이 분들이 나온다고요?? | 탑 장인대전 소개편

0:00

私がやるクサにはちょっと遅くて鈍いけど、この方がやるクサには素早くて速いですよね？

제가 하는 크사한테는 좀 느리고 굼뚠데 이분이 하는 크사한테는 날쌔고 빠르죠?

0:05

この方がやるクサには正直言って、私たちが言うその長くて大きいもの、長くて大きいものですか？

이분이 하는 크사한테는 솔직히 말해서 그 저희가 말하는 그 길고 큰 거 길고 큰 거요?

0:14

え？それ合ってますか？その長いものじゃないですか？

네? 그거 맞나요? 그 긴 거 아닌가요?

0:19

いいえ、なんでですか？なんでなんで？いいえ、なんで？いいえ、いいえ、いいえ、これは違う、だから

아니요 왜요 왜요 왜요 아니요 왜요 아니 아니 아니 아니 이거는 아니 아니 그러니까

0:24

いいえ、元々長くて大きいものではない、もし大きければ大きいですけど

아니 아니 그 원래 아니 길고 큰 게 아니 크면 크죠

0:34

こんにちは。今日は一食通り肉で本当に感謝していることに、コマースと、そして何ですか？

반갑습니다. 오늘은 한 끼 통살에서 정말 정말 감사하게도 커머스와 그리고 뭐다?

0:40

トップ職人対戦の賞金まで、やはりガッキ通り肉の固定コメントを見れば、一食通り肉の専用購入リンクがあります。

탑 장인대전 상금까지 역시 갓기 통살 고정 댓글 보시면 한 끼 통살 어두진 전용 구매 링크가 있습니다.

0:50

今が最低価格で、いつまでかというと7月いっぱいはおそらく開いているでしょう。

지금 최저가고요. 언제까지냐면 7월 내내 아마 열려 있을 거예요.

0:56

皆さん、ゆっくり買ってください。

여러분들 여유롭게 사시면 됩니다.

0:59

ゆっくり特別マーケット通り肉

여유롭게 특별마켓 어두진 한 끼 통살

1:02

ベストピ、いや、25個がたったの49,800ウォン、そしてソース通り肉のベストセット20個で2..

베스트삐 아니 25개를 단돈 4만 9천 8백원 그리고 소스 통살 베스트 세트 20개에 2..

1:12

え？4万ウォン？あ、でも本当にちょっと安いですね。

에? 4만원? 아 근데 야 진짜 좀 많이 싸긴

1:15

確かに、そしてチバプ必須追加オプション、皆さんこれを買わなきゃいけない、これが本当に美味しいと言われているこの炒飯がこんにゃく炒飯がすごく美味しいらしいですよ、見えますか？

하다 확실히 그리고 치밥 필수 추가 옵션 여러분들 이거를 사야 돼 이거 이게 진짜 맛있대 이 볶음밥이 곤약볶음밥이 엄청 맛있대요 보여요?

1:30

いや、私は今食べているのはこんにゃく玄米炒飯、海苔とカクテキだけで、まず味から言うと韓国人が一番好き

아니 깻깔 제가 지금 먹고 있는 거는 곤약 현미볶음밥 김가루 깍두기만 일단 맛부터가 한국인이 가장 좋아

1:40

めちゃくちゃ美味しい

개 맛있어

1:48

いただきます、皆さん絶対に

잘 먹겠습니다 여러분들 무조건

1:54

これは本当にかなり美味しいんですが、これが270カロリーです。

이건 진짜 좀 많이 맛있는데 아니 이게 270칼로리야.

1:59

これ一袋全部食べても300カロリーにはならないです。

이거 한 봉다리를 다 먹는데 300칼로리가 안 돼요.

2:05

え？これちょっとヒットですね？これかなりヒットですね？わあ、これ本当に美味しい。

어? 이거 좀 히토인데? 이거 좀 많이 히토인데요? 와 이거 진짜 맛있다.

2:15

そして辛いのが好きな方、これ絶対に食べてください。ピリ辛です。最後に。

그리고 매운 거 좋아하시는 분들 이거 무조건 드세요. 매콤해. 마지막 하니.

2:24

わあ...これはちょっと感動ですね？これはかなり美味しいですね、これ？

와... 아 이건 좀 감동인데? 아 이건 좀 많이 맛있는데요 이거?

