを二回打つことはない
백 한번 췄으면 거의 라운드로 전환해줘야 돼 전진할 때 아니고서는 백 두번 치는게 없어 탕 치면 뭔가 라운드로 빨리 바꾸거나
36:51
またはバックを打った時にミスしたら、バックでアンダーする場合や、こうして再度置く場合はあるけど
아니면 백 쳤을때 잘못 쳤으면 백으로 언더 하는 경우나 이렇게 다시 놓는 경우는 있지만
36:57
こうして打って再度こうして打つ場合はほとんどない、私がその場で作り出してしまったね、今はとても...
이렇게 치고 다시 이렇게 치는 경우는 거의 없어 제자리에서 제가 만들어버렸네요 지금 너무...
37:04
大丈夫、変えればいいんだ、ここで何か流れが
괜찮아 바꾸면 되지 여기서 이제 뭔가 흐름이
37:10
すごく上がっていたでしょ？やばい、できそうだね？あれを掴めると思ったけど、ここでミスして、ああ、ここで掴まなきゃいけなかったなって思ったでしょ？
쫘악 올라가고 있었거든? 야 되겠는데? 분빈히 저걸 잡겠는데 했는데 여기서 실수하면서 와 여기서 잡았어야 되는데 라는 생각했지?
37:18
あまりにも簡単に上げてくるのがある
너무 쉽게 올려주는 게 있어
37:30
ここでもヘアピンを考えながら少しプレッシャーをかけなきゃいけない、ここでも十分時間があるって言ってるんだ、ここに私が好きなものがあるから、こうして置くでしょ
여기서도 헤어핀 생각하면서 좀 압박해야 되는데 여기서도 충분히 시간이 있단 말이야 여기 내가 좋아하는 거 있거든 이렇게 놓잖아
37:40
じゃあ、私は少しこの方向に抜いて、ポイントをきちんと準備して、パッと抜くでしょ、プッシングは難しいから、前にこの方向にきちんと落とせば攻撃は簡単にできるけど
그럼 난 살짝 이쪽으로 빼 포인트 딱 준비해서 톡 빼잖아 푸싱하기 어렵거든 앞에다가 이쪽에다 딱 떨궈놓으면 공격전은 쉽게 할 수 있는데
37:53
これが起こるのはうまく起こったけど、あまりにも遅く起こった、ああ、そしてボールが
이거 일어나는거 잘 일어났는데 너무 늦게 일어났어 어 그리고 너무 공이
38:04
見て、このボールが今どこに行くかというと、ここに行くって言ってるでしょ、ここだから、これくらいは行かなきゃ
봐봐 이 공이 지금 어디가냐면 여기로 간단 말이야 여기잖아 그럼 요정도는 가야돼
38:12
もう少しこのサイドに抜けなきゃ、そうしないと相手が打っても
좀 더 이 사이드로 빠져야돼 그래야지 상대가 치더라도
38:18
私たちがボールを打つ時間を稼げる、起こることができる時間を君が見れるけど、でもあまりにも内側に打つから相手に行く時間が早いでしょ
우리가 공을 칠 수 있는 시간을 벌 수가 있어 일어날 수 있는 시간을 네가 볼 수가 있어 근데 너무 안쪽으로 치니까 상대방한테 가는 시간이 빠르잖아
38:26
だから君が準備しなきゃいけない時間もそれだけ早いってことだ、これがどうしてこっちに行くか知ってる？どうして？
그러니까 너가 준비해야 될 시간도 그만큼 빠른 거지 이거 왜 일로 가는 줄 아세요? 왜?
38:31
君はどうして掴んで一度刺そうとしたんだろう、でもサーブが低く来たんだ、ああ、うまく入ったの？
너 왜 잡아가지고 절로 한번 찌르려고 했거든요 근데 서버가 낮게 온 거예요 아 잘 들어온 거야?
