Quão bem Park Hae-soo conhece o dinheiro do Brasil? | Netflix Brasil

0:00

ブラジルのファンの皆さん、こんにちは。私は俳優のパク・ヘスです。Netflixの作品『ペーパー・ハウス』共同経済区と『イカゲーム』に出演しました。

브라질 팬 여러분 안녕하세요. 저는 배우 박혜수입니다. 넷플릭스 작품 종이의 집 공동경제구역과 오징어게임에 출연을 했습니다.

0:07

この二つの作品には、お金という共通点があります。

두 작품은 돈이라는 한 가지 공통점이 있습니다.

0:11

さあ、今日はこの場でブラジルの集会を見て、どれが本物かを当ててみましょう。

자 오늘 이 자리에서 브라질 집회를 보고 어느 것이 진짜인지를 알아맞혀보도록 하겠습니다.

0:17

果たして私はどれだけ当てられるでしょうか？さあ、始めてみましょう。全部当てたら商品はありますか？どうなるんですか？フリカペンが入って。あ、そうですか？

제가 과연 얼마나 맞출 수 있을까요? 자 시작해 보시죠. 다 맞추면 상품이 있습니까? 어떻게 됩니까? 프리카펜 들어가고. 아 그래요?

0:24

じゃあ、頑張って当てる必要はないんですね。オーケー。

그럼 애써서 맞출 필요가 없구나. 오케이.

0:31

10、これは本物のお金のようです、イエス！

10 앵무새죠 이거는 진짜 화폐인 것 같습니다 예스!

0:35

分かりました、あ、二つ目は15、15レアルのナマケモノ、イエス、これは

I got you 아 두 번째는 15 15 리얼스 나무늘보 예스 아 이것은

0:46

本物の猿の種類ですね、今、これを出題してくれた方の目を見ていますが、

진짜 원숭이 종류죠 나는 지금 이걸 출제해 주신 분의 눈을 보고 있는데

0:55

これは本当に、あ...これは私たちの国にも同じお金に鶴が存在する概念的な動物で、5。

이거는 참 아... 이건 우리나라에도 같은 화폐에는 학이 존재하는데 개념비적인 동물인데 5.

1:07

偽物3。あ...動物は私たちが

거짓 3. 아... 동물은 우리가

1:12

ナショナルジオグラフィックでよく見かける友達で、凶暴な友達が

내셔널 지오그래픽에서 많이 뵙는 친구고 사나운 친구가

1:16

1レアルに入るにはちょっと不自然で、もう少し強い感じがあるので

원 리얼에 들어가기에는 좀 어색하다 좀 더 강한 느낌이 있어서

1:22

それは嘘です。はい、ナボン、あれはカメです。

그러면 거짓이다 예스 나봉 튜 거북이죠 저거는

1:25

本当に、非常に悩んで苦労して作ったようですが、これは偽物のようです、少し、少し今のグラフィックをちょっと間違えたようです、フィフティ

참 굉장히 고민해서 고생스럽게 만드신 것 같은데 거짓인 것 같습니다 약간 약간의 지금 그래픽을 좀 잘못하신 것 같아요 피프티

1:38

ヒョウですね、真実、これは本当に上手くできています。

표범이죠 진실 진짜 이건 너무 잘

1:44

皆さん、たくさん笑っていますね、あ、カラメルを飼いたいです。とても可愛いですね？どう思いますか？これが本物か偽物か。偽物。これは本物か偽物ですね。犬が可愛い。

많이 웃으시는데 어, 개라멜로 키우고 싶어요. 너무 귀여운데? 어떻게 생각하세요? 이게 진짜 가짜. 가짜. 이거는 진짜 가짜네요. 강아지가 귀여워.

1:51

オーケー。100。魚が入っています。

오케이. 100. 물고기가 들어가 있는데.

1:54

私は今、ブラジルの方々が刺身を食べるのはよく分かりませんが。

저는 이제 브라질 분들이 회를 드셔야 잘 모르겠지만.

2:01

百ドル、あ、百は最も高い紙幣ですね、これ？そうですね。通貨の価値が。

백달, 아, 백에는 가장 좀 높은 지폐죠, 이게? 그러게. 화폐의 가치가.

2:05

あ、通貨の価値が高いのに、川岸にいる魚を入れることができますか？

어, 화폐의 가치가 높은데 강가에 있는 물고기를 넣을 수 있습니까?

2:13

渡ってこないですね。簡単ではないですね。偽物！どれか一度見せてください、私に。ありがとうございます。

안 넘어오시네요. 쉽지가 않네요. 거짓! 어디 한번 줘보세요, 저한테. 너무 감사합니다.

2:18

こうしてファンの皆さんとここでお会いできて、ブラジルで皆さんとお会いできることができて楽しかったです、Obrigado!

이렇게 팬분들 여기서 좀 만나고 그럴 수 있게 브라질에서 여러분들 만나서 할 수 있게 될 때 즐거웠고 Obrigado!

Netflix Brasil — more videos More in 日本語