[돌싱N모솔:애프터스쿨] EP.2 l "내가 저분과 최종 커플이라는 거지?"🙃 돌싱N모솔 막방 보다가 무슨 일이?! l #MBCevery1

0:00

На этот раз выбор за женщинами.

이번에는 여자들의 선택입니다.

0:30

О, не хочу! Доджун, давай. Я с тобой. Давай пожмем руки.

아 싫어! 도준아 가자. 나 함께 하시죠. 손 치읍시다.

0:39

Почему ты мне это не сказал? Сейчас 20 секунд. Начался следующий день.

왜 나한테 저거 안 했냐고. 지금 20초. 다음의 날이 시작이 되었어요.

0:45

Нужно ли объяснять другу, как вести себя с противоположным полом, или лучше оставаться просто друзьями? Может быть, это тоже возможно. О.

친구한테 이성적으로 할 게 있는지 안 가르쳐야 편한 친구로 지낼 건지 그럴 수도 있는 거 조금. 아.

0:54

Что-то серьезное. Да. Мне кажется, я должен за этим следить.

뭔가 진지하며. 네. 내가 지켜줘야 될 거 같아요.

0:58

Мне кажется, я должен за этим следить, доктор.

내가 지켜줘야 할 것 같애 의사

1:07

Не это, а мне кажется, нужно выпить немного вина.

이것이 아니라서 요리 한잔 해야 될 것 같은데

1:12

Я дам тебе немного вина, подожди. Подожди, поговори с Ираном, сейчас позову Энхе.

요리한잔 드릴게 이젠까지 이젠까지 잠시만요 잠시만요 이랑 얘기 좀 해 지금 은혜틱 불러서

1:23

О, правда, это стало яснее, да? Не знаю.

어 진짜 저저저저저.. 명확해졌지 어? 모르겠어요.

1:28

Я сильно волнуюсь, не знаю, как это будет, я далеко и не знаю, как осуществить свою мечту?

되게 고민이 되어 나는 어떻게 될지 나는 멀고 내 꿈을 융목할까?

1:38

Впервые вижу! Впервые вижу! Режиссер! Я могу говорить об этом. Я тоже в этом замешан?

처음 봐! 처음 봐! PD님! 이런 얘기를 할 수가 있잖아요. 내가 같이 잡혀?

1:46

Закрой, закрой! Почему так?

잠구 잠구! 왜 저래?

1:50

Сейчас буду смотреть в будущее. Посмотрим, как это будет. Так что, что будем делать?

지금 미래가 지금 그래 볼게 그래요. 패스웨트만큼 하고. 그래서 뭐 어떻게 할까.

1:57

Выбор за женщинами, как бы мы ни хотели. Как это будет? Как это будет? Это будет так, это будет так.

서로 윈니는 하기로 선택은 여자의 몫이니까. 어떻게 윈니는. 윈니는. 용표해서 윈니. 윈니는. 윈니는.

2:05

Но это не так. Вопрос о наличии детей.

윈니는 아닌데. 자녀 유무에 대한 부분에서

2:09

Ответы, конечно, немного разные, поэтому, вероятно, у меня больше симпатий к Сугымджи.

대답이 확실히 좀 다르시다 보니까 아무래도 수금지님한테 호감이 더 오를 수밖에 없었던 것 같아요.

2:17

С точки зрения женщины, согласиться — это не накладывать никаких условий.

여자 입장에서는 OK 해주는 게 아 어떤 조건이 붙지 않는

2:21

На самом деле, я надеюсь, что это будет мужчина, который сможет любить только меня.

정말 나만을 바라보는 사랑을 할 수 있는 남자라고 기대하게

2:25

На самом деле, я, кажется, видел это у Сугымджи, честно говоря, не могу победить в прямом столкновении, это правда, немного сложно поверить, но хочется верить, верно?

