0:00

Il est temps pour Celebrity Family Feud. Nous avons

It's time for Celebrity Family Feud. We've got

0:04

une heure de télévision captivante ce soir. C'est le

an arresting hour of television tonight. It's the

0:07

casting de la série à succès d'ABC, The Rookie, jouant pour EB

cast of ABC's hit show, The Rookie, playing for EB

0:12

Medical Research Foundation. Ils affrontent le

Medical Research Foundation. They're taking on the

0:16

casting de The Rookie Feds, jouant pour Amazing Grace

cast of The Rookie Feds, playing for Amazing Grace

0:21

Conservatory. Et maintenant, la star de notre émission, Steve

Conservatory. And now, the star of our show, Steve

0:28

Harvey. [musique] Quoi de neuf, frère ? Comment ça va ?

Harvey. [music] What's up, brother? How y

0:32

ou ça va? [applaudissements] Salut, Lisa. Quoi de neuf?

ou doing? [cheering] Hey, Lisa. What's up?

0:36

Comment ça va, tout le monde? Merci à vous. [applaudissements] Je vous en suis reconnaissant. Merci à tous.

How y'all doing? Thank y'all. [cheering] I appreciate that. Thank you everybody.

0:41

Je remercie tout le monde. Merci à vous. Je vous en suis reconnaissant. Eh bien,

I appreciate everybody. Thank y'all. I appreciate that. Well,

0:45

bienvenue à Celebrity Family Feud, tout le monde. Je suis votre maire, Steve Harvey. [applaudissements]

welcome to Celebrity Family Feud, everybody. I'm your mayor, Steve Harvey. [cheering]

0:52

Eh bien, nous avons un bon spectacle pour vous ce soir. Ces deux équipes de célébrités

Well, we got a good one for you tonight. These two celebrity teams

0:55

ils vont se battre pour 25 000 dollars pour leur œuvre de charité préférée. [applaudissements]

gonna be battling it out for 25,000 bucks for their favorite charity. [cheering]

1:02

Eh bien, allons les rencontrer, tout le monde. Allons-y

Well, let's go meet them, everybody. Let's go

1:05

rencontrer l'équipe de débutants. [applaudissements] [applaudissements]

meet the rookie team. [cheering] [applause]

1:09

Nous avons le casting de la série policière à succès d'ABC

We have the cast of the hit ABC police dr

1:12

ama, The Rookie. Applaudissez Richard T.

ama, The Rookie. Give it up for Richard T.

1:16

tout le monde. [applaudissements] Je suis Richard T. Jones et

Jones. [cheering] Hey. Hey, Richard. How you doing, man? Good, sir. Good. Uh, introduce

1:22

tout le monde. [applaudissements] Je suis Richard T. Jones et

everybody. [applause] I am Richard T. Jones and

1:26

je suis avec les meilleurs coéquipiers de télévision. Euh,

I am with the best castmates on television. Uh,

1:30

Melissa O'Neal. [applaudissements] Nous avons Eric W

Melissa O'Neal. [applause] We have Eric W

1:35

inter, Makia Ca, [applaudissements] et notre présentateur

inter, Makia Ca, [applause] and our anchor

1:40

Jenna Dwan. [cris] [applaudissements] Hé, allons-y

Jenna Dwan. [cheering] [applause] Hey, let'

1:43

s allez rencontrer les fans débutants [applaudissements] de l'équipe.

s go meet the rookie fans [cheering] team.

1:50

[applaudissements] Salut, Ni ? Comment tu te sens ? Applaudissez [applaudissements] tout le monde. Voici le

[applause] Sup, Ni? How you feeling? Give it up [cheering] everybody. This is the

1:54

tout le casting du spin-off d'ABC de The Rookie.

whole cast of ABC spin-off of The Rookie.

1:58

C'est les Rookie Feds. [applaudissements] [acclamations]

It's the Rookie Feds. [cheering] [applause]

2:02

Et voici Ni Nash Betts. [acclamations] [applaudissements]

And this is Ni Nash Betts. [cheering] [applau

2:06

Allez. D'accord. Présentez tout le monde.

se] Come on. All right. Introduce everybody.

2:10

Je suis Ni Nash Betts et je joue avec mon cher.

I am Ni Nash Betts and I am playing with my dear

2:14

coéquipier Felix Solis [applaudissements] Britt Robertson,

castmate Felix Solis [cheering] Britt Robertson,

2:18

Kevin Zagger, et cet ancre là-bas, ce chapelier fou est James Le. [applaudissements]

Kevin Zagger, and that anchor down there, that mad hatter is James Le. [cheering]

2:26

Bon travail. Hé, écoute. Amuse-toi. Amuse-toi beaucoup. Reste enthousiaste. Allons-y

Good work. Hey, listen. Enjoy yourself. Have a lot of fun. Stay enthusiastic. Let's

2:30

amuse-toi bien. Allons-y. Jouons à la querelle.

have a blast. Let's go. Let's play feud.

2:34

Donne-moi Richard T. Donne-moi N. [applaudissements]

Give me Richard T. Give me N. [cheering]

2:38

[applaudissements]

[applause]

2:42

Les huit meilleures réponses sur le tableau. C'est parti. Nommez quelque chose qui vous surprendrait

Top eight answers on the board. Here we go. Name something you'd be surprised

2:48

qu'un médecin ferait à votre derrière lors d'un examen de routine. Richard, a mis son doigt dans votre derrière.

a doctor did to your bottom during a routine exam. Richard, put his finger up your butt.

2:55

[applaudissements et acclamations]

[applause and cheering]

3:00

[applaudissements]

[applause]

3:03

A mis son doigt là-dedans.

Put his finger in there.

3:08

[acclamations]

[cheering]

3:09

Oh. Euh, Pinst. [applaudissements] Oui, [acclamations] nous allons jouer.

Oh. Uh, Pinst. [applause] Yeah, [cheering] we going to play.

3:17

Nous allons jouer. Nous allons jouer. Nous allons jouer. Allons jouer. [applaudissements]

We going to play. We going to play. We going to play. Let's go play. [applause]

3:23

D'accord, allons-y. Temps de jeu. Nommez quelque chose qui vous surprendrait que le médecin ait fait à votre derrière

All right, let's go. Game time. Name something you'd be surprised the doctor did to your bottom

3:27

lors de l'examen de routine. L'a embrassé. L'a embrassé.

during the routine exam. Kissed it. Kissed i

3:32

Oui. Bonne réponse. Bonne réponse. [applaudissements]

t. Yeah. Good answer. Good answer. [applause]

3:37

Nommez quelque chose qui vous surprendrait qu'un médecin ait fait à votre derrière lors d'un examen de routine. L'a frotté.

Name something you'd be surprised a doctor did to your bottom during a routine exam. Rubbed it.

3:43

Oh ouais. L'a frotté. Cela me choquerait.

Oh yeah. Rubbed it. That would shock me.

3:51

[acclamations]

[cheering]

3:52

Kevin, donne-moi quelque chose qui te surprendrait qu'un médecin fasse à ton derrière pendant l'examen.

Kevin, give me something you'd be surprised a doctor did to your bottom during the exam.

3:56

Fessée. Fesse-le. Ouais.

Spanked it. Spank it. Yeah.

3:58

[applaudissements]

[cheering]

4:03

Salut.

Hey.

4:05

D'accord. Maintenant, James, on tourne. Quelque chose que tu serais surpris qu'un médecin fasse à ton derrière

All right. Now, James, we rolling. Something you'd be surprised a doctor did to your bottom

4:10

pendant un examen et l'a frappé. L'a frappé. Ouais. Je ne suis pas venu ici pour une réponse.

during an exam and kicked it. Kicked it. Yeah. I didn't come here for an answer.