2:29

そして二つ目の一食通り肉、トッポッキ味、一食通り肉のシグネチャーとも言える彼の基本トッポッキ味、また鶏むね肉をこうやって食べるのが楽ですね？

그리고 두 번째 한 끼 통 살 떡볶이 맛 한 끼 통 살의 시그니처라고도 할 수 있는 그의 근본 떡볶이 맛 또 닭가슴살을 이렇게 먹는 게 편안하죠?

2:42

知っている味が有名な理由がありますよ、一食通り肉を食べたことがある方は皆知っていると思いますが、これが鶏むね肉だからといって絶対に硬くないです、柔らかいです、完全にジューシーです。

아는 맛 유명한 이유가 있죠 다 한 끼 통 살 드셔보신 분들은 다 알겠는데 이게 닭가슴살이라고 해서 절대 찔기지 않습니다 부드러워요 완전 촉촉합니다

2:56

そして一食通り肉特！ソースが本当にたくさん残っているんですよ？これ見えますか？ソースがたくさん。だけどこれがソースが美味しいんですよ。

그리고 한 끼 통 살 특! 소스가 진짜 많이 남거든요? 이거 보이시죠? 소스 많은 거. 근데 이게 소스가 맛있단 말이야.

3:02

じゃあ、炒飯を食べてその上にこのソースを少しかけて！わあ、本当に考えるだけで美味しい。

야 그러면 볶음밥 먹고 그 위에 이 소스 살짝 뿌려! 와 진짜 생각만 해도 맛있다.

3:09

次回はそうやって食べてみます。このソースは絶対に再利用しなきゃ。

다음에는 그렇게 먹어보도록 하겠습니다. 이 소스 재활용 반드시 해야지.

3:21

わあ、でも皆さん、もし本当にこれを購入したら、炒飯は絶対に買ってください。

와 근데 이거 여러분들 만약에 진짜 이거 구매하시면 볶음밥 무조건 사세요.

3:29

炒飯はただの炒めた玄米こんにゃくご飯、これが本当に美味しいです。

볶음밥이 그냥 볶음 현미곤약밥 이게 진짜 맛있습니다.

3:33

本当に本当にお得なセットが今、全チャンリで割引中です。7月中ずっと割引があると思います。

진짜 진짜 어두진 세트로다가 지금 전찬리 할인 중 이게 할인이 7월 내내 아마 거의 열려있을 거라고 제가 전달을 받아서

3:44

ゆっくり買いたい時、今は夏だから少しは痩せなきゃね。いろんなセットがあるので、皆さんの関心をお願いします。

여유롭게 사시고 싶으실 때 이제 여름이니까 살도 빼야죠 아무래도 이렇게 세트 여러 가지 있으니까 여러분들 많은 관심 부탁드립니다

3:56

ついに始まったトップ職人対戦第1回、キャアアア、私も出るの？

드디어 시작된 탑 장인대전 제 1회 캬아악 저도 나가냐고요?

4:02

はい、もちろんです。私もトップレーナーとして出ます。多くの方が関心を寄せてくれて、16強に進出します。

예 당연하죠 저도 탑 라이너로서 한 명의 탑 라이너로서 저도 나갑니다 많은 분들이 관심을 주셔서 16강으로 진행이 되고요.

4:12

私は職人のリストを見て驚きました。私も驚きました。

나는 장인분들 명단 보고서 깜짝 놀랐잖아. 저도요 깜짝 놀랐어요.

4:18

本当に想像もしていなかった方々もたくさん申し込んでくださり、面白い方々や有名な方々もたくさん申し込んでくださって、もう一度本当に感謝します。

되게 상상치도 못한 분들도 많이 신청해주셨고 재밌는 분들 유명하신 분들도 많이 신청해주셔서 한 번 더 너무너무 감사드립니다.

4:35

私と私たちのユンちゃん姉さんの二人で、私たちが解説をさせていただくことになりました。

저와 우리 융짱언니 둘이서 저희가 해설을 감히 감히 저희가 해설을 진행하게 되었고요.

4:41

本当に最善を尽くして解説を頑張ります。お願い、うまくいきますように。

정말 최선을 다해서 해설을 해보도록 하겠습니다. 제발 대신 잘 되게 해주세요.

4:48

ああ、もうどうしよう。とても強力です。16強で脱落しそうです。

아 나 미치겠어. 너무 강력해. 16강 광탈당하게 생겼어.

4:55

この機会を利用して、トップ職人社会を活性化させたらもっと良いですよね？あ、そうですね。

이번 기회를 삼아서 탑 장인 사회를 활성화 시키면 더 훨씬 좋겠죠? 아 맞습니다.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

엊우진 — 더 많은 영상 日本語 자막 더 보기