Teresa 💁♀️ (Capitulo 54) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer
0:00
أعتقد أنك قد وجدت طريقًا لكل واحد منا. لا تعرف الألم الذي يخنقني.
Yo creo que hayas tenido un camino para cada uno de nosotros. No sabes el dolor que me ahoga.
0:07
أفهمك. لا تعرف ما يعنيه أن يكون لديك طفل.
Te entiendo. No sabes lo que es tener un hijo.
0:14
هل أنت بخير؟
¿Estás bien?
0:22
نعم، أعرف ما يعنيه ذلك.
Sí, sí sé lo que es eso.
0:26
لأنني أنجبت طفلًا من أرتورو.
Porque yo tuve un hijo de Arturo.
0:31
كيف رأيت طفلًا من أرنو؟ أين هو؟ ماذا حدث لذلك الطفل؟
¿Cómo que tú viste a un hijo de Arno? ¿Dónde está? ¿Qué fue de ese niño?
0:36
حسنًا، لكن يجب أن نتحدث.
Bueno, más Tú y yo tenemos que hablar
0:53
مدام، كيف يمكنك مقاضاتها؟ على الرغم مما قلته، هي ابنة شريك زوجك.
Mi señora, ¿pero cómo vas a demandar a ella? A pesar de lo que te dijiste, es hija del socio de tu marido
1:01
وهي أيضًا سبب الآلاف من الإهانات التي تحملتها لسنوات.
Y también es la causante de las miles de humillaciones que he tenido que aguantar durante años
1:06
لا، أفهمك عزيزتي، لكن تذكري أن الحمد لله لم تكن هناك عواقب مؤسفة.
No, pues si yo te entiendo mamacita Pero también piensa que gracias a Dios no hubo consecuencias que lamentar
1:14
لا أستطيع أن أصدق أنك لا تزالين تعتقلينها. آه، بالطبع لا، عزيزتي، لكن تخيلي نفسك في مكانها.
No puedo creer que todavía la detiendas Ay, claro que no mamacita, pero ponte en su lugar
1:22
أحيانًا تكونين مخيفة عندما يموت خطيبك بعد أيام من الإيمان. أعتقد أن تلك الفتاة كانت مجنونة عندما هاجمتك. لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
A veces eres espantoso que el novio se te muera unos días de la fe Yo creo que esa muchacha estaba como loca cuando te atacó No, no, no, no, no, no, no, no, no.
1:32
لأنها كانت تعرف ما تفعله. عايدة ليست أكثر من فتاة غنية، لديها كل شيء وستفعل أي شيء لأخذ ما لدي وما أنا عليه.
Porque ella sabía lo que estaba haciendo. Aida no es más que una niña rica que teniéndolo todo mataría por quitarme lo que yo tengo y lo que yo soy.
1:41
انظري، عزيزتي، الآن بعد أن ستصبحين زوجة رجل مهم جدًا، فكري إذا كان يستحق الفضيحة، عزيزتي.
Mira, mi reina, ahora que vas a ser la mujer de un hombre tan importante, pues piensas si vale la pena el escándalo, mamacita.
1:48
لهذا السبب صمت. من أجل أرتورو.
Justo por eso me callé. Por Arturo.
1:52
حتى الآن، لأن عايدة كانت تستطيع أن تجعلني عمياء.
Hasta ahora, porque Aida pudo dejarme ciegas.
1:58
حسنًا، نعم، عزيزتي، لكن لحسن الحظ لم يحدث ذلك. أنت لست من النوع الذي يتدنى لمستواها، وهذه هي الفرق بينكما. لماذا تتدني لمستواها؟
Bueno, sí, mamita, pero por fortuna eso no pasó. Tú no eres de coros y esa es la diferencia entre ustedes dos. ¿Qué te rebajas a su nivel?
2:08
حسنًا. سأفكر في الأمر.
Está bien. Voy a pensarlo.
2:14
كيف تجرأت على إخفائي أن لدي طفلًا؟ أين هو؟ أريد رؤيته، التعرف عليه.
¿Cómo te atreviste a ocultarme que tengo un hijo? ¿Dónde está? Quiero verlo, conocerlo.
2:22
من فضلك، حاولي أن تفهميني. كان والدي يحتجزني، منعني من التواصل.
Por favor, trata de entenderme. Mi papá me tenía encerrada, incomunicada
2:31
بالإضافة إلى أنك لم تردي معرفة أي شيء عني في ذلك الوقت.