되는 게 사실은 수긴지한테도 봤던 것 같아요 무조건 솔직히 돌진을 이길 수는 없어 직진하는 건가요 그치 약간 믿을 수 없는데 믿고 싶은 마음이지 그렇지

2:34

Да, ничего не поделаешь, сколько бы я ни сомневался, это так.

그렇지 어쩔 수 없네 아무리 의심을 해도 그렇지 그렇지

2:41

Смотри, у Обоня одна голова, о, я не знал, что это здесь. Ты слышал? Не слышал? Слышал?

어봉이 한 머리 봐 아 저깄다 또 몰랐네 들었어? 못했어? 듣고?

2:47

Ты ожидал это в какой-то степени? Ты вообще не ожидал? Серьезно? Что делаешь?

어느 정도 예상했었어? 예상 아예 못했었어? 진짜? 뭐해?

2:55

Ты не ожидал этого? Совсем? Ты думал, что детей не будет? Как? Но все равно, кажется, что это может измениться...

예상 못했었대? 아예? 자녀의 모습을... 없을 줄 알았대? 어때? 그래도 좀 몰라서 변할 것 같은데...

3:03

Этот человек не ошибается, если его чувства меняются из-за того, что у меня есть дети.

그분이 제가 자녀가 있다고 해서 마음이 변하는 게 잘못도 아니고 마음의 증명을 하고 있었습니다.

3:11

Наверное, он думал об этом еще до того, как я пришел. Верно? О, у меня действительно началась менопауза.

아마 입수하기 전부터도 어느 정도는 좀 생각을 하고 있었을 거예요. 그렇죠. 아, 갱년기 왔어, 진짜.

3:18

О, ребенок готовится к свадьбе. О, правда. Так красиво. Но на самом деле наши дети. Я немного в начале.

아, 애기가 소복자 대비하는. 아, 진짜. 너무 예뻐. 근데 사실 우리 자녀들을. 나는 좀 초반에.

3:25

Я быстро вышла. Правда, было бы здорово. Я это сделала. Я как будто влюблена. Да.

빨리 나갔어. 진짜 있었으면 좋겠어요. 나는 했어요. 나는 연인같은지. 응.

3:31

13 февраля день рождения. Так мило. О, так хочу увидеть.

2월 13일이 생일이야. 너무 귀엽다. 아, 너무 보고 싶어.

3:37

Правда, когда я сюда шла, было как будто с ума схожу. Э... специфично... Да... выражение нормальное...

진짜 여기 오는데 막 미칠 것 같은 거야. 어.. 특정적이.. 맞아.. 표정이 괜찮은데..

3:45

О, так сильно притягивает... О... О... Я ухожу... О, мне кажется, что я абсолютно не могу это сделать... О... продолжаю курить...

아 너무 또 그윽해서.. 아.. 아.. 나갑네.. 아 내가 언니 절대 푸시는 것 같은데.. 아.. 계속 흉연해..

3:54

Это одно... Да... Это одно... Что одно... О... О...

하나에요.. 네.. 하나에요.. 뭐 하나야.. 아.. 아..

4:04

Э... О, что делать... Извини...

저기.. 아 어떡해.. 미안하다..

4:09

Извини, сестра, так смешно, я с ума схожу

언니 미안하다 너무 웃기다 미치겠다

4:14

О, так внезапно

너무 아 갑자기

4:18

Я одна, слишком много, пожалуйста

나만 있어 너무 많이 있어 제발

4:26

Пожалуйста, это не злые слова, правда, не злые слова

제발 악말 진짜 아니야 악말 진짜

4:32

Эмоции просто потрясающие, аааа! Аааа! Аааа!

감동이 더 대박이래 아아악! 아아악! 아아악!

4:40

Аааа! Аааа! Аааа! Аааа!

아아악! 아아악! 아아악! 아아악!

4:48

Аааа! Я теперь хорошо живу?

아아악! 나 이제 잘 살았는데?

4:52

Так смешно, это началось с этого момента, письмо, а, с того времени уже написано, это было