Shree - Full Ep - 24 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV
0:08
promesse
बादा
0:17
cette promesse reste, peu importe la tempête
रहा ये बादा रहा आजाए कोई भी तूपा तूपो
0:25
je ne te laisserai pas partir
कोने ना दूंगी खुद से जोदा
0:34
approche-toi, viens près de moi
मेरे पास ला इतने पास ला
0:40
ne peux-tu pas nous rejoindre ici
हमको जोना सके ये पास ला
0:45
viens ici
ये पास ला
0:56
mais donne-moi encore
पर दो जो और
1:03
papa
बाप अज़
1:13
cette union est aussi pour elle
पूर ये शादी उसके लिए भी शाद है
1:17
Ajay a beaucoup essayé, si cela ne peut pas être national, je l'ai dit avant et je le dis encore aujourd'hui, sans Baba Shri, je ne partirai pas d'ici
अजय बहुत कोशिश किती है अगर ते राश्टी कर्षता नहीं हो सकता है मैंने पहले भी यही कहा था और आज भी यही कहता हूं बजारी बाबा श्री को लिए बगेर मैं यहां से नहीं चाहूंगा
1:29
dans cette maison, il n'y a pas de place pour cela
इस तेरा से सुराल में इस नहीं पर अज़ा
1:33
j'aime beaucoup ma fille, je veux que tu restes dans l'obscurité, alors tu le feras dans cette lumière
बहुत प्यार करते हूं मेरी बेटीस अपनी चान से बिजाद को अरी बाबु मैं आपको अंधेरे में रखताने की चाहते हैं इसलिए आप इसे प्रेड़े में परहा दोगा इस पेड़े जहाए है
1:53
je suis devenu fou, je suis devenu fou maintenant
पागर हो गया तुछ पागर हो गया अब
1:56
sœur, allons-y
बाभी इस आप प्रेल ले चलते हैं अरी
2:00
je te parle, réponds-moi, qu'as-tu fait, ne t'inquiète pas, il n'y a pas de poison ici
मैं तुछ से पात कर रहे हूं उजे जवाब दे यूप किया तुने अशा हां जिक उप यह तुने अश्वार गबराइए मत इस पें जहर नहीं काड़ा
2:22
que les choses soient claires, vous avez fait un spectacle de ma vie
कि अगे तसंदिया आप लोगों की हो गया ना हरे की सचाहिए पर विश्वान तमाशा बना के रख दिया आप लोगोंने मेरे खरीका
2:33
il y a et il y a, quel ami est parti, il y a deux piliers, la vérité est là
अता है और तो है है किस मिघ्र गये बश्टर्पर वह 2 पीलर के प्रूंड हो किलिया जुम्वर मिविश्से टंप
2:44
tout est ici, abonnez-vous
फुर्थ बनी यहीं धिए खड़ी सब्सक्राइं
2:50
que l'amour soit pour eux, donnez-leur deux options
कि वह तों के प्यार अकर दो प्लियुखति के नेख
2:57
quoi
को
3:10
tu es prêt à donner ta vie pour cette fille ? Pour cette fille ?
इस लड़की के लिए जान दे रहे थे तुम्हारी? इस लड़की के लिए?
3:16
pour celle pour qui tu es prêt à boire du poison ? Elle ne bouge même pas de sa place ?
जिसके लिए तुझ जहर तक पीने को त्यार हो गया? वो तो अपने जगार सब तक नहीं हिली?
3:24
elle ne t'aime pas ?
यह तुझसे प्यार नहीं करती है?
3:29
maintenant, ne mets pas ton amour sur elle
अब दपर दस्ति अपना प्यार उस पर मत थो मत
3:37
ne le fais pas
थो को
3:42
qu'ils viennent ici
कि अज़िए खर ज़िए आते
3:44
il n'y a rien à dire ici
ले ने कुछ नहीं है कि अ यहां ले चली से झाल
4:34
Rup vaise Hari Baboo
रुप जाए हरी बाभू
4:55
Biti, personne ne comprend ce que ton cœur ressent
बिटी तुम्हारे दिल की बात को और कोई समझे न समझे
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기