4:16

Tu sais ce que je veux dire ? Je ne suis pas venu ici. L'a frappé. Je suis le premier. [applaudissements]

You know what I'm saying? I didn't come here. Kicked it. I'm the first. [applause]

4:26

Nomme quelque chose que tu serais surpris qu'un médecin fasse

Name something you'd be surprised a doctor did

4:32

à ton derrière pendant une expiration de routine. Le renifler.

to your bottom during a routine exhale. Sniff it.

4:38

Le renifler. [applaudissements]

Sniff it. [applause]

4:43

[acclamations]

[cheering]

4:45

Felix, on y est maintenant. Ce sont les difficiles.

Felix, we down to it now. These are the tough ones.

4:48

Nomme quelque chose que tu serais surpris qu'un médecin fasse à ton derrière pendant un examen.

Name something you'd be surprised a doctor did to your bottom during an exam.

4:52

L'a tatoué. Oh. Uhoh. Allez. L'a tatoué.

Tattooed it. Oh. Uhoh. Come on. Tattooed i

4:56

C'est une bonne réponse. C'est une bonne.

t. That's a good answer. That's a good one.

5:01

Nous avons maintenant deux strikes. Nous devons faire attention. Je sais que l'autre équipe peut voler. Quelque chose que tu

We got two strikes now. We got to be careful. I know the other team can steal. Something you'd

5:08

serais surpris qu'un médecin fasse à ton derrière dans

be surprised a doctor did to your bottom in

5:12

un examen. L'a photographié. L'a photographié.

an exam. Photographed it. Photographed it.

5:16

[acclamations]

[cheering]

5:20

[applaudissements]

[applause]

5:25

Eh bien, Kevin, en ce moment, nous avons besoin que tu sois spécial. Deux strikes, l'autre équipe pourrait voler.

Well, Kevin, right now we need you to be special. Two strikes other team could steal.

5:31

Quelque chose que tu serais surpris qu'un médecin fasse à ton derrière pendant un examen. A fait l'amour avec.

Something you'd be surprised a doctor did to your bottom during an exam. Made love to it.

5:40

Eh bien, c'est une bonne réponse. [applaudissements] A fait l'amour avec.

Hey, that's a good answer. [applause] Made love to it.

5:49

[applaudissements] Nomme quelque chose que tu serais surpris

[applause] Name something you'd be surprised

5:53

si le médecin te l'a acheté pendant un examen.

if doctor did you bought him during an exam.

5:56

Complimentez-le. Voir [applaudissements] complimenté

Compliment it. See [applause] complimented

6:01

[musique et acclamations]

[music and cheering]

6:05

[applaudissements]

[applause]

6:09

numéro huit.

number eight.

6:14

[applaudissements]

[cheering]

6:15

Passons à la question deux. Donnez-moi Melissa. Donnez

Let's go to question two. Give me Melissa. Give

6:21

moi Felix. Tous [acclamations et applaudissements] [musique]

me Felix. All [cheering and applause] [music]

6:26

[rire] d'accord, les gars. Nous avons les huit meilleures réponses au tableau. Nous avons demandé à 100 femmes mariées,

[laughter] right, guys. We got the top eight answers on the board. We asked 100 married women,

6:33

si vous deviez deviner, le cerveau de votre mari a la taille de quel type de balle ?

if you had to guess, your husband's brain is the size of what kind of ball?

6:45

[rire]

[laughter]

6:46

Qu'alliez-vous dire ? J'allais dire basket parce que j'étais généreux. [rire]

What were you going to say? I was going to say basketball cuz I was being generous. [laughter]

6:51

Basket parce qu'elle était généreuse. [applaudissements]

Basketball cuz she was being generous. [applause]

6:58

Felix. Balle de golf. Balle de golf.

Felix. Golf ball. Golf ball.

7:00

[applaudissements] [acclamations]

[applause] [cheerin

7:04

Jouer. [applaudissements]

g] Play. [applause]

7:09

Brique. Le cerveau de votre mari a la taille de quel type

Brick. Your husband's brain is size what kind

7:12

de balle ? Foot. Balle. Oh, c'est une bonne réponse.

of ball? Foot. Ball. Oh, that's a good answer.

7:19

Balle. Football.

Ball. Football.

7:20

[gémissements et cris] Kevin. Une

[groaning and screaming] Kevin. A

7:24

balle de tennis. Balle de tennis. [applaudissements]

tennis ball. Tennis ball. [applause]

7:33

James, le cerveau de votre mari a la taille de quel type de balle ? Une balle

James, your husband's brain the size of what kind of ball? A ping

7:37

de ping. Ping pong. Bien. Très bien. [applaudissements] Ça suffit, bébé.

pong. Ping pong. Nice. Very good. [applause] That's enough, baby.

7:39

Ni, si vous deviez deviner, le cerveau de votre mari

Ni, if you had to guess, your husband'

7:44

un cerveau de la taille de quelle sorte de balle ?

s brain the size of what kind of ball?

7:50

Une balle de baseball, Steve. Une balle de baseball.

A baseball, Steve. A baseball.

7:53

[applaudissements] Bien. [applaudissements]

[cheering] Nice. [applause]

7:58

Felix, deux strikes. L'autre équipe peut voler. Si tu devais deviner,

Felix, two strikes. The other team can steal. If you had to guess,

8:01

le cerveau de ton mari de la taille de quelle balle.

your husband's brain the size of what ball.

8:03

Désolé, je ne pouvais pas y penser. Je ne pouvais pas

Sorry, I couldn't come up with it. I couldn't

8:09

trouve-le. [applaudissements] Dis-les tous.

come up with it. [applause] Just say them all.

8:15

D'accord, voici ta chance. Nous avons interrogé 100 femmes mariées. Vous devez parler un peu plus fort.

All right, here's your chance. We ask 100 married women. Y'all need to talk a little bit louder.

8:23

D'accord, nous allons dire 'caca'

All right, we going we're going to say poo

8:28

balle. D'accord, cool. Balle de billard. [applaudissements]

l ball. Okay, cool. Pool ball. [applause]

8:33

[applaudissements]

[cheering]

8:37

Numéro huit.

Number eight.

8:43

Sept. [cris] Wow. Six.

Seven. [screaming] Wow. Six.

8:48

Bien sûr. Quatre. Balle de football. S

Of course. Four. Soccer ball. S

8:52

ee, je t'ai dit qu'elles étaient populaires.

ee, I told you they were popular.

8:57

Les fans débutants ont obtenu 166. Le débutant n'est pas sur le

Rookie fans got 166. The rookie not on the

9:01

tableau. L'objectif est de 300 points. Ne partez pas.

board. The goal is 300 points. Don't go away.

9:05

Nous revenons tout de suite. Nous jouons à Celebrity Family Feud.

We'll be right back. We're playing Celebrity Family Feud.

9:12

Bienvenue de retour à Celebrity Family Feud, tout le monde. Les feds débutants ont obtenu 166.

Welcome back to Celebrity Family Feud, everybody. The rookie feds got 166.

9:17

Rookiey's [applaudissements] n'est pas sur le tableau. Donnez-moi Eric. Donnez-moi Brick. [applaudissements]

Rookiey's [cheering] not on the board. Give me Eric. Give me Brick. [cheering]

9:24

Oh, ce choc.

Oh, this bumping.

9:29

Les valeurs des points doublent. Les quatre meilleures réponses sur le tableau.

Point values double. Top four answers on the board.

9:33

Nomme un athlète qui a tant de trophées qu'il ferait

Name an athlete who has so many trophies he'd make

9:37

un bon mari trophée. Tiger Woods. Tiger Woods.

a good trophy husband. Tiger Woods. Tiger Woods.

