떡상신호 [하트시그널5 12화]

0:00

Aku mencari mantau untuk kencan.

데이트랑의 만두 하실 거 찾아서 입고 있잖아 와아아아아아아아아아

0:09

Sepertinya ini akan berjalan dengan baik, ayo gambar lagi dengan pensil merah.

성리가 잘 되겠네 자 그려주세요 다시 빨간편으로 그려주세요

0:16

Silakan ajukan kencan langsung besok jam 12 atau 13. Seongmin! Ada Minju! Plus? Plus.

오늘 혹시나 모를 우열의 반전이 있을 수 있어서 그건 또 입고 왔어요 네 일단 입고 왔거든요 내가 보기엔 중간에 찐든다 으아아아아아 자 세번째 공대가 있습니다 네, 알겠습니다.

0:27

Besok jam 12, silakan ajukan kencan langsung pada jam 13. Seongmin! Ada Minju! Plus? Plus.

내일 12시, 13시에 데이트를 직접 신청해주세요. 성민이! 민주가 있어! 플러스? 플러스.

0:34

Saat program kencan, situasi seperti itu muncul. Situasi yang benar-benar tidak masuk akal.

아, 나라면 다시 오겠다. 저런 거 빠딱쳐야 돼.

0:41

Saat program kencan, situasi seperti itu muncul. Situasi yang benar-benar tidak masuk akal. Jadi, orang yang mengambil gambar dengan kamera itu bersembunyi, kan?

연애 프로그램 할 때 저런 상황이 나오잖아. 진짜 말도 안 되는 상황. 그럼 저기 카메라 찍으신 분 숨어 있잖아.

0:47

Di sana juga harus ada Bataman. Seperti sedikit kunkungha, ya? Uwa! Begini! Luar biasa. Apa yang terjadi?

거기에 빠따맨도 같이 있어야 돼. 약간 쿵쿵따처럼요? 으아! 이렇게! 대단한 거. 무슨 일이야?

0:54

Tapi aku merasa kecewa. Ah.. prosesnya terus membuatku kecewa.

뭐? 호기를 모르는다. 호기는 김치를 셀 때다. 정대만의 정성민.

1:01

Soyeong beraksi! Ah.. besok nanti ada kejadian.. seperti itu. Sepertinya agak berdebar, bukan? Ah..

근데 속상해 했어요. 아.. 계속 과정이 속상해. 빗볼트 값이야, 속상해.

1:08

Kemarin itu mungkin sudah dicuri semua. Ah.. apa yang kamu lakukan? Sepertinya menyenangkan. Ah..

소영이 출동! 어.. 내일 나중에 시가.. 그런 일이다. 약간 설레하는 것 같지 않아? 아..

1:14

Aku benar-benar merasa darahku naik. Mau makan ini?

어제 저거 다 털렸을 수도 있어. 아.. 뭐해? 신나 보려. 아.. 뭐..

1:22

Jadi, aku tidak yakin apakah aku sudah berbicara tentang kencan lebih dulu, apakah itu akan menjadi peraturan?

나 진짜 약간 피가 복구로 올라왔어. 이거 먹을래?

1:26

Ada hal yang aku katakan dan wow, dia sangat menepati janji.

자 우열, 유기형 내가 데이트를 먼저 얘기했던 건 잘 모르겠어 규율이 형상할 거야?

1:32

Aku sudah berkencan dengan Yuyul tiga kali.

내가 했던 말도 있고 와 약속 개 잘 지키네

1:36

Aku bilang kita bisa bertemu, ah tunggu, tapi aku di sini juga.

난 규율이랑 데이트를 세 번은

1:39

Kalau kita bertemu, itu sudah cukup. Ah, tunggu sebentar, tapi aku tidak tahu apa-apa di sini.

만나면 된다고 아 잠깐만 아니 근데 나는 여기서도 뭐

1:42

Aku tidak tahu tentang editing, tetapi aku pikir Yeol harusnya mengatakan itu kepada Gyu sebelum meminta kencan kepada Yuhyung. Harusnya dia berbicara terlebih dahulu dan berkata, 'Aku akan melakukan ini.'

편집일진 모르겠으나 우열이가 저 말을 규율이한테 데이트 신청 전에 유기형한테 먼저 했어야 한다고 생각해 먼저 얘기를 하고 나 이렇게 할 것 같아

1:50

Oh! Lakukan. Aku tidak tahu perasaanku, tapi aku rasa sekarang aku bisa melihat apa yang tersisa.

