Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 12) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:00

لا أستطيع أن أنادي روبن بزوجته، كما ترى. لا أعرف، يا صديقي.

Yo no puedo llamarle a Rubén por su esposa, ya ve como es. No sé, mano.

0:05

من فضلك، إذا تحدثت معه، يمكنني أن أقول له شكراً جزيلاً وأنني أريده.

Por favor, si habla con él, le puedo decir que muchísimas gracias y que lo quiero.

0:11

وإذا عاد إلى هنا، فتظاهر أنك لا تعرفني.

Y si vuelve por aquí, pues haga como que no me conoce.

0:16

من فضلك، لا تخبر أحداً عن روبن. طالما أنه لم يحل مشكلته... أستاذ! ماذا تفعل هنا؟

Por favor, no vaya a decir nunca nada de Rubén. Que mientras él no arregle su situación... ¡Profesor! ¿Qué hace usted aquí?

0:32

جئت من أجل تيريزا

Vengo por Teresa

0:38

شكراً، سيدتي

Gracias, señora

0:42

بإذن

Con permiso

0:45

ماذا حدث، أه؟ أعتقد أن الوقت الذي تقضيه تيريزا للعمل معك ليس كافياً وأرى أنك تتدخل في أمور ليست من شأنك.

¿Qué pasó, eh? Creo que no es suficiente el tiempo que Teresa dedica a trabajar con usted Y a mí me parece que te sigues metiendo en asuntos que no son de tu incumbencia

0:53

كل شيء على ما يرام، كيف كان؟ ما المفاجأة؟ ماذا تفعل هنا؟ جئت لأبحث عنك.

Todos los sí son ¿Cómo fue? ¿Qué sorpresa? ¿Qué hace aquí? Vine a buscarte

1:02

هل هناك شيء، أستاذ؟ لا شيء خطير، لا تقلق.

¿Sucede algo, profesor? Nada grave, no te preocupes

1:08

أريد فقط التحدث معك ومع والديك لحظة، هل هذا ممكن؟

Solo quiero hablar un momento contigo y con tus papás ¿Es posible?

1:11

نعم، نعم، نعم، بالطبع، نراكم لاحقاً، ماريانو.

Sí, sí, sí, claro Luego nos vemos, Mariano

1:18

والدك في الورشة، إذا أردت، سأذهب وأخبره أن هذا السيد هنا، شكراً.

Tu papá está en el taller Si quieres voy, le digo que aquí está este señor Gracias

1:30

كما ترى، هنا لا توجد خصوصية. في هذا الحي، الجميع يعرف كل شيء ويريد المشاركة.

Como ve, aquí no hay privacidad En esta vecindad todos se enteran de todo y quieren participar

1:37

مرحبًا من فضلك يا أستاذ

Pase Por favor Licenciado

1:44

لا أعرف أن أرماندو أعطى تيريزا المال أمس. هنا يعتقدون أنني لا أعرف ما تفعله. لا أرى أي خطأ في أن يعطي والدها المال.

No sé que ayer Armando le dio dinero a Teresa Acá cree que no me entero de las cosas que hace Pues yo no le veo nada de malo que su papá le dé dinero

1:53

أنت أيضاً تفعلين ذلك، صديقتي. لا تظني أنني لا ألاحظ. وأشكرك حقاً، لكن حالتنا مختلفة.

Tú también lo haces, comadre No creas que no me doy cuenta Y de veras te lo agradezco Pero nuestro caso es diferente.

2:01

يجب أن يفهم أرماندو أنه في هذا المنزل بالكاد يكفي لتغطية النفقات. وقد حصل على زيادة بالفعل.

Armando debe entender que en esta casa duras penas alcanza para los gastos. Y ya le dieron un aumento.

2:07

نعم، لكنك رأيت أننا اتفقنا على إعطاء ذلك لناتشيتا من أجل بابليتو. هذا هو الأمر الحياتي أو الموت.

Sí, pero tú viste que quedamos de darle eso a Nachita para Pablito. Eso sí es de vida o muerte.

2:13

بينما تيريزا دائماً تطلب المزيد.

En cambio, Teresa siempre pide más.

2:17

كيف يكون المال لشراء حقائب، وأحزمة، وأشياء من هذا القبيل؟ افهمها، يجب أن تكون مرتبة جيداً للعمل.

¿Cómo es el dinero para comprarse bolsas, cinturones, cosas así? Entiéndela, ella tiene que estar bien arreglada para trabajar.

2:26

لكن صديقتي لديها الكثير من الملابس. بين ما تخيطينه لها وما أعطتها إياها صديقتها. آه، صديقتي.

Pero amiga ya tiene mucha ropa Entre lo que tú le coses y lo que le regaló su amiga Ay, comadre

2:34

بالنسبة لفتاة في سنها، من المهم أن تشتري شيئاً جديداً من حين لآخر، شكراً.

Para una muchacha de su edad es importante estrenar Tiene que comprarse algo de vez en cuando Gracias

2:41

ماما، هنا المحامي من الحاجز.

Mamá, aquí está el licenciado de la barrera

2:55

لا، أرماندو. في منزله يوجد ذلك المعلم من الحاجز. يقول إنه يريد التحدث معك ومع السيدة ريفوجيو.

No, Armando. En su casa está el maestro ese de la barrera. Dice que quiere hablar con usted y con doña Refugio.

