rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Μαρία η Άσχημη - Επεισόδιο 244 HD

0:04
ترجمات AUTHORWAVE
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
0:30
يجب أن تخبرها. ستيفان، لم تخبرنا ماذا كانت ردة فعل ماريا. على الأقل لنكون مستعدين. انظر، أرجيا.
να την ειδοποιήσεις. Στέφανε, δεν μας είπες τι στάση κράτησε η Μαρία. Τουλάχιστον να είμαστε προετοιμασμένοι. Κοίτασε, Αργία.
0:36
لقد واجهت صعوبة كبيرة في معرفة ما إذا كانت هذه هي سؤالك. ماريا حزينة جداً. الكثير من الأمور...
Δυσκολεύτηκα πολύ για να αντιπίσω αν αυτή είναι η ερώτησή σου. Η Μαρία είναι πολύ πικραμένη. Πολλές ερθές...
0:43
نحن ننتظر في الشركة. نعم، نريد مناقشة شروط التعاون. حسنًا.
Περιμένουμε στην εταιρεία. Ναι, θέλουμε να συζητήσουμε για τους όρους συνεργασίας. Ωραία.
0:52
حسنًا، سننتظركم. شكرًا جزيلاً.
Εντάξει, θα σας περιμένουμε. Σας ευχαριστώ πολύ.
1:03
ترجمات AUTHORWAVE
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
1:36
ترجمات AUTHORWAVE
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
2:02
ترجمات AUTHORWAVE
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
2:40
ترجمات AUTHORWAVE
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
3:06
تعالي، يا صغيرتي، لا تبكي. لن نضيع. حقاً. تعالي.
Έλα, Παρισοφάκι μου, μη κλαίς. Δεν θα χαθούμε. Αλήθεια. Έλα.
3:16
ماريا، ماذا تحملين، كيساً؟
Μάρια, τι κουβαλάς, σακούλα?
3:20
أسألك، ماريا، ماذا لديك في الكيس؟
Σε ρωτάω, Μάρια, τι έχεις μέσα στη σακούλα?
3:28
قمامة. زبالة.
Σκουπίδια. Σκουπίδι.
3:33
وجدت الكثير من الأشياء للتخلص منها في مكتبي.
Άδειες στο γραφείο μου και βρήκα πολλά πράγματα για πέταμα.
3:38
ظننت أنني تخلصت من كل شيء، لكن في النهاية كان هناك الكثير بعد.
Νόμιζα ότι τα είχα ξεφορτωθεί όλα, αλλά τελικά ήταν πολλά ακόμα.
3:44
مزدحمة في الملفات، مخبأة في الأدراج ولم تتوقف عن القدوم أشياء أخرى.
Στριμωγμένα στα ντοσιέ, κρυμμένα στα σιρτάρια και δεν σταμάταβαν να έρχονται κι άλλα.
3:51
وأنت لا تريد أن تجمعها عاملة النظافة، لكنك تريد أن تأخذها معك. لماذا، لأسباب شخصية.
Και δεν θέλεις να τα μαζέψει καθαρίστρια, αλλά θέλεις να τα πάρεις μαζί σου. Γιατί, για ενθίμιο.
3:57
أريد أن أخرجها بنفسي لأرميها. افتحي الكيس. افصلوا. قلت لك افتحي الكيس، أريد أن أرى ما بداخله.
Θέλω να τα βγάλω εγώ έξω να τα πετάξω. Άνοιξε τη σακούλα. Χωρίστε. Σου είπα άνοιξε τη σακούλα, θέλω να δω ότι έχει μέσα.
4:05
لكنها أشياء شخصية، لا... ماريا، سأقول لك ذلك للمرة الأخيرة. أفرغي الكيس على الأرض، الآن وإلا سأستدعي الأمن.
Μα είναι προσωπικά αντικείμενα, δεν... Μαρία, θα σου το πω για τελευταία φορά. Άδειεσε τη σακούλα στο πάτομα, τώρα αλλιώς θα φωνάξω security.
4:14
صدقيني، آنسة ماركيلا. هذا لن يكون جيداً لأي منا. ماذا تعني؟
Πιστέψτε με δυσποινείς Μαρκέλα. Αυτό δεν θα ήταν καλό για καμιά απ' τις δυο μας. Τι εννοείς.
4:22
أعني أن... محتويات الكيس ستجعلنا نشعر بالخجل كلينا.
Εννοώ ότι... ότι το περιεχόμενο της σακούλας θα μας ντρόπιαζε και τις δυο.
4:28
ما هذه الحماقات التي تقولينها. ليس لدي أي سبب للخجل. أنتم الوحيدون الذين يجب أن تشعروا بالخجل هنا، ومن داخلكم... أقول لكم!
Τι ανοησίες είναι αυτά που λες. Εγώ δεν έχω κανένα λόγο να ντρέπομαι. Εσείς οι μόνοι που πρέπει να ντρέπετε εδώ μέσα και τη μέσα σας... Σας λέω!
4:35
ليس من الجيد أن أفرغ محتويات الكيس أمام الجميع.
Δεν είναι καλό να αδειάσω το περιεχόμενο της σακούλιας μπροστά σε όλους.
4:48
حسناً ماريا. تعالي إلى مكتبي.
Εντάξει Μαρία. Έλα στο γραφείο μου.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%