9:45

[applaudissements] Oh, nous pouvons dire quelque chose. Oui. Oh, Kobe Bryant. Kobe Bryant. [applaudissements]

[applause] Oh, we get to say something. Yeah. Oh, Kobe Bryant. Kobe Bryant. [cheering]

10:00

D'accord. Désolé, ma faute. Tu dois enlever cette expression de ton visage. [rire] Tu dois avoir l'air

All right. Sorry, my bad. You got to take that look off your face. [laughter] You got to look a

10:04

un peu plus confiant que ça. Je suis prêt. Je suis prêt pour ça. D'accord. Nomme un athlète qui a

little more confident than that. I'm ready. I'm ready for this. Okay. Name an athlete who has

10:10

tant de trophées qu'il ferait un bon mari trophée.

so many trophies he'd make a good trophy husband.

10:15

Jordan. Michael Jordan. Michael Jordan. [applaudissements]

Jordan. Michael Jordan. Michael Jordan. [applause]

10:20

[acclamations]

[cheering]

10:24

Nommez un athlète qui a tant de trophées qu'il ferait un bon mari trophée. Euh, euh [rire]

Name an athlete who has so many trophies he'd make a good trophy husband. Uh um [laughter]

10:30

ouais, tu peux le faire. Euh, Kareem Abdul Jab.

yeah, you got this. Um Kareem Abdul Jab.

10:35

Oui. [a

Yes. [a

10:39

pplaudissements]

pplause]

10:43

Je ne pense pas que ce soit Kareem Abdul Jabar. Voyons si c'est là. [applaudissements]

I don't think that's Kareem Abdul Jabar. Let's see if it's up there. [applause]

10:48

C'est bon. C'est bon. C'est bon.

It's okay. It's okay. It's okay.

10:52

Richard, seulement une erreur. Nommez un athlète qui a tant de trophées.

Richard, only one strike. Name an athlete who has so many trophies.

10:56

Il ferait un bon mari trophée. Tom Brad

He'd make a good trophy husband. Tom Brad

11:01

y. Tom Brady. [acclamations] Bien. [applaudissements]

y. Tom Brady. [cheering] Good. [applause]

11:07

Une réponse restante. Nous pouvons effacer le tableau. Melissa, je vais choisir LeBron James.

One answer left. We can clear the board. Melissa, I'm going to go with LeBron James.

11:15

LeBron James. [applaudissements]

LeBron James. [applause]

11:23

Nous avons deux coups. Les nouveaux feds peuvent voler.

We got two strikes. The rookie feds can steal.

11:27

Raphaël le chien. Qui ? Ronaldo. Raphaël Nadal.

Raphael the dog. Who? Ronaldo. Raphael Nadal.

11:32

Oh. Oh. Raphaël Nadal le joueur de tennis. D'accord. [acclamations] Raphaël Nadal

Oh. Oh. Raphael Nadal the tennis player. Okay. [cheering] Raphael Nadal

11:38

juste là avec Kareem Abdul Jabar. [rire] Raphaël. Raphaël Nadal.

right up there with Kareem Abdul Jabar. [laughter] Raphael. Raphael Nadal.

11:52

[applaudissements]

[applause]

11:52

[acclamations]

[cheering]

11:55

qui a tant de trophées. Il ferait un bon mari trophée.

who has so many trophies. He'd make a good trophy husband.

12:00

Steve, nous allons choisir Wayne Gretzky. Wayne Gretzky.

Steve, we're going to go with Wayne Gretzky. Wayne Gretzky.

12:13

[crier]

[screaming]

12:14

Numéro trois.

Number three.

12:15

[acclamations]

[cheering]

12:17

Ce n'est pas un trophée. C'est une affaire.

That's not a trophy. That's a matter.

12:24

Hé, passons à la question suivante.

Hey, let's move on to the next question

12:27

Donnez-moi Makia. Donnez-moi Kevin. [musique]

. Give me Makia. Give me Kevin. [music]

12:31

[applaudissements]

[applause]

12:36

D'accord, les gars. Les points sont multipliés par trois. Les quatre meilleures réponses sur le tableau.

All right, guys. Point values are tripled. Top four answers on the board.

12:42

Nommez un cadeau de vacances que papa doit en avoir marre.

Name a holiday gift that dad must be tired

12:47

d'en recevoir chaque année. Des chaussettes. Des chaussettes. Tout

of getting every year. Socks. Socks. All

12:52

[acclamations]

[cheering]

12:55

[applaudissements]

[applause]

12:59

[acclamations]

[cheering]

13:02

[applaudissements]

[applause]

13:06

D'accord, d'accord, Jenna. Euh-huh. Nomme un cadeau de vacances que papa doit en avoir marre de recevoir chaque année.

right, right, Jenna. Uh-huh. Name a holiday gift that dad must get tired of getting every year.

13:12

Photo encadrée. Photo de famille. [applaudissements]

Framed picture. Family photo. [applause]

13:17

Photo de famille. La photo encadrée.

Family photo. The frame photo.

13:25

Richard, nomme un cadeau de vacances que papa doit en avoir marre de recevoir chaque année.

Richard, name a holiday gift that dad must be getting tired of getting every year.

13:31

Une carte de vœux. Une carte. [applaudissements]

A holiday card. A card. [applause]

13:39

Tout va bien, Rich. Ça va trop vite. Maintenant, écoute ça. Nous avons deux échecs.

It's all right, Rich. This is going too fast. Now, listen to this. We got two strikes.

13:44

Cette autre équipe peut voler et gagner le jeu. Pas de pression. [rire]

This other team can steal and win the game. No pressure. [laughter]

13:51

Nomme un cadeau de vacances que papa doit en avoir marre de recevoir chaque année.

Name a holiday gift that get dad must get t

13:55

fatigué de recevoir chaque année. Équipement de sport.

ired of getting every year. Sports equipment.

14:01

Équipement sportif. [applaudissements]

Sports equipment. [applause]

14:09

Hé les gars, je n'ai même pas regardé en arrière. C'était

Hey fellas, I didn't even look back. That was

14:11

très peu encourageant. Elle a dit équipement sportif. Eric a dit,

that was very nonsupportive. She said sports equipment. Eric said,

14:16

[applaudissements]

[applause]

14:23

"Famille, écoutez ça. J'ai trois réponses là-haut. Vous me donnez l'une de ces réponses,

"Family, listen to this. I got three answers up there. You give me either one of those answers,

14:30

votre équipe vole. Votre équipe gagne le jeu sans discussion. C'est ça.

your team steals. Your team wins the game flat out. This is it.

14:37

Voici le problème. Dites-moi si ce n'est pas là-haut. Vous avez l'air si bien aujourd'hui. Oui.

Here's the problem. Tell me if it's not up there." You look so nice today. Yeah.

14:45

Je vous aime un peu écrasé. Ce n'est pas moi.

I like you a little crushed. That is not I I'm

14:50

Je n'ai rien à voir avec ça. [rire] Je

I have nothing to do with this. [laughter] I

14:55

aime le compliment. Tes yeux sont absolument éblouissants. J'adore, chéri. Mais si tu n'as pas

love the compliment. Your eyes are absolutely dazzling. I love it, darling. But if you don't

15:01

la bonne réponse, les débutants vont

have the right answer, the rookies are going to

15:05

gagner ce jeu. Nomme un cadeau de Noël que papa doit

win this game. Name a holiday gift that dad must

15:09

en avoir marre de recevoir chaque année. Nous allons y aller

get tired of getting every year. We're gonna go

15:14

avec des outils, Steve. [applaudissements] Ouais. [applaudissements]

with tools, Steve. [cheering] Yeah. [applause]

15:20

Cela fait du bien. C'est pour gagner des outils.

This feel good about it. Is for the win tools.

15:27

[musique] [

[music] [

15:32

applaudissements]

cheering]

15:36

Numéro quatre. [applaudissements]

Number four. [applause]

15:44

trois.

three.

15:48

[applaudissements] Hé, merci d'avoir joué tout le monde. J'espère que vous vous êtes bien amusés.

