Better Call Saul | Series Trailer [HD] | Netflix

0:08

حسناً.

All right.

0:11

يجب أن تكون الكلمات التالية التي تخرج من فمك هي الحقيقة. من أنت؟

The next words out of your mouth ought to be the truth. Who are you?

0:19

سول. سول؟ سول جيد، يا رجل.

Saul. Saul? Saul good, man.

0:25

دعني أخبرك عن شاب. كانوا يسمونه سليبين جيمي.

Let me tell you about a young guy. They called him Slippin' Jimmy.

0:32

سليبين جيمي مع شهادة في القانون؟ أنا في الطريق الصحيح. من الآن فصاعداً، سألتزم بالقواعد. لا أبحث عن أشخاص مذنبين لتمثيلهم.

Slippin' Jimmy with a law degree? I'm on the up and up. From here on out, I'm going to play by the rules. I don't go looking for guilty people to represent.

0:39

من يحتاج إلى هذه المتاعب؟ شكراً لاستعادة إيماني في النظام القضائي.

Who needs that aggravation? Thank you for restoring my faith in the judicial system.

0:44

يمكنك أن تكون على جانب من القانون أو الآخر. لقد عرفت مجرمين جيدين وشرطة سيئة.

You can be on one side of the law or the other. I've known good criminals and bad cops.

0:51

لكن إذا قمت بصفقة مع شخص ما، يجب أن تفي بكلمتك.

But if you make a deal with somebody, you keep your word.

0:58

ماذا يفكر بحق الجحيم؟ إنه، كما تعلم، روح حرة.

What the hell is he thinking? He's, you know, a free spirit.

1:03

أنت لست في ورطة. أنا أخ سيء. أنا فاشل كبير.

You're not in trouble. I'm a lousy brother. I'm a big screw-up.

1:10

القانون مقدس. أنت تعرف أنني على حق. إذا أسأت استخدام تلك السلطة، سيتأذى الناس. أنت أفضل من هذا.

The law is sacred. You know I'm right. If you abuse that power, people get hurt. You're better than this.

1:16

لديك خيار واضح لتقوم به هنا. أنا محامٍ متواضع.

You have a straightforward choice to make here. I'm a humble lawyer.

1:20

أنا أحاول فقط ممارسة مهنتي في سوق عدواني ومتطور. واو.

I'm merely trying to ply my trade in an aggressive and evolving marketplace. Wow.

1:27

لديك لسان علىك. شكراً لك.

You got a mouth on you. Thank you.

1:31

كان لدينا 1,600,000 دولار نقداً. كان بإمكاننا تقسيمها 50-50. ماذا منعنا؟

We had $1,600,000 in cash. We could have split it 50-50. What stopped us?

1:38

أتذكر أنك قلت شيئاً عن القيام بالشيء الصحيح. لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك.

I remember you saying something about doing the right thing. I don't even know what that means.

Still Watching Netflix — more videos More in العربية