#Школа. Недитячі ігри. 12 серія

0:00

I'm buying Eldorado because the prices are just... Shut up! Eldorado, the prices are just! Shut up!

Я купую Эльдорадо, бо цены просто... Захуйся! Эльдорадо, цены просто! Захуйся!

0:30

Subtitles created by DimaTorzok

Субтитры создавал DimaTorzok

1:08

In the latest episodes, I supposedly met someone, and he is very mature

В последних сериях Я дескать познайомилась, и он очень взрослый

1:17

You locked me in one house, and you didn't leave the keys forever, Liza!

Ты меня зачини в одном доме, и ключи не оставил навсегда Лизо!

1:26

My daughter and her fiancé prepared something incredible, hello.

Моя дочка со своим наречением приготовила что-то невероятное Привет.

1:32

Dude, hello. How are you? I don't want to see your catch at our house.

Чувак, привет. Как ты? Не хочу видеть твою лову у нас дома.

1:38

Don't you understand, she only needs your money.

Ты что не понимаешь, ей нужны только твои деньги.

1:42

For expenses, I'll leave you only 20 UAH a day. And we'll see how long she'll stay with you. What a disgrace.

На вытраты я оставлю тебе только 20 грн на день. И посмотрим, как долго она пребудет с тобой. Вот паскудство.

1:59

What

Что

2:16

is this nonsense? I'm going to be completely broke now.

ж это за непрохотка? Я теперь взагалі без грошей буду.

2:28

everything is something awesome at the parties, the necks are comfortable mobiles

все что-то зашибись на гуляках шеи зручные мобили

2:49

Oh, I see you had a good time yesterday. You could say that.

О, бачу, ты вчера гарно погуляв. Можно и так сказать.

2:58

And you... Do you remember all your decisions from yesterday? Yes.

А ты... Помятаешь все свои вчерашние решения? Так.

3:06

Everything is in place. I haven't lost my memory. I just have a headache.

Все в силе. Я же не память втратил. Мне просто болит головой.

3:11

And the fact that I left you without money, in the future you'll only thank me for that.

А то, что я оставил тебя без денег, в будущем за это ты мне только дякуешь.

3:22

Danya, listen. Trust me, this girl, Lola, in your battle without money, doesn't even care.

Даню, послушай. Поверь мне, эта девчина, Лола, в твоей битве без денег, даже не поддевается.

3:32

We'll all see. Here in the port.

Все мы еще увидим. Вот в портей.

4:08

people have breakfast, sit down, the world is on breakfast

народ снедаты седай дуня линьси на снеданок

4:20

I won't be a boy, there will only be tea, that's not possible

я не буду мальци не будет только чай призо так не можно

4:25

you didn't eat anything yesterday, today you skipped breakfast, just don't say you're on some trendy diet

ты вчера ничего не ела сегодня отмолилась от снеданка только не скажешь что сидишь на какой-то модной диете

4:32

I didn't tell mom anything, everything is fine. I just don't feel like it. Are you home today?

маме ничего не я не сажу Все нормально. Просто не хочется. А ты сегодня дома?

4:39

Yes, the doctor said to take care. That's it, I'm already going. And after that, not going? Thank you.

Так, лекарь сказал поберегаться. Все, я пошел уже. А после не идти? Дякую.

4:46

Dad, wait. What happens for illegal possession of weapons?

Тату, зачекай. А что бывает за незаконное сбережение оружия?

4:52

Well, it depends on what kind of weapon. If it's a firearm, then from two to five, and if... Wait.

Ну, это в зависимости от того, какая оружия. Если огонь не пала, то от двух до пяти, а если... Зачекай.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Серіали 1+1 media — 더 많은 영상 English 자막 더 보기