Además tú ya no querías saber nada de mí en ese momento
2:36
اكتشفت حملي بعد إلغاء الزفاف. كان لدي حق في معرفة ذلك.
Yo descubrí mi embarazo después de cancelar la boda Aún
2:39
كان لدي حق في معرفته، في التعرف عليه، في تربيته. لو كنت قد علمت قبل أن أكون حاملًا، لما سمحت بفصلنا عنه.
así tenía derecho a enterarme Por supuesto que tenía derecho a saber de él A conocerlo
2:49
كان لدي حق في معرفته، في التعرف عليه، في تربيته. لو كنت قد علمت قبل أن أكون حاملًا، لما سمحت بفصلنا عنه.
A educarlo Y si hubiera salido antes que estaba embarazada no habría permitido que nos separara de él.
2:56
أود أن أجد القوة لمواجهة والدي. هو لا يخبرني. هذا ليس عذرًا، بالوما.
Quisiera dar la fuerza por enfrentar a mi papá. Él no me entera. Eso no es pretexto, Paloma.
3:04
مرت 11 سنة. 11 سنة وقت طويل جداً. كان بإمكانك أن تبحثي عني منذ زمن.
Pasaron 11 años. 11 años es demasiado tiempo. Pudiste buscarme desde hace mucho.
3:13
أين ابني؟ أريد رؤيته. إنه ميت، أرتروا.
¿Dónde está mi hijo? Quiero verlo. Está muerto, Arturo.
3:19
ولد ابننا ميتاً.
Nuestro hijo nació muerto.
3:29
أمل، رأيتك تتحدثين مع ذلك الرجل. هل أخبرته عن حملك؟
Esperanza Te vi hablando con ese hombre ¿Ya le dijiste de tu embarazo?
3:36
واجهه مرة واحدة. يجب أن تقولي له. لا، دكتور.
Enfréntalo de una vez Tienes que decirle No, doctor
3:39
بعد أن رأيت أن روبن قادر على السير حتى مع أفضل صديقة لزوجته، أصبح واضحاً لي أنني لا أستطيع أن أخبره.
Después de ver que Rubén es capaz de andar Hasta con la mejor amiga de su esposa Me quedó claro que no puedo decirle
3:47
لن يعرف أبداً أنني سأكون أماً له. لا تكوني أنانية. أنت لا تفكرين في طفلك، بل فيما يناسبك.
Él nunca va a saber que yo voy a tener un hijo suyo No seas egoísta No estás pensando en tu bebé Sino lo que es conveniente para ti
3:55
إذا كنت قد أخطأت في اختيار الأب، لماذا يجب أن يدفع طفلك ثمن هذا الخطأ؟
Mira Si te equivocaste al elegir al padre ¿Por qué tu hijo va a pagar por ese error?
4:03
روبن ليس شخصاً جيداً، لكنه والده. ولا أحد مثالي. يحتاج الطفل إلى أمه وأبيه.
Rubén no es una buena persona Pero es su padre Y nadie es perfecto Todo un niño necesita a su madre Y a su padre
4:12
أخذني والدي إلى قرية نائية في إسبانيا. إلى تواضع الفضيحة.
Mi padre me llevó a un pueblo perdido en España A la humildad del escándalo
4:19
وكنت بلا علم. كنت سأفعل شيئاً من أجلك، من أجل ابني.
Y yo sin saber nada Hubiera hecho algo por ti Por mi hijo
4:25
كنت أتخيل كل خطط العالم للهروب بمجرد أن يولد ابننا. لم أستطع حتى رؤيته.
Yo imaginaba todos los planes del mundo Para escapar en cuanto nuestro hijo naciera Ni siquiera pude verlo
4:34
لم يكن ميتاً. لا.
No ha sido muerto No
4:38
لم أستطع أن أحمله في ذراعي. ولا أن أقبله.
No pude tenerlo en mis brazos Ni besarlo
4:45
لا. عندما كنا مخطوبين، كنا نتحدث عن ذلك.
No Cuando éramos novios hablábamos de eso.
4:53
الوهم الذي كان يجعلنا نريد إنجاب طفل.
La ilusión que nos hacía tener el hijo.
4:59
لماذا لم تخبريني عن كل هذا عندما عدت للبحث، بالوما؟ لماذا؟
¿Por qué no me dijiste nada de esto cuando volviste a buscar, Paloma? ¿Para qué?
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기