[applause] Hey, thanks for playing everybody. Hope you had a good time.

15:54

Je vais faire un don à votre œuvre caritative juste pour être un bon joueur. Merci les gars. Hé,

I'm going to make a donation to your charity just for being good sport. Thank you guys. Hey,

15:59

j'ai besoin de deux d'entre vous. [applaudissements] J'ai besoin de deux d'entre vous. [musique] J'ai Ni. J'ai Felix.

I need two of you. [cheering] I need two of you. [music] I got Ni. I got Felix.

16:06

Nous allons jouer à l'argent rapide. Nous visons 25 000 dollars juste après ça.

We going to play fast money. We going for 25,000 bucks right after this.

16:11

[applaudissements] Vous

[applause] You

16:16

prêts ? Allons-y. 20 secondes sur l'horloge, s'il vous plaît.

ready? Let's go. 20 seconds on the clock, please.

16:20

Nomme quelque chose avec lequel tu pourrais jouer si tu es nerveux lors d'un rendez-vous. Tes clés.

Name something you might fidget with if you get nervous on a dinner date. Your keys.

16:26

Nomme quelque chose que tu fais beaucoup quand tu es déprimé. Boire. Nomme l'âge qui était ton

Name something you do a lot of when you're depressed. Drink. Name the age that was your

16:31

préféré de tes années d'adolescence. Oh, 18. Nomme un animal de compagnie qui pourrait être noir et blanc.

favorite of your teenage years. Oh, 18. Name a pet that might be black and white.

16:37

Un chien. Nomme une femme avec laquelle Brad Pitt sera toujours associé. Jennifer Anderson. [applaudissements]

A dog. Name a woman Brad Pitt will always be associated with. Jennifer Anderson. [cheering]

16:47

[applaudissements]

[applause]

16:48

D'accord, voyons. Nommez quelque chose avec lequel vous pourriez jouer si vous êtes nerveux lors

All right, let's see. Name something you might fidget with if you get nervous on

16:52

d'un rendez-vous. Vous avez dit vos clés. Sondage

a dinner date. You said got your keys. Survey

16:56

dit. Quoi ? Quoi ? Nommez quelque chose que vous faites beaucoup

said. What? What? Name something you do a lot

17:01

quand vous êtes déprimé. Vous avez dit boire.

of when you're depressed. You said drink.

17:05

Le sondage a dit que c'est génial. [applaudissements]

Survey said this is awesome. [applause]

17:09

Nommez l'âge qui était votre préféré de vos années d'adolescence. Vous avez dit 18 ans, bébé. Le sondage a dit.

Name the age that was your favorite of your teenage years. You said 18, baby. Survey said.

17:16

Hé, c'est parti. [applaudissements] Nommez un animal de compagnie qui pourrait être noir et blanc. Vous avez dit

Hey, here we [cheering] go. [applause] Name a pet that might be black and white. You said

17:23

un chien. Le sondage a dit. Oui. [applaudissements]

dog. Survey said. Yeah. [cheering]

17:26

Oui. [applaudissements] Tout comme celui-ci.

Yeah. [applause] Just like this one.

17:30

Nommez une femme avec laquelle Brad Pitt sera toujours associé. Vous avez dit, [rire] "Oui,

Name a woman Brad Pit will always be associated with. You said, [laughter] "Yeah,

17:36

une autre." Vous avez juste dit ça. [rire]

another one." You said just that. [lau

17:40

Jennifer Anderson, le sondage a dit que nous

ghter] Jennifer Anderson survey said we

17:58

[applaudissements] [musique]

[cheering] [music]

17:59

Ni. Oui. Felix vous a amené à mi-chemin.

Ni. Yes. Felix got you halfway there.

18:03

Il a eu 96. Vous avez battu 104. [applaudissements]

He got 96. You beat 104. [applause]

18:07

Prêt ? Je le suis. D'accord. Rappelons à tout le monde les réponses de Felix. 25 secondes sur le chronomètre, s'il vous plaît.

Ready? I am. All right. Let's remind everybody Felix answers. 25 seconds on the clock, please.

18:14

Nommez quelque chose avec lequel vous pourriez jouer si vous êtes nerveux lors d'un rendez-vous. Vos cheveux. Nommez

Name something you might fidget with if you get nervous on a dinner date. Your hair. Name

18:20

quelque chose que vous faites beaucoup quand vous êtes déprimé. Dormir. Nommez l'âge qui était votre préféré de vos

something you do a lot of when you're depressed. Sleep. Name the age that was your favorite of your

18:26

années d'adolescence. 16 ans. Bébé. Nommez un animal de compagnie qui pourrait être

teenage years. 16. Baby. Name a pet that might be

18:30

noir et blanc. Un chien. Essayez encore. Un chat. Nommez une

black and white. A dog. Try again. A cat. Name a

18:34

femme avec laquelle Brad Pitt sera toujours associé. Jennifer Anderson. Essayez encore. Angelina Jolie.

woman Brad Pitt will always be associated with. Jennifer Anderson. Try again. Angelina Jolie.

18:41

[applaudissements et cris] Allons-y.

[cheering and applause] Let's go.

18:45

Numéro un. Numéro un. Oh mon dieu.

Number one. Number one. Oh my god.

18:49

Nous avons besoin de 104 points. Nommez quelque chose avec lequel vous pourriez jouer si vous êtes nerveux lors

We need 104 points. Name something you might fidget with if you get nervous on

18:55

d'un rendez-vous. Vous avez dit vos cheveux. Le sondage

a dinner date. You said your hair. Surve

18:59

Oui. Ouais. D'accord. [applaudissements] Oui.

y said. Yes. Yeah. Okay. [applause] Yes.

19:04

La réponse numéro un était serviette. Je pensais ça. D'accord. Ouais.

Number one answer was napkin. I thought that. Okay. Yeah.

19:08

Nommez quelque chose que vous faites beaucoup quand vous êtes dé

Name something you do a lot of when you're dep

19:13

primé. Vous avez dit dormir. L'enquête a dit d'accord. D'accord.

ressed. You said sleep. Survey said Okay. Okay.

19:19

D'accord. Dormir était la réponse numéro un. Nous sommes à 53 points.

Okay. Sleep was the number one answer. We 53 points away.

19:25

Nommez l'âge qui était votre préféré de vos

Name the age that was your favorite of you

19:29

années d'adolescence. Vous avez dit 16. L'enquête a dit,

r teenage years. You said 16. survey said,

19:39

"Ouais, on l'a. On l'a. On l'a." 16

"Yeah, we got it. We got it. We got it." 16

19:43

était la réponse numéro un. Oh, oui. Nous avons besoin

was the number one answer. Oh, yes. We need

19:46

de 21 points pour l'argent. Nommez un animal de compagnie qui pourrait

21 points for the money. Name a pet that might

19:51

être noir et blanc. Vous avez dit chat. L'enquête a dit.

be black and white. You said cat. Survey said.

19:55

[applaudissements] [musique]

[cheering] [music]

20:02

[applaudissements]

[cheering]

20:06

[criant]

[screaming]

20:11

Pat Cat était la réponse numéro un et A

Pat Cat was the number one answer and A

20:15

ngelina Jolie était la réponse numéro un.

ngelina Jolie was the number one answer.

20:19

Eh bien, [applaudissements] c'est 25 000 $ pour Amazing Grace Conservatory. Félicitations, Wendy.

Well, [cheering] that's $25,000 for Amazing Grace Conservatory. Congratulations, Wendy.

20:26

Je voudrais remercier Richard T et Ni et tout le monde d'être venus et de traîner

I'd like to thank Richard T and Ni and everybody else for coming and hanging

20:31

avec nous ici même sur Celebrity Family Feud. Hé, regardez les amis, restez [musique] à l'écoute

out with us right here on Celebrity Family Feud. Hey, look folks, stay [music] tuned

20:35

et nous aurons deux nouvelles équipes quand Celebrity Family Feud continuera.

and we'll have two brand new teams when Celebrity Family Feud continues.

