rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Een Dag Bewust Aandachtig (Mindful) Leven

0:00
Pronto tendrán la oportunidad de hablar extensamente.
Zo meteen komen jullie uitgebreid, in ieder geval de gelegenheid, uitgebreid aan het woord.
0:09
Pero primero, como verificación, ¿quién intentó ayer pasar el día de una manera más consciente que de costumbre?
Maar eerst eventjes, als check, wie heeft gisteren geprobeerd om de dag iets bewuster door te brengen dan anders?
0:19
Casi todos, eso es realmente genial.
Dat is vrijwel iedereen, dat is hartstikke mooi.
0:24
Antes de hacer eso, quiero trazar algunas líneas para expresarlo de alguna manera.
Voordat we dat gaan doen wil ik toch nog even een paar lijntjes trekken om het zomaar even uit te drukken.
0:31
Y eso tiene que ver con lo siguiente. Si vas
En dat heeft met het volgende te maken. Als je
0:36
a meditar, es simplemente una meditación boedo,
gaat mediteren, het is gewoon een boedo-meditatie,
0:41
y tratas de mantener tu
en je probeert je
0:44
atención en el sonido, a veces puede suceder, y espero que ustedes también hayan tenido esa experiencia alguna vez
aandacht bij de klank te houden, dan kan het soms gebeuren, en ik hoop dat jullie die ervaring ook wel eens
0:50
puede suceder que mientras
keer gehad hebben, kan het soms gebeuren dat terwijl
0:53
estás escuchando el sonido, al mismo tiempo te sorprenda que también estés teniendo una conversación paralela.
je naar de klank aan het luisteren bent, dat je tegelijkertijd tot je stomme verbazing je ook nog eens een keer parallel daaraan een gesprek aan het voeren bent.
1:05
Y que también formes parte de esa conversación.
En dat je daar ook onderbeeld van uitmaakt van dat gesprek.
1:10
Si hay alguien que nunca ha experimentado eso en su vida, me encantaría escucharlo. ... ¿alguien?
Als er iemand is die dat nooit van zijn leven heeft meegemaakt, dan hoor ik dat heel graag. ... iemand?
1:17
Mucho. Lo has vivido bien. Así que eso es... Como una conversación contigo mismo.
Heel wat. Je hebt het mooi meegemaakt. Dus dat je... Als gesprek met jezelf.
1:24
Sí. Con tu... ... un lugar donde dormir.
Ja. Met je... ... een plek geslap.
1:31
Sí, no importa. Que juegues con algo más. No, no quería decirlo, porque entonces vamos a... ... un lugar donde dormir.
Ja, dat maakt niet uit. Dat je met iets anders speelt. Nee, ik wou het niet zeggen, want dan gaan we zo... ... een plek geslap.
1:42
El punto es, y eso tiene mucho que ver con ayer, el punto es que si
Het punt is, en dat heeft ook heel erg met gisteren te maken, het punt is dat als je dat
1:51
en un momento dado establece,
op een gegeven moment vaststelt,
1:54
entonces es, quizás para tu sorpresa, pero de todos modos puede tardar un tiempo en que te des cuenta de eso.
dan is het, misschien tot je verbazing, maar het is in ieder geval zo dat het soms een tijdje kan duren voordat je dat in de gaten hebt.
2:06
Y eso es, por supuesto, muy extraño, que ahora tienes una
En dat is natuurlijk heel bizar, dat je nu een
2:09
especie de profunda convicción de que, bueno, hay un agente aquí, un yo aquí en todo el sistema y que controla todo.
soort diepe overtuiging hebt van, nou, er zit hier een agent, een ik hier in het hele systeem en die stuurt alles aan.
2:19
Sí, esa es una idea, ese es un concepto que puedes adoptar.
Ja, dat is een gedachte, dat is een concept wat je dan kunt huldigen.
2:27
Pero supongamos que lo celebras. Cómo
Maar stel dat je dat huldigt. Hoe
2:31
puede ser que si estás contigo mismo,
kan het dan dat als je met jezelf,
2:34
es decir, que yo decido que solo voy a escuchar
dus dat ik afspreekt van ik ga alleen maar luisteren naar
2:39
el sonido, que aparentemente hay
de klank, dat er dan schijnbaar
2:42
paralelo, lo cual en realidad no es paralelo, porque va y
parallel, wat trouwens niet echt parallel is, want het gaat heen
2:45
viene, pero bueno, además de eso, hay una conversación que ocurre, mientras estás escuchando a Budo y no te das cuenta, al principio.
en weer, maar goed, dat daarnaast dus een gesprek plaatsvindt, terwijl je dus aan het luisteren naar Budo en dat je dat helemaal niet in de gaten hebt, in eerste instantie.
2:58
Hasta un cierto momento en que piensas, eh, eso no era la intención.
Tot een bepaald moment dat je denkt van, hé, dat was niet de bedoeling.
3:05
Y entonces puedes intervenir en eso.
En pas dan kun je daarop ingrijpen.
3:10
Solo entonces puedes establecer eso y decirte a ti mismo, eso no era la intención.
Pas dan kun je dat vaststellen en dan een quoteje tegen jezelf zeggen, dat was toch niet de bedoeling.
3:18
Y luego puedes volver. Si lo miras un nivel más profundo, ¿qué está pasando?
En dan kun je terug. Als je dat met één slag dieper bekijkt, wat is er dan aan de hand?
3:28
El punto es que, ya lo he mencionado antes, los factores mentales juegan el papel principal en tu conciencia.
Het punt is dat, ik heb het al in het verleden ook wel regelmaat over gehad, mentale factoren die spelen de hoofdrol in je bewustzijn.
3:41
Así que hay un componente que hace que en un momento dado se vuelva claro que hay una conversación paralela breve ocurriendo.
Er is dus een component die ervoor zorgt dat het op een gegeven moment duidelijk wordt dat er een kortje parallel gesprek plaatsvindt.
3:51
Y ese factor mental es sati, atención consciente, atención plena.
En die mentale factor dat is sati, bewuste aandacht, opmerkzaamheid.
3:57
Ese es un componente mental que también debe ser entrenado.
Dat is een mentale component die ook getraind moet worden. worden.
4:04
Si te concentras en Budo
Als je je op Budo concentreert
4:08
y te das cuenta cada vez más rápido
en je krijgt steeds sneller
4:11
en la vigilancia a través de la activación
in de gaten door de activering
4:15
de sati que hay algo paralelo en juego, puedes intervenir y darte cuenta cada vez más rápido y regresar a Budo.
van sati dat er iets parallels speelt, kun je daarop ingrijpen en steeds sneller wat in de gaten hebben en terugkomen naar Budo.
4:28
Y en ese sentido, el método que usamos es en realidad una combinación de construir concentración
En in die zin is de methode die we gebruiken eigenlijk een combinatie van concentratie opbouwen
4:38
en satie construir. Y
en satie opbouwen. En
4:42
a medida que sati se vuelve más fuerte, más poderoso, así que te das cuenta cada vez más rápido de Oh, no es la intención, regreso.
naarmate satie sterker wordt, krachtiger wordt, dus dat je steeds sneller in de gaten krijgt van Oh, niet de bedoeling, terug.
4:52
o que cada vez te das cuenta mejor
of dat je steeds beter in de gaten krijgt
4:56
de que hay otras cosas en tu ser que están sucediendo que en realidad no deseas, de las cuales sabes que no es el buen ángulo en el que quiero estar.
dat er andere dingen in je beurzijn zich afspelen wat je eigenlijk niet wil, waarvan je weet van dat is niet de goede hoek waar ik in wil zitten.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%