그래야 100번 얘기해서 한 번 정도 넘어갈 수 있어 근데 나는 그냥 빠져있는 게 맞는 거 같아.

1:57

Wow.. apa maksudnya? Melihat tindakanmu sekarang, sepertinya bisa berhasil. Jadi aku rasa lebih baik jika aku mundur.

어! 해. 내 감정은 모르겠고 지금 오빠가 남는 것만 봐도 될 거 같아.

2:05

Sekarang aku bingung. Aku berpikir ini sudah berakhir. Aku mulai berpikir seperti itu.

와.. 뭔 말이야? 지금 네가 행동하는 것만 보면 딱 될 거 같다. 그러니까 나는 그냥 빠지는 게 맞는 거 같다. 그거..

2:12

Kamu bingung sekarang. Aku tidak tahu. Dalam hal lemon, ya, kamu sudah meninggalkan lemon. Ah... semua baik-baik saja.

지금 개멍쳤잖아. 여기서 끝이라는 생각을 했는 중과.. 그런 생각을 하게 됐지. 헷갈리는..

2:19

Bagus. Apa yang harus dilakukan? Apa yang harus dilakukan? Benarkah? Apakah kencan ini benar?

오빠가 안 돼. 모르겠는데. 레몬 보이게론 그래 오빠는 이미 레몬을 떠난 거지. 아... 다 잘했어.

2:27

Cobalah cari jalan. Tidak bisa menemukannya.

잘했다. 뭘 어떻게 해. 뭘 어떻게 하려고 봐. 진짜? 데이트라는 게 맞나 싶어.

2:33

Serahkan padaku.

길을 찾아봐. 못 찾아봐.

2:38

Serahkan.

내놔.

2:43

Sungguh. Aku jujur saja, saat Yookyung muncul seperti itu, membuat Yuhyeol panik juga sangat menjengkelkan.

진짜. 아 나 솔직히 유경이가 저렇게 나오니까 우열이가 다급해지는 것도 진짜 짜증나.

2:49

Oh, jadi itu yang membuatmu kesal ya? Oh, itu membuatku kesal. Aku suka rumah yang buruk, apa orang yang datang padaku merasa bersalah? Apa?

아 그래 그게 열받는구나 어 그게 열받아 나쁜 집집 좋아해 나한테 와주는 사람이 미안해 하시는 거 아니야? 뭐?

2:56

Oh.. tidak, sepertinya dia berbicara dengan baik. Aku rasa penyesalanku akan membuatku memilih pilihan yang lebih panas, tapi sepertinya Muhyeol benar-benar tidak mengharapkannya, Yookyung muncul seperti ini.

아.. 아니 얘기 잘하는 거 같아 제 후회가 더 열나볼 거 같은 선택으로 해 근데 무혈이가 진짜 예상 못했나 보다 유경이 이렇게 나올지

3:05

Benar, kemarin memang ada yang agak kuat dan dia bilang dia merasa cemas dengan tindakan yang dia lakukan kemarin. Apa tindakan yang dia maksud kemarin?

어제 뭐 좀 쎄게 한 건 맞고 어제 했던 행동 때 행동을 불안했다고 하네 어제 무슨 행동을 말한 거야?

3:11

Apakah itu berarti saling bolak-balik dengan Gyu-ri? Apakah mereka berdua juga berbicara bolak-balik? Sepertinya ada yang diedit, aku pikir jika kita merapikan hal-hal yang manis, kita harus melakukannya.

귀리한테 그렇게 서로 왔다 갔다 한 거? 둘이 또 무슨 얘기를 왔다 갔다 했나 보지 편집된 게 있나 보지 상냥을 정리하고 가면 그렇게 해야 된다고 나는 생각을 했거든요.

3:21

Ketika aku melihat setiap rap, rasanya seperti ini. Jujur, aku rasa tidak ada yang dilakukan.

이렇게 랩마다 뭐 또 하도 봤을 때 이런 느낌인 거야. 솔직히 말하면 아무것도 안 했을 것 같아요.

3:26

Unik, aku sekarang mengeluarkan kata-kata seperti ini, tapi Haebigoen sebenarnya bilang tidak bisa, dan kamu terlihat sangat terkejut.