20:45

Bienvenue de retour, Celebrity Family Feud, tout le monde. Rencontrons nos deux prochaines équipes.

Welcome back, Celebrity Family Feud, everybody. Let's meet our next two teams.

20:50

C'est la comédienne June Diane Rayfield et ses amis. [applaudissements]

It's comedian June Diane Rayfield and friends. [cheering]

20:56

et ils jouent pour Oceanana [applaudissements]

and they're playing for Oceanana [applause]

21:00

et ils affrontent la comédienne Lauren La

and they're taking on comedian Lauren La

21:04

pkiss et Friends [applaudissements et cris]

pkiss and Friends [cheering and applause]

21:08

et ils jouent pour la Fondation de Crohn et de colite.

and they're playing for the Crohn's and Colitis Foundation.

21:13

[applaudissements] Jouons à Fud. [acclamations] Donnez-moi June. Donnez-moi Lauren.

[applause] Let's play Fud. [cheering] Give me June. Give me Lauren.

21:17

[applaudissements

[appl

21:21

ause]

21:24

[rire

[laug

21:28

rire]

hter]

21:32

Que diable se passe-t-il ?

What the hell is going on?

21:33

[applaudissements a

[applause a

21:39

et acclamations]

nd cheering]

21:45

[acclamations]

[cheering]

21:50

Cela n'arrive jamais dans une famille normale.

This never happens on regular family.

21:55

D'accord, mesdames, allons-y. Nous avons les huit meilleures réponses sur le tableau. Respirez.

All right, ladies, let's go. We got the top eight answers on the board. Get your breath.

22:00

Nommez quelque chose qui arrive à un homme que son ex-femme pourrait dire qu'il l'a bien mérité.

Name something that happens to a man that his ex-wife might say he had it coming.

22:06

Juin. Euh, cancer pénal. Cancer pénal. Qu'est-ce que tu

June. Uh, penal cancer. Penal cancer. What did you

22:12

as dit? J'ai dit cancer pénal. Cancer pénal. Je suis désolé,

say? I said penal cancer. Penal cancer. I'm sorry,

22:18

Steve. Ce n'est pas comme ça que nous voulons commencer. En prime time. Cancer pénal. Peut-on la remplacer?

Steve. This is not the way we want to start. Prime time. Penal cancer. Can we swap her out?

22:30

À toi. D'accord. À toi. D'accord. Puis-je juste le dire? Oui.

Your turn. Okay. Your turn. Okay. Can I just say it? Yeah.

22:33

Euh, il se fait tromper par son nouveau partenaire. Il

Um, he gets cheated on by his new partner. He

22:38

se fait tromper par son nouveau partenaire. [acclamations]

gets cheated on by his new partner. [cheering]

22:44

Jouer jouer. [acclamations]

Play play. [cheering]

22:47

[applaudissements]

[applause]

22:50

D'accord. Hé, Lauren. Comment ça va? Je vais bien. Et toi, Steve Harvey? Bien. Bien. Hé,

All right. Hey, Lauren. How you doing? I'm good. How are you, Steve Harvey? Good. Good. Hey,

22:53

nommez quelque chose qui arrive à un homme que son ex-femme pourrait dire qu'il l'a bien mérité.

name something that happens to a man that his ex-wife might say he had it coming.

22:58

Qu'il devient chauve. Désolé.

That he goes bald. Sorry.

23:03

Désolé. Je suis désolé. [applaudissements]

Sorry. I'm sorry. [applause]

23:07

Retenez-le. Retenez-le

Hold him back. Hold hi

23:11

m back. Retenez-le.

m back. Hold him back.

23:15

[rire]

[laughter]

23:17

Il va au ballon.

He goes ball.

23:24

Hé, Mike, nomme quelque chose qui arrive à un homme. Son ex-femme pourrait dire qu'il l'a bien mérité.

Hey, Mike, name something that happens to a man. His ex-wife might say he had it coming.

23:28

Il meurt. Il meurt. Bonne réponse. [applaudissements]

He dies. He dies. Good answer. [applause]

23:35

C'est une forme de mort.

It's a form of death.

23:40

D'accord. Nomme quelque chose qui arrive à un homme. Son ex-femme pourrait dire qu'il l'a bien mérité.

Okay. Name something that happens to a man. His ex-wife might say he had it coming.

23:44

Je vais dire qu'il perd tout son argent. Il perd tout son argent. [applaudissements]

I'm going to say he lose all his money. He loses all his money. [applause]

23:54

Hé Paul, dis-moi quelque chose qui arrive à un homme. Son ex-femme pourrait dire qu'il l'a bien mérité.

Hey Paul, tell me something that happens to a man. His ex-wife might say he had it coming.

23:58

Steve Harvey. Je vais dire qu'il se fait frapper. Il se fait frapper. Bonne réponse. Bonne réponse.

Steve Harvey. I'm gonna say he gets beat up. He gets beat up. Good answer. Good answer.

24:04

Il se fait frapper. [a

He gets beat up. [a

24:08

pplaudissements] [applaudissements]

pplause] [cheering]

24:12

[applaudissements]

[applause]

24:14

Lauren, nomme quelque chose qui arrive à un homme.

Lauren, name something happens to a man.

24:18

Son ex-femme pourrait dire qu'il l'a bien mérité. Il a un incendie de maison.

His ex-wife might say he had it coming. He has a house fire.

24:21

Brûlez-le. Bonne réponse. Bonne réponse. Brûlez-le.

Burn it down. Great answer. Great answer. Burn it down.

24:27

Un incendie de maison.

A house fire.

24:33

Une seule erreur. Lauren, nomme quelque chose qui arrive à un homme que son ex-femme

Only one strike. Lauren, name something that happens to a man that his ex-wife

24:37

pourrait dire qu'il l'a bien mérité. Il doit emménager chez sa mère.

might say had it coming. He has to move in with his mom.

24:41

Il doit emménager chez sa mère. C'est une bonne

He has to move in with his mom. That's a gre

24:45

réponse. C'est une bonne réponse. [applaudissements]

at answer. That's a great answer. [applause]

24:49

Il a emménagé chez sa mère avec tous ses cheveux [

Moved in with his mom with all his hair [

24:53

rire] noms. Nous avons deux erreurs. Mike,

laughter] names. We got two strikes. Mike,

24:56

doit faire attention. Euh, l'autre équipe peut voler. Oh, tu vas adorer ça. Nomme quelque chose qui

got to be careful. Uh, the other team can steal. Oh, you're going to love this. Name something that

25:01

il arrive à un homme. Son ex-femme pourrait dire qu'il l'a

happens to a man. His ex-wife might say he had it

25:05

mérité. Il se fait voler. Il se fait voler. [applaudissements]

coming. He gets robbed. He gets robbed. [applause]

25:17

D'accord. Nommez quelque chose qui arrive à un homme. Son ex-femme pourrait dire qu'il l'a mérité.

All right. Name something that happens to a man. His ex-wife might say he had it coming.

25:23

Il prend du poids. Il prend du poids.

He gains weight. He gains weight.

25:28

[applaudissements] Bonne réponse. Bonne réponse.

[applause] Good answer. Good answer.

25:33

[acclamations]

[cheering]

25:36

Numéro sept. [applaudissements]

Number seven. [applause]

25:43

Numéro six.

Number six.

25:49

Passons à la question deux. Donnez-moi Jessic

Let's go to question two. Give me Jessic

25:54

a. Donnez-moi Lauren. [applaudissements et musique]

a. Give me Lauren. [applause and music]

25:59

D'accord. Des gestes de cheveux menaçants. [rire] Top six

Okay. Threatening hair flips. [laughter] Top six

26:03

réponses sur le tableau, mesdames. Nous avons interrogé 100 femmes.

answers on the board, ladies. We ask 100 women.