38:36
君のサーブがとてもよく入ってきて、邪魔してこっちに抜いたってことだ、ああ、それを教えてあげる、そういう時私もよく使うから
네 서버 너무 잘 들어와서 방해가지고 일로 뺀 거란 말이에요 아 그거 내가 알려줄게 그럴 때 나도 많이 쓰거든
38:44
私は本当にこれ一つしか考えてなくて打ってしまうから、次をどう打つべきかわからない、今君をこっちに抜くって言ってるんだ、ねえ、さっきのこと
전 진짜 이거 하나밖에 생각 안 하고 쳐버리니까 다음걸 어떻게 쳐야 될지 모르겠어요 나 너 일로 빼는거 지금 일로 빼는거 얘기하는거잖아 네 아까 한거
38:53
それをしに行くときにボールが低く来るでしょ、そしたら高く打てばいい
그거 하러 들어가는데 공 낮게 오잖아 그럼 높게 치면 돼
38:59
ただただそれを高く打てばいい、そうすれば相手がタイミングを失う
그냥 그냥 그거를 그냥 높게 치면 돼 그러면 상대가 타이밍을 잃어
39:05
同じテンポで低く行くのがあって、同じテンポで高く行くのがあるでしょ、高く行くと相手がテンポを失う
똑같은 템포에 낮게 가는게 있고 똑같은 템포에 높게 가는게 있잖아 높게 가면 상대가 템포를 잃어
39:12
だからこれ、じゃあ何で捕まえるかというと、バックで捕まえることになる、バッククリアを打つことが多いよ
그래서 이거 그럼 뭘로 잡냐 백으로 잡게 돼있어 백 클리어 치는 경우가 많아 어
39:20
だから直線をこうして曖昧に打つよりは、同じ動作で高く打つことも一度練習してみて、助けになるよ
그래서 직선을 이렇게 애매하게 치는 것보다는 같은 동작에서 높게 치는 것도 연습을 한 번씩 해봐 도움이 될거야
39:47
試合をよく見ましたが、どうですか？
경기를 잘 봤고요 어때?
40:00
上手ですね、うん、上手だって？ああ、そうだ、フンミンが相手が上手だから負けたんだ。
잘하시더라고 응 잘한다고? 아 그치 훈민이가 상대가 잘하니까 졌지
40:06
平面を作るときは、まずパートナーを見ないでください。
평평을 하면 일단은 파트너를 보지 말아라
40:11
私が見たところ、それが最も重要だと思います。まずその時間に動かなければなりません。
내가 봤을 때 그게 제일 중요한 것 같아 일단 그 시간에 움직여야 돼
40:16
その時間に空いている場所を見つけて動き、味方が攻撃するときは、どこにいるべきか考えます。
그 시간에 내가 빈자리 찾아서 움직이고 우리 편이 공격하면 어디 위치에 있어야 내가 좀 유리하게 잡을 수 있는지 생각해가지고
40:27
それが第一だと思います、そして第二はラウンドです。
그거가 첫 번째인 것 같고 두 번째가 이제 라운드
40:34
バックをあまり打ちすぎず、サイドに大きく外れるボールでなければ、できるだけラウンドで打つように。
백을 너무 많이 치지 말고 사이드로 많이 빠지는 공 아니면 웬만하면 다 라운드로 치고
40:41
前衛でもフォアハンドでサイドに出すのは知っていますよね？よくやりますよね。トンと出して真ん中に寄せます。
전위에서도 포핸드로 사이드로 빼는 거 알지? 많이 하는거잖아. 톡 빼놓고선 가운데로 붙잖아.
40:46
トンと出してラウンドですね。それをやるべきだと思います。
톡 빼놓고선 라운드 맞아. 그거 해야 될 것 같고
40:53
ああ、その次に逆動作をうまくこなすには、まず体重調整が必要ですね。
어 그 다음에 역동작 역동작을 잘 뛰려면 일단은 좀 체중 조절을 좀 하셔야겠죠.
41:02
体重調整をして、それは仕方がない、科学的に、そしてサーブの練習。
체중 조절 좀 해가지고 그건 어쩔 수 없어 과학적으로 그리고 서브 연습
41:14
残りのボールを打つことやこれらは、私が見たところ、ビジュアルではあなたが上だと思います。
나머지 공치는 거나 이런 거는 내가 봤을 때는 난 비주얼에서 너가 상위라고 생각하거든 공치는 거나 볼 다루는 거나
41:24
この力やこれらはビジュアルでは、まあまあ上手だと思います。彼らは優勝しましたから。
이 힘이나 이런 것들은 비주얼에서는 그래도 잘하는 편일 것 같아 이분들이 우승했잖아
41:30
優勝することが多い人たちですが、それでもその部分であまり引っかからなかったと思います。
우승 많이 하는 분들이잖아 그런데도 불구하고 그런 부분에서 많이 안 꿀렸다고 생각하거든
41:37
だから、その部分を強化しながら不足していた部分を補えば、上手くできるのではないかと思います。
그래서 그런 부분들을 더 강화하면서 부족했던 부분들
41:44
補えば上手くできるのではないかと思います。ありがとうございます、お腹空いてますよね？お腹空いてます。
보완하면 잘할 수 있지 않을까 감사합니다 배고프지? 배고프요