독특해 내가 지금 말을 이렇게 꺼냈는데 해비고은 사실 못한다고 했는데 너가 좀 크게 당황하네.

3:33

Ini adalah yang kedua kali datang ke ruang cinta. Yang pertama hanya terkejut, dan yang kedua sepertinya memilih kata-kata yang ingin didengar Yookyung.

이게 두 번째로 들어온 거잖아 사랑방에. 첫 번째는 그냥 당황한 거고 두 번째로 와서는 약간 유경이 듣고 싶은 말 골라서 해주는 느낌이야.

3:41

Ini tentang alur percakapan secara keseluruhan. Awalnya,

전체적인 대화 흐름에 대해서 얘기를 하는 거거든. 처음에는

3:45

Aku hanya akan pergi berkencan, rasanya seperti ini, tapi kali ini

그냥 나 데이트 한 거 갔다 올게 약간 이런 느낌이었는데 이번

3:49

ada sedikit lebih banyak alasan dan kata-kata manis yang bercampur, karena ada kata-kata yang diucapkan.

거는 핑계랑 뭔가 그 달달한 말들이 조금 더 섞여있어 뱉었던 말도 있으니까

3:55

Rasanya agak sulit untuk tidak keluar, seolah-olah dia memaksakan diri untuk pergi dan berkata, 'Aku akan pergi', dan itu membuatku lebih kesal. Yuhyeol berpikir Yookyung akan tetap ada di sana.

이게 좀 안 나가기가 좀 그렇다 억지로 나갔다 올게라고 자기 스탠스를 끄는 거 같아가지고 더 열받아 우열이는 강구한 게 유경이는 그 자리에 계속 있을 줄 안 거야

4:05

Jadi itu sangat sombong. Hei, kencan dengan Minju tahun ini, eh, apa itu bukan Chaeyoung?

그러니까 그게 너무 건방지다니까 자 민주주년 데이트 어 뭐야 채영은 거 아니야?

4:11

Apa ini? Tiba-tiba menjadi PPL yang sangat baru. Oh, tasnya juga PPL?

이게 뭐야 갑자기 되게 신박한 PPL이다 어머 가방도 PPL이었어요?

4:20

Hei, kami datang untuk makan. Ada yang jujur antara aku dan Yunkyung, rasanya seperti ada jalan yang terbuka. Apakah Seongmin oppa tidak mengerti perasaannya?

자 밥 먹으러 왔어요 윤경이랑 대제했던 면이 솔직히 있어 그냥 뭔가 통길이 가더라고 성민이 오빠는 성민이 오빠의 마음을 잘 모르는 건가?

4:27

Seharusnya tidak keras, tapi berapa banyak perasaan Seongmin?

단단 아닐 텐데 성민의 마음 몇 대 몇이라 뭔가?

4:31

9.9 berbanding 0.1. Oh, aku hampir sama, 99 berbanding 1. Jadi, kencan dengan Soyun dan Seongwan, mau pergi?

9.9 대 0.1 아 나랑 거의 똑같다 99 대 1이라 그러는 거 자 소윤성완 데이트 자가자고?

4:39

Ya, sepertinya akan berhasil, ya?

응 잘 될 거 같은데요?

4:42

Karena kemarin semua informasi sudah terbongkar, sekarang hanya tersisa perawatan, apa yang menjadi masalah?

왜냐면 어제 정보 다 털렸잖아 지금 치료밖에 안 남았잖아 제 비대되는 게 뭐야?

4:46

Apakah itu hanya tentang mendekati orang yang aku sukai?

그냥 내가 관심 있는 사람이랑 더 가까워지는 거?

4:49

Ketika aku melihat, kemenangan muncul, jika orang itu ada, kadang-kadang aku menjadi gadis, jika aku juga terlewat, apakah aku menjadi gadis?

내는 보면 우승이 나와 그 사람 있으면 가끔 내가 소녀가 되는 건데 나도 누락 있으면 소녀 되는 거야?

4:56

Hei, kita sudah berkencan hari ini, sekarang siapa yang bisa dipilih? Sepertinya tidak ada selain kamu, kan?

야 오늘 데이트 했잖아 이제 정할 수 있는 누구랑 오신 거 음 너 말고는 없는 거 같은데? 그렇지!

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

라커룸-Locker Room tv — more videos More in Bahasa Indonesia