26:07

J'aime quand mon amant me serre doucement quoi ? Mais mais

I like it when my lover gently squeezes my what? But but

26:15

[acclamations] nous allons

[cheering] we're going to

26:19

jouer. Jouons. [applaudissements]

play. Let's play. [applause]

26:26

D'accord, je vais le dire une fois. Nous avons interrogé 100 femmes. 100 femmes. Mike,

Okay, I'm gonna say this one time. We asked 100 women. 100 women. Mike,

26:32

J'aime quand mon amant me serre doucement

I like it when my lover gently squ

26:36

quoi ? Jambe. Jambe. [applaudissements]

eezes my what? Leg. Leg. [applause]

26:39

[acclamations]

[cheering]

26:42

[applaudissements]

[applause]

26:46

J'aime quand mon amant me serre doucement quoi ?

I like it when my lover gently squeezes my what?

26:52

Je vais dire le sein. Le sein. [applaudissements]

I'm going to say the boob. The boob. [applause]

26:58

[applaudissements]

[applause]

27:02

Paul. Salut, Steve Harvey. J'aime quand mon amant me serre doucement quoi ?

Paul. Hi, Steve Harvey. I like it when my lover gently squeezes my what?

27:07

Pieds. Pieds. [acclamations] [applaudissements]

Feet. Feet. [che

27:11

pieds. Pieds. [applaudissements]

ering] [applause]

27:15

Lauren. Un seul coup. J'aime quand mon amoureux me serre doucement mon quoi ?

Lauren. Only one strike. I like it when my lover gently squeezes my what?

27:20

Côté comme le côté du ventre. Ça'

Side like stomach side. That'

27:24

c'est bien. C'est une bonne réponse.

s good. That's a good answer.

27:27

C'est une excellente réponse, Lauren. Ouais,

That's a great answer, Lauren. Yeah,

27:32

les gars. Ne faites pas ça. Je sais. Je sais. N'allez pas là-haut parler de

fellas. Don't do that. I know. I know. Don't go up there talking about

27:39

Ne faites pas ça. Le côté. Prenez les côtés. D'accord.

Don't do that. The side. Grab the sides. Okay.

27:43

D'accord. D'accord. D'accord. Très bien, nous avons deux coups,

Okay. Okay. Okay. All right, we got two strikes,

27:48

Lauren. Nous devons être prudents. Les femmes significatives peuvent voler. J'aime quand mon amoureux me serre doucement

Lauren. We got to be careful. Significant women can steal. I like it when my lover gently

27:53

mon quoi ? Main. Ma main. [applaudissements]

squeezes my what? Hand. My hand. [cheering

27:58

] [applaudissements] Ça a du sens. [applaudissements]

] [applause] That makes sense. [cheering]

28:03

Deux coups, Mike. Il faut être prudent. L'autre équipe pourrait voler.

Two strikes, Mike. Got to be careful. The other team could steal.

28:07

J'aime quand mon amoureux me serre doucement mon quoi ? Cou. [applaudissements] Bien.

I like it when my lover gently squeezes my what? Neck. [cheering] Good.

28:13

sur le dos. Sur le dos sur le

on the back. On the back on th

28:17

e retour, certaines personnes aiment ça.

e back, some people like that.

28:21

Voyons voir. [rire]

Let's see. [laughter]

28:25

Serre doucement mon cou.

Gently squeeze my neck.

28:27

C'est bon. C'est al

It's okay. It's al

28:31

lright. [applaudissements]

l right. [applause]

28:35

D'accord. Voici votre chance, tout le monde. Nous avons demandé à 100 femmes. J'aime quand mon amoureux

All right. Here's your chance, everybody. We ask 100 women. I like it when my lover

28:38

me serre doucement mon quoi

gently squeezes my what

28:42

? Joues. Joues. [applaudissements et acclamations]

? Cheeks. Cheeks. [app

28:46

Oui.

lause and cheering] Yes.

28:51

C'était une bonne réponse. [applaudissements et acclamations] Numéro cinq.

That was a good answer. [applause and cheering] Number five.

28:57

Trois.

Three.

29:01

Eh bien, un bisou. Ils ont 166. Des femmes significatives dans Paul ne sont pas au tableau.

Well, lap kiss. They got 166. Significant women in Paul not on the board.

29:08

Nous revenons tout de suite avec plus de famille célébrité feud. [applaudissements]

We'll be right back with more celebrity family feud. [cheering]

29:18

Bienvenue de retour dans le feud de famille célébrité tout le monde. L'équipe Lapis a obtenu 166

Welcome back celebrity family feud everybody. Lapis team got 166

29:23

des femmes significatives [applaudissements] dans Paul ne sont pas au tableau. Donnez-moi un tel menton. Donnez-moi Mike.

significant [cheering] women in Paul not on the board. Give me such chin. Give me Mike.

29:33

[applaudissements]

[applause]

29:34

Les valeurs des garçons sont doublées. Mhm. Les cinq meilleures réponses au tableau. D'accord. C'est l'anniversaire de Steve Harvey.

Boy values are double. Mhm. Top five answers on the board. Okay. It's Steve Harvey's birthday.

29:42

Que lui a donné sa femme ? Une voiture. Oui.

What did his wife give him? A car. Yes.

29:49

Une voiture. Ouais. Un grand chapeau. Un grand chapeau. Allez

A car. Yay. A big hat. A big hat. Go

29:53

mets ton derrière là-bas quelque part.

sit your ass over there somewhere.

29:59

Ce n'est pas gentil. Un grand chapeau. Probablement. C'est vrai. Regardez ça.

That's not nice. A big hat. Probably. True though. Watch this.

30:02

[applaudissements]

[cheering]

30:04

Oui. [applaudissements]

Yes. [applause]

30:08

Ils nous ont vraiment donné ça.

They really gave us that.

30:14

Steve, tu dois faire des excuses. Tu vois, j'étais mal à l'aise et je me disais que c'était mal.

Steve, you you make an apology. See, I was self-conscious and I was like, it's wrong.

30:18

Mais ensuite je suis désolé, mec. D'accord, mon gars. D'accord. Si Steve Harvey c'est mon anniversaire. Quoi

But then I'm sorry, man. All right, my man. All right. If Steve Harvey is It's my birthday. What

30:24

a donné ma femme ? Maintenant, tu sais, écoute, tu as un peu de sexe d'anniversaire.

did my wife give him? Now I You know, listen, you get a little you get a little birthday sex.

30:32

Un peu de sexe d'anniversaire. [applaudissements] Tu sais,

Little birthday sex. [applause] You know,

30:37

le sexe.

sex.

30:41

Oui. [applaudissements] Tu vas en avoir besoin après

Yes. [applause] You going to need that after

30:44

les chaussettes ? Ouais, mec. Ça te fait sourire.

the socks? Yeah, man. That make you smile.

30:48

Ouais. Si tu me donnes les chaussettes et puis que je n'ai que [rire] de belles chaussettes.

Yeah. If you give me the socks and then that I only [laughter] some nice socks.

30:55

Paul, c'est l'anniversaire de Steve Harvey. Qu'est-ce que sa femme lui a donné ? Que dirais-tu

Paul Steve Harvey's birthday. What his wife give him? How about

31:00

d'une belle montre ? Ouais. [applaudissements et cris]

a nice watch? Yeah. [applause and cheering]

31:06

Montre. Oh, Lauren, c'est l'anniversaire de Steve Harvey.

Watch. Oh, Lauren Steve Harvey's birthday.

31:11

Qu'est-ce que sa femme lui a donné ? Du parfum. Excellente réponse. Bonne réponse. Un peu de parfum.

