Shree - Full Ep - 7 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV

0:08

Promesse

बादा

0:17

Je te promets que peu importe la tempête, je ne te laisserai pas partir.

रहा हां ये बादा रहां आजाए कोई भी तूफा तूपको होने न दूगी पुद से जुदा

0:32

Viens près de moi,

मेरे पास आओ,

0:36

Viens si près,

इतने पास आओ,

0:42

Viens, pour que nous puissions nous connaître, viens, viens.

हमको जोना सके ये फास आओ, ये फास आओ

1:06

Contrat

प्रतिपाट

1:16

Avant de chercher un mariage pour Hari,

से पहले हरी की शादी खोजानी चाहिए अगर

1:20

S'ils ont des objections à cette relation, pourquoi ne le disent-ils pas ? Ils se soucient autant de Hari que moi.

इन्हें इस रिष्टे से एतराज है तो बोल क्यों नहीं देती जितनी फिक्रे इन्हें हरी की होती मुझे भी है ना कि

1:33

Combien de temps pour le projet ?

रोट प्रॉज़ए लेकितने

1:37

Jusqu'à ce que je trouve un mari comme Shiva, comment vais-je en trouver un comme Shiva ?

साल तक प्रॉज़ शेचिए अगे शीव जैसे पती तो फिर मुझे कैसे मिल जाएंगे शीव जैसे पती तो दिनों में

1:46

Que

कि कि

1:53

Que

कि

1:59

Projet de loi

जोच्ट प्राइब

2:42

Tu sais, Hari, même les oiseaux sont comme nous, dès que deux cœurs se rencontrent, ils pensent à construire un nid.

तुम्हें पता है हरी, पंची भी हम इंसानों की तरह होते हैं, जैसे ही दो दिल मिल जाते हैं, तुरन घरंदा बनाने की सोच लेते हैं

2:52

Et si notre petit effort peut aider leur maison à se construire rapidement, que pourrait-il y avoir de mieux ?

और अगर हमारी जरा सी कोशिच से इनका घर जल्दी बस जाए, तो इससे अच्छी बात क्या होगी?

2:58

Elle fait juste ça, et écoute, quand tu décideras de fonder ta maison, cette Madhu Babi sera là pour t'aider à construire ta maison.

बस यह कर रही है और सुन जिस दून तु अपना घर बसाने का फैसला करेगा न यह मदू बबी तेरे साथ खड़ी होगी तेरा घर बसाने के लिए

3:29

Enfant

पेटा

3:32

Comprends les signes

इशारो को समझो

3:35

Ce travail

ये काम

3:37

Celui qui en est responsable,

जिसका भी है वो तुमें

3:40

donne des signes, ne veut pas nuire à la vie, il veut juste détruire la maison.

संकेत देरा है जीवन को हानी नहीं पहुंचाना चाहता हो सिर्फ घराउंदा तोड़ना चाहता है

3:55

Alors, comprends la situation.

इसलिए बात को समझाजो

4:28

Qui vit dans cette maison ?

वो उस घर में कौन रहता है?

4:40

Dans cette maison ? Oui, mec, personne n'y vit, pourquoi ?

उस घर में? हाँ यार कोई नहीं रहता क्यों?

4:44

Ne fais pas de blagues, mec, les anciens vivent dans cette maison, ils parlaient avec moi tout à l'heure, les anciens ?

बजाग मत कर यार जो बुजूर्ग वो उस घर में रहते हैं अभी अभी मुझसे बात कर रहे थे बुजूर्ग?

4:51

Et dans cette maison, oui, que dites-vous, ils viennent de me parler et puis ils sont entrés par cette porte.

और उस घर में हाँ क्या खहे रहे हो आप अभी अभी उन्होंने मुझसे बात किया और फिर उसी दर्वाजे से अंदर चले गए

4:58

Vous êtes aussi dans l'humeur de plaisanter, ingénieur, comment quelqu'un peut-il entrer dans cette maison, elle est fermée depuis des années.

आप भी मज़ाग के मूड़ में इंजिनिर बाबू उस घर में कोई कैसे जा सकता है वो घर तो बर्सों से बंदन दे

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Zee TV — 더 많은 영상 Français 자막 더 보기