[Special Video] SEVENTEEN(세븐틴) in BUSAN(부산)

0:04

行こう！行こう！行こう！行こう！行こう！

고! 고! 고! 고! 고!

0:12

行こう！行こう！行こう！

고! 고! 고!

0:18

皆さん、私たちはどこに行くのでしょうか？行こう！行こう！行こう！

여러분 저희가 어디로 가죠? 고! 고! 고!

0:24

行こう！行こう！

고! 고!

0:28

昨日は雨が降っていたけど、天気が良いです。

어제 비가 왔었는데 날씨가 좋아요

0:33

ねえ、初めての人がいるよ。私です。短く釜山を紹介してください。比較せずに短く言ってね！

야 애다 부산 처음 가는 사람 저요 부산을 짧게 소개해주세요 부산은 비교 말고 없이 짧게 말해서 네!

0:43

釜山の方言でアクション、ドゥドゥドゥサン。今日は本当に楽しみですね。では、行ってみましょうか？

부산 말투에 액션 도두두두산 오늘 정말 기대되네요 그러면 가로 가볼까요?

0:51

はい、出発！

네 출발

0:56

あれ！あれ！あれ！休憩所で会いましょう。

저거! 저거! 저거! 휴게소에서 봐요

1:26

わあ！まるで終わり！この時間、世界でした。この時間、世界でした。

와! 마치 끝! 이 시각 세계였습니다. 이 시각 세계였습니다.

1:48

これ、誰が買ってくれたの？私は同じです。私のエンジェルをください。これがケチャップですか？何を食べようかな？

이거 누가 사줬어? 저는 똑같이. 저 엔젤 마세요. 이게 케첩 한 거 다 불러드릴까요? 이거 뭐 먹을까?

1:55

これ、本当に何？いいえ、私は何も見えません。行ってもいいです。ありがとうございます。わあ、美味しそう。次の撮影。

이거 진짜 뭐. 아니 저 아무것도 안 보아줄게. 가도 가. 감사합니다. 우와 맛있겠다. 다음 촬영.

2:03

これ、誰のですか？え？置いて。置いて？置いて？

이거 누구 거예요? 어? 놓고. 놓고? 놓고?

2:13

急水よ、私も男らしくこれを買ってください。急水よ。

급수야 나도 남자답게 나도 이거 사주세요. 급수야.

2:28

良心はありますか？

양심이

2:39

ああ、これだけ食べるのが良心があるってことですか？

있나요? 아 이만큼 먹는 게 양심이 있는 건가요?

2:43

食べられないよ、また見てる ooh 私はただ踊っているだけ、準備ができた人たち、ここだよ、クルージングじゃない、男！

먹을 수가 없어요 난 또 봐 ooh I like just in my dance around 이제 준비된 사람들 여기야, not cruising, man 오!

2:58

お！お！乾杯！バンダ！

오! 오! 짠! 반다!

3:01

お、バンスドだ！バンスドだ！私は本当に初めてなんです、本当にすごく不思議です。

오, 반스드다! 반스드다! 난 진짜 처음이거든요? 정말 너무 신기해요

3:10

ああ、兄さん、釜山のエネルギーが完全に釜山らしいですね、今、雰囲気が釜山らしいです。

아, 형님 부산을 기운이 완전 그냥 부산부산 환스럽네요 지금 아, 지금 분위기가 부산부산스러워요

3:18

どうしよう、釜山に行ったら韓国語がもっと話せなくなったかもしれない、どこで話したのか全然わからない。

뭐 어떡해 나 부산 갔다 오면 한국어 더 못했지 몰라 대체 어디 말을 했습니까? 모르겠어요

3:41

幸せが不器用でごめんね。

행복이 서툴러서 미안해

3:44

まだ調整ができない、君がまた置くかどうかちょっと言って、なぜ私は怖がっているのか。

아직도 조절이 안 돼 네가 또 놓을지 좀 말래 왜 I'm afraid 하는 건데 무리사

3:52

無理だ、どうするの？

무리사 어떻게

3:59

まだできない。

하지 아직도

4:05

一日中退屈な明日遠く離れて

하루 온종일 지루하기만 한 모레 Far away so far away

4:11

遠く離れていつまで続くのかさよならさよなら

Far away so far away 언제까지 나지 잘 가 잘 가

4:16

私を行かせて遠く離れて再び注意を全く

나를 가 So far away so far away 다시 주의 전혀

4:24

ダメだダメだダメだダメだダメだダメだダメだダメだ

안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼 안 돼

4:30

ヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ

히힛 히힛 히힛 히힛 히힛 히힛 히힛 히힛 히힛 히힛 히힛 히힛 히힛

4:39

ヒヒヒヒヒ、私はあなたの朝になりたい、ベイビー。これからは大丈夫だよ。

히힛 히힛 히힛 I wanna be your morning, baby 이제부턴 be alright

4:46

一緒にいる朝、ベイビー私の心になってほしい

함께 있는 morning, baby I want you to be my mind

4:51

あなたを思うすべてがあなたのすべてになるように

널 생각하는 모든 게 너의 모든 것이 될 수 있도록 널 봐줘 Be my lady You're my 20

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

SEVENTEEN — more videos More in 日本語