What did his wife give him? Cologne. Great answer. Good answer. Some cologne.

31:22

D'accord, nous avons deux erreurs maintenant. Lauren, nous devons faire attention. Femmes significatives dans

All right, we got two strikes now. Lauren, we got to be careful. Significant women in

31:25

l'équipe de Paul peuvent voler. L'anniversaire de Steve Harvey. Que lui a donné sa femme ?

Paul team can steal. Steve Harvey's birthday. What did his wife give him?

31:30

Un voyage. Merci. Un voyage

A trip. Thank you. A trip

31:34

. Bonne réponse. [applaudissements]

. Good answer. [applause]

31:38

Ici

Here

31:39

nous y allons.

we go.

31:42

L'anniversaire de Steve Harvey. Que lui a donné sa femme

Steve Harvey's birthday. What did his wife give

31:46

? Un bateau. [applaudissements] Bonne réponse. Bonne réponse.

him? A boat. [applause] Good answer. Good answer.

31:54

Un bateau.

A boat.

31:55

[acclamations] [musique]

[cheering] [music]

32:01

[applaudissements]

[applause]

32:05

Numéro cinq.

Number five.

32:12

C'est évident. Trois.

That's a given. Three.

32:19

J'ai dit que j'allais dire ça. Steve. [applaudissements]

Said I was going to say that. Steve. [applause]

32:23

Passons à la prochaine question

Let's move on to the next quest

32:28

. [acclamations] Donnez-moi Koulak

ion. [cheering] Give me Koulak

32:33

. Donnez-moi J. [applaudissements et musique]

. Give me J. [applause and music]

32:38

Wow. Version point de triple top quatre réponses

Wow. Point version of triple top four answ

32:42

sur le tableau. La police a réalisé que Toto

ers on the board. The police realized Toto

32:46

avait mangé Dorothy quand ils ont vu

had eaten Dorothy when they saw

32:50

ce qui sortait de sa bouche. Ses

what hanging out his mouth. Her

32:54

chaussures rouges. Ces chaussures. [acclamations]

red shoes. Them shoes. [cheering]

32:59

[applaudissements]

[applause]

33:04

La police a réalisé que Toto avait mangé Dorothy quand ils ont vu ce qui sortait de sa bouche. Des couettes.

Police realized tot ate Dorothy when they saw what hanging out his mouth. Pigtails.

33:11

Des couettes. [applaudissements]

Pigtails. [applause]

33:14

Celui que vous pensiez qu'il n'allait pas être là.

The one you thought he wasn't going to be out there.

33:20

La police de Lauren a réalisé que Toto avait mangé Dorothy quand ils ont vu ce qui sortait de sa bouche ? Sa robe vichy.

Lauren police realized tot ate Dorothy when they saw what hanging out his mouth? Her gingham dress.

33:27

Sa robe de royaume. Oui, la robe. Le carreau écossais. [applaudissements] Une robe.

Her kingdom dress. Yeah, the dress. The plaid checker. [applause] A dress.

33:32

[applaudissements a

[cheering a

33:36

et applaudissements]

nd applause]

33:41

Veuillez réaliser que Toto avait mangé Dorothy quand ils ont vu ce qui sortait de sa bouche.

Please realize Toto had eaten Dorothy when they saw what hanging out his mouth.

33:45

Ces chaussettes blanches. Oui, c'est g

Those white socks. Yeah, that's g

33:49

ood. [applaudissements] Ces chaussettes blanches.

ood. [applause] Those white socks.

33:52

Oh, juste. C'est juste. [applaudissements]

Oh, fair. This is fair. [applause]

33:58

Mike, il reste une réponse. La police a réalisé que Toto avait mangé Dorothy quand ils ont vu

Mike, one answer left. Police realized Toto had eaten Dorothy when they saw

34:02

ce qui sortait de sa bouche. Un membre du corps. [acclamations] Un membre du corps.

what hanging out of his mouth. A body part. [cheering] A body part.

34:14

[acclamations]

[cheering]

34:15

Il reste une réponse. Vous me la donnez, vous gagnez le jeu. Mais cette fois,

One answer left. You give it to me, you win the game. But this time,

34:19

vous avez deux strikes. Si ce n'est pas là cette fois, vous pouvez voler et jouer la mort subite.

you got two strikes. If it's not there this time, y'all can steal and play sudden death.

34:26

Voler n'est pas votre principal atout. [rire]

Stealing is not your main attribute. [laughter]

34:32

Je vous suggère fortement de retourner dans le huddle. [rire]

I strongly suggest you get back in the huddle. [laughter]

34:40

La police a réalisé que Toto avait mangé Dorothy quand ils ont vu ce qui sortait de sa bouche.

The police realized Toto had eaten Dorothy when they saw what hanging out of his mouth.

34:47

Je vais dire une partie du chemin de briques jaunes.

I'm gonna say part of the yellow brick road.

34:54

[applaudissements]

[applause]

34:55

C'est là-haut, Steve. C'est difficile à digérer. [rire] Oui,

It's It's up there, Steve. It's hard to digest. [laughter] Yeah,

34:59

nous étions là-bas. Donc, Lil a pris un petit morceau de York et a mangé une brique entière.

we down there. So, Lil Toled a little York Shard and ate a whole brick.

35:06

A mangé une brique jaune. [criant] Réa

Ate a yellow brick. [screaming] Rea

35:11

llement ? [applaudissements] Salut, Felicia. Au revoir.

lly? [applause] Hi, Felicia. Byebye.

35:17

Au revoir. [applaudissements] Compris. [acclamations] C'est t

Bye. [applause] Got it. [cheering] This is t

35:22

la position dans laquelle nous voulions être ici. Exactement.

he position we wanted to be in here. Exactly.

35:33

[applaudissements]

[applause]

35:34

C'est parti. La police a réalisé que Toto

Here we go. The police realized Toto

35:39

avait mangé Dorothy quand ils ont vu ce

had eaten Dorothy when they saw what

35:45

qui sortait de sa bouche

hanging out of his mouth

35:48

. Son panier. [encouragements]

. Her basket. [cheering]

35:52

Oh, maman. [applaudissements]

Oh, mommy. [applause]

35:58

Le panier. [applaudissements]

The basket. [applause]

36:01

[encouragements] [musique]

[cheering] [music]

36:04

[encouragements]

[cheering]

36:06

[applaudissements] Nous sommes sur le point de voir

[applause] We are about to see

36:11

le magicien, bébé. [applaudissements]

the wizard, baby. [applause]

36:16

Eh bien, personne n'a atteint 300 points, donc nous allons jouer la mort subite. Donnez-moi Paul.

Well, nobody reached 300 points, so we going to play sudden death. Give me Paul.

36:21

Donnez-moi Paul. [encouragements] [musique]

Give me Paul. [cheering] [music]

36:28

Cela en est venu à cela, mesdames et messieurs, pour cette enquête. Nous demandons seulement la meilleure réponse.

It has come down to this folks for this survey. We are asking for the top answer only.

36:34

Celui qui obtient cette réponse gagnera le jeu. Bonne chance à vous deux.

Whoever gets this one answer will win the game. Good luck to both of you.

36:39

C'est parti. Remplissez le blanc. Papier bulle. Papier bulle.

Here we go. Fill in the blank. Bubble blank wrap. Bubble wrap.

36:50

Gomme gomme.

Gum gum.

36:55

Oh mon dieu. [criant] [applaudissant]

Oh my god. [screaming] [cheering]

37:01

[applaudissements]

[applause]

37:01

[musique]

[music]

37:08

Vous avez tout fait correctement. C'est le jeu. Et merci d'avoir joué,

Y'all did everything right. That's That's the game. And thanks for playing,

37:12

tout le monde. Nous allons faire un don à votre œuvre caritative juste pour avoir traîné, mec.

everybody. We're going to make a donation to your charity just for hanging out, man.

37:16

Super travail. Super. Super. [applaudissements] Wow.

Great work. Great. Great. [applause] Wow.

37:20

Wow. J'ai besoin de deux d'entre vous. J'ai besoin de deux d'entre vous.

Wow. I need two of you. I need two of you.

37:26

Allez. Nous allons jouer à l'argent rapide ici. 25 000 $ juste après ceci.

Come on. We're going to play fast money right here. $25,000 right after this.

37:32

[applaudissements]

[applause]

37:37

[applaudissements]

[applause]

37:42

Êtes-vous prêts ? Oui. 20 secondes sur le cl

Are you ready? Yes. 20 seconds on the cl

37:46

oche, s'il vous plaît. Derrière chaque grande célébrité,

ock, please. Behind every great celebrity,

37:50

il y a un grand quoi ? Un publicitaire. À part un vélo, sur quoi montiez-vous enfant ?

there is a great what? Publicist. Besides a bike, what did you ride on as a kid?

37:56

Une trottinette. Nommez un type d'oiseau que vous voyez tous les jours. Un rouge-gorge. Nommez un mois où

A scooter. Name a kind of bird you see every day. A robin. Name a month you

38:01

vous arrosez votre pelouse le plus. Avril. Nommez quelque chose qu'on met sur des spaghettis. Des boulettes.

water your lawn the most. April. Name something put on spaghetti. Meatballs.

38:09

[applaudissements] C'est bien. Allez. Voyons comment nous avons fait. Parfait. Derrière

[applause] That's good. Come on. Let's see how we did. Perfect. Behind

38:15

chaque grande célébrité, il y a un grand quoi que vous avez dit. Le sondage a dit.

every great celebrity there's a great what you said. Publicist survey said.

38:22

D'accord. Ok. Oui. À part un vélo, sur quoi montiez-vous enfant ? Vous avez dit trottinette. Le sondage a dit.

All right. Okay. Yes. Besides a bike, what' you ride on as a kid? You said scooter. Survey said.

38:31

Très bien. Nommez un type d'oiseau que vous voyez tous les jours. Vous avez dit rouge-gorge. Le sondage a dit.

Very nice. Name a kind of bird you see every day. You said Robin. Survey said.

38:39

C'est très bien. [applaudissements] Nommez un mois où vous arrosez votre pelouse le plus. Vous avez dit

That's very nice. [applause] Name a month you water your lawn the most. You said

38:45

au milieu des averses d'avril. D'accord. Su

in the middle of April showers. Okay. Su

38:48

rvey a dit. D'accord. Très bien. C'est tout à fait correct.

rvey said. Right. Okay. That's all right.

38:52

C'est bon. Nommez quelque chose qu'on met sur des spaghettis. Vous avez dit j'adore une boulette. Le sondage a dit

That's okay. Name something put on spaghetti. You said I love a meatball. Survey said

39:02

quoi ? 69.

what? 69.

39:15

Jessica, nous avons une chance ici. D'accord. Elle a eu 69. Vous avez besoin de 131. D'accord. D'accord. Ça va être

Jessica, we have a chance here. Okay. She got 69. You need 131. Okay. Okay. It's going to be

39:21

un peu plus difficile cette fois. Donc, je vais vous donner 25 secondes. Vous êtes prête ? D'accord. Oui.

a little bit tougher this time. So, I'm going to give you 25 seconds. You ready? Okay. Yes.

39:25

D'accord. Rappelons à tout le monde les réponses de Koulap. 25 secondes sur le chronomètre, s'il vous plaît.

All right. Let's remind everybody of Koulap's answers. 25 seconds on the clock, please.

39:30

Derrière chaque grande célébrité, il y a un grand quoi ? Un chien. À part un vélo,

Behind every great celebrity, there is a great what? Dog. Besides a bike,

39:37

sur quoi montiez-vous enfant ? Un tricycle. Nommez

what did you ride on as a kid? Tricycle. Name

39:41

un type d'oiseau que vous voyez tous les jours. Un corbeau. Nommez un

a kind of bird you see every day. Crow. Name a

39:45

mois où vous arrosez votre pelouse le plus. Août. Nommez

month you water your lawn the most. August. Name

39:50

quelque chose qu'on met sur la sauce spaghetti. Oui. [applaudissements]

something put on spaghetti sauce. Yes. [cheering]

39:54

Oui. Oui.

Yes. Yes.

39:59

[applaudissements]

[applause]

40:05

[applaudissements]

[applause]

40:12

Début hésitant mais bonnes images. [rire] J'aime le gangster en toi.

Shaky start but strong footage. [laughter] I love the gangster in you though.

40:21

Bien joué. Allez, Jessica. Allons-y. D'accord, [rire] c'est parti. Derrière chaque grande

Nailed it. Come on, Jessica. Let's go. All right, [laughter] here we go. Behind every great

40:29

célébrité, il y a un grand ce que tu as dit

behind every great celebrity, there's a great what you said

40:35

chien. Voyons si quelqu'un sur terre

dog. Let's see if anybody on earth

40:39

[rire] pensait que cette enquête disait

[laughter] thought that survey said

40:47

Peu importe. La réponse numéro un était agent et manager. Ce n'est pas vrai. Ce n'est pas

Doesn't matter. Number one answer was agent and manager. That is so not true. That's not

40:54

vrai. Merci, mon ami. Parasite. C'est fou. [rire] D'accord. À part un vélo, qu'est-ce que tu

true. Thank you, friend. Parasite. That's crazy. [laughter] All right. Besides a bike, what did you

40:59

as monté quand tu étais enfant ? Tu as dit tricycle, l'enquête a dit.

ride on as a kid? You said tricycle survey said.

41:04

[applaudissements] Trottinette. La trottinette était la numéro un

[applause] Scooter. Scooter was the number one

41:08

réponse. Nous devons nous ressaisir. Nomme un type d'oiseau

answer. We got to pick it up. Name a kind of bird

41:12

que tu vois tous les jours. Tu as dit un corbeau. L'enquête a dit,

you see every day. You said a crow. survey said,

41:18

"Qu'est-ce que Robin ?" Robin était la réponse numéro un.

"What is Robin?" Robin was the number one answer.

41:22

Robin, nomme un mois où tu arroses ta pelouse le plus.

Robin, name a month you water your lawn the most.

41:26

Tu as dit août. L'enquête a dit, [a

You said August. Survey said, [a

41:31

pplaudissements] d'accord, d'accord, d'accord, d'accord

pplause] okay, okay, okay, okay

41:35

. Juillet était la réponse numéro un.

. July was the number one answer.

41:41

Tout ce dont nous avons besoin, ce sont 72 points. Nomme

All we need is 72 points. Name

41:46

quelque chose que tu mets sur des spaghettis.

something you put on spaghet

41:51

Tu as dit sauce. L'enquête a dit.

ti. You said sauce. Survey said.

41:59

[crier]

[screaming]

42:02

[applaudissements] Sauce. La sauce était la réponse numéro un. Hé, ça va.

[applause] Sauce. Sauce was the number one answer. Hey, that's okay.

42:13

Ça va. Nous avons toujours 10 000 $ pour Oceaniano. Hé, regarde. Je veux remercier June et Lauren et

That's okay. We still have $10,000 for Oceaniano. Hey, look. I want to thank June and Lauren and

42:20

tout le monde d'être venu et de passer du temps avec nous ici sur Celebrity Family Feud.

everybody else for coming and hanging out with us right here on Celebrity Family Feud.

42:24

Je suis Steve Harvey. À la prochaine fois. [applaudissements et acclamations]

I'm Steve Harvey. We'll see you next time. [cheering and applause]

Celebrity Family Feud US | S9 Ep8 | FULL EPISODE