Shree - Full Ep - 50 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV
0:08
Promesse
बादा
0:17
Reste cette promesse, peu importe qui arrive, je ne laisserai personne sombrer dans le coin.
रहा ये बादा रहा आजाए कोई भी तूपा तूपको कोने न दूबी कुछ से जोदा
0:34
Viens près de moi, viens si près.
मेरे पास आओ इतने पास आओ
0:40
Cette distance qui nous sépare.
हमको जोना सके ये फासला
0:45
Cette distance.
ये फासला
1:02
Ouvre-toi.
खुल को
1:05
C'est un sacrifice.
अज़ा है
1:09
Le sacrifice est un sacrifice.
अज़ा की अज़े
1:15
Il y a eu un couvre-feu.
कर्फेर रहा है
1:18
Vous essayez de passer du temps, mais il y a des choses qui ne devraient pas être révélées à cause de la stupidité de cette situation.
आप समय जश्य की कोशिच किजिए है कोजी जाने जाने दिचे हैं रहा पति होने के नाते अथा हक तो है मुझे इस हरी की बेवकुफी की वज़े से श्रीश कर ना आ गई
1:30
Je me demande quand je pourrai enfin me débarrasser de cette fille.
तो यही सोचते कि पता नहीं कब पीछा छूटेगा इस लड़की से कोई
1:33
Quoi qu'il arrive, je suis toujours déterminée à me marier avec toi, et je te promets que je partirai.
चाहे जो भी काई मगर मैं तुमसे अपनी शादी करने के फैस्दे के साथ मेशा खटड़ाई तो मैं आपसे बादा करती हूं मैं ये खर छोड़कर चली चली
1:43
Ne fais pas ça, pourquoi me mets-tu dans cette situation ?
अजिए पुले नाज जी कसा से तुर नी जाओ! क्यों मेरे साम में लाती हो?
2:08
Tu ne veux pas, n'est-ce pas ? Tu devrais venir plus tard.
हरी नहीं चाहता ना? तुम जरद पूर्चाओ पर तब आवी।
2:14
Il viendra te déposer à Chhangpur.
कर सुवाइश वो खुद तुम्हें चनगपुर छोड़ने जाएगा।
2:19
Tu ne m'as jamais aimée, n'est-ce pas ? Parce que tu es ici pour étudier.
अरे तुमने मुझे कभी प्यारी आई जाए जाए जाए क्योंकि तुम। तुम्धो यहाँ पढतने आई
2:27
J'ai épousé quelqu'un sans ton consentement.
मैंने तुम से बिना तुम्हारी मर्जी के शादी इसका बदला
2:32
Sans ton consentement, j'ai rempli ta demande avec du sindoor.
बिना तुम्हारी मर्जी के तुम्हारी मांगे सिंदूर भरा इसका बदला
2:56
C'est vrai.
बत्यों है।
3:07
C'était un peu trop.
तेहे अधिस थे
3:10
Les familles se sont installées, et la maison est devenue sombre à cause des tensions.
मुष्टारों से घराव बसे घरानाय के पेजा टोष्टार्वा कैना अधिरा आट्रों कि अधिया
3:17
Le corps a été soumis à une nouvelle enquête.
च्टूर अधिन्यूर्च अधिर्गानृ शरी कि अधियां शरी चुछी अधिस्ला किया है
3:24
Tu peux aller à Jaunpur.
कि तुम जनपूर चा सकते हो
3:28
Demain matin, quelqu'un viendra te déposer à Chhangpur.
कल सुबाभा वोगुद तुम्हे चनपूर छोडने जाएगा
3:38
Hier, je t'ai empêché d'appeler papa, n'est-ce pas ?
कल मैंने तुम्हे बाबुजी को फून करने से रोका था ना
3:43
C'est pourquoi je vais te faire passer par Chhanpur.
इसलिए मैं खुद तुम्हे चनपूर चोड़ा करूँ पता नियू ऐसा क्या
3:50
Ce que vous avez décidé hier soir.
जो आपने कर राद किया फैसला बतल देखा
3:57
Pour la cérémonie de Pakfir.
पकफिर की रस्म के लिए
4:01
Tu vas aller pour les Pakfir.
तुम जाओगी पकफिरों के लिए
4:07
Prépare-toi rapidement, je me prépare à partir.
तुम जल्दी से त्यार हो जाओ मैं जाने की त्यारी करता हूँ
4:24
Tu
तुम
4:28
iras pour les pakfir, mais tes parents ne reviendront jamais dans cette maison de Raghuni
जाओगी पकफिरों के लिए पर तुम्हारे पहुआ फिर से इस रगुणी हाउस में कभी वापस नहीं आएंगे
4:49
Je suis désolé, mais sans papa, ta présence n'est pas vraiment appréciée ici
मुझे माफ बेना बापा को आप की श्रीयत तो सबस्टे अची पहुन नहीं बन पाए
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드다른 언어로 요청하기