3:02

ماذا سيقدم للمرخص الآن؟ لا أعلم، لا أعلم، لكنني لا أحب الطريقة التي تعامل بها تيريزا. لماذا؟ ماذا علمت؟ أو ماذا؟

¿Y ahora qué se le ofrecerá al licenciado? No sé, no sé, pero no me gusta nada cómo trata Teresa. ¿Por qué? ¿De qué te enteraste? ¿O qué?

3:09

أرى أنه من الغريب جداً أن يأتي للبحث عنها في منزلها. أشعر أنه يريد السيطرة على ابنته، وأفضل أن أفكر بشكل سيء.

Mire, me parece muy raro que venga a buscarla a su casa. Siento que quiere controlar a su hija y yo prefiero pensar mal.

3:16

لا أفهم لماذا هو كريم جداً معها. لا أعتقد أن الأمر يستحق كل هذا، مارينو.

No entiendo por qué es tan generoso con ella. No creo que sea para tanto, Mareno.

3:21

بالنسبة لي، أعتقد أن المحامي لديه نوايا حسنة. لكن الأهم من ذلك، أنا أثق في تيريزا الخاصة بي. أليس كذلك؟

Para mí que el licenciado tiene buenas intenciones. Pero sobre todo yo confío en mi Teresa. ¿Que tú no?

3:28

نعم، بالطبع. لكن من الأفضل أن نكون حذرين بدلاً من الندم. أنت تفكر مثل زوجتي أيضاً.

Sí, claro. Pero es mejor prevenir que lamentar. Tú también piensas como mi mujer.

3:34

أعتذر عن قول ذلك بصراحة، سيد أرمندو. لكنني خائف من أن هذا المعلم لديه نوايا مزدوجة ويريد أن يلف تيريزا.

Perdóneme que se lo diga con tanta franqueza, don Armando. Pero sí. Tengo miedo de que ese profesor se traiga un doble juego y quiera envolver a Teresa.

3:41

لا أعتقد ذلك. أعتقد أن ريفوجيو وأنت تبالغون.

Yo no creo. Para mí que refugio y tú están exagerando.

3:45

لكن لا أستغرب منك، لأن العشاق دائماً يشعرون بالغيرة. حسنًا، سيد أرمندو. لم أرد أن أترككم دون أن أخبركم بما أشعر به، هل تفهم؟

Aunque de ti no me extraña, porque los enamorados siempre andan celosos. Pues mire, don Armando. Yo no quería dejar de contarles lo que siento, ¿eh?

3:53

لنستمر في الحديث لاحقاً. لأن هذا المعلم الآن في منزله. أريد التحدث معك ومع ريفوجيا. سأذهب الآن.

A ver si después seguimos platicando Porque ahorita ese profesor está en su casa Quiero hablar con usted y con la refugia Ahorita voy

3:59

لكن اذهب بسلام، آنا. على أي حال، سأوضح للمرخص أنه إذا كانت ابنتي قريبة منه،

Pero tú vete tranquilo, Ana Por si acaso Yo voy a dejarle bien claro al licenciado Que si mi hija está cerca de él

4:06

فهذا لأنه يساعدها في المدرسة، وهي ستدفع له من خلال العمل. وهذا فقط، وداعاً.

Es porque le ayuda con lo de la escuela Y ella le va a pagar trabajando Y nada más por eso Chao

4:18

أولاً وقبل كل شيء، أريد أن أخبركم أنني سعيد جداً بالطريقة التي تؤدي بها تيريزا عملها.

Antes que nada quiero decirles que Estoy muy contento con la manera en que Teresa cumple con su trabajo.

4:24

كنت أعلم أن ابنتي سترد بشكل جيد جداً. وإذا كنت هنا، فذلك لأنني لا أريد أن يكون هناك سوء فهم. شكراً، أستاذ.

Yo sabía que mi hija le iba a responder muy bien. Y si estoy aquí es porque no quiero que haya malos entendidos. Gracias, profesor.

4:31

على الرحب والسعة. أعلم كم تعتني بابنتك، ولهذا أريد أن أطلب إذنك لمنحها هاتفاً محمولاً.

De nada. Yo sé lo mucho que cuidan a su hija y por lo mismo quiero pedirle su autorización para darle un celular.

4:38

هاتف محمول؟ هاتف محمول؟ لي؟ ولماذا، يا سيدي؟

¿Un celular? ¿Celular? ¿Para mí? ¿Y eso para qué, oiga?

4:44

ابنتي لا تحتاج إلى هاتف من هذا النوع. نيتي هي أن أتمكن من التواصل مع تيريزا.

Mi hija no necesita un teléfono de esos. Mi intención es que Teresa y yo podamos estar comunicados.

4:49

حسناً، ليس من الجيد أن تقبل ابنتي أي نوع من الهدايا منك. الهاتف المحمول هو أداة عمل مثل الكمبيوتر أو القرطاسية.

Mire, no está bien que mi hija acepte ningún tipo de regalo de usted El celular es un instrumento más de trabajo Como lo es la computadora o la papelería

4:59

نعم، أبي. لا تعرف كم أقدر أنك فكرت في ذلك، أستاذ. أقول ذلك لأنه يمكن أن يكون مفيداً.

Sí, papá No sabe cómo le agradezco que haya pensado en eso, profesor Lo digo por lo útil que puede ser

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Todo Novelas - Novelas Completas Español Latino — more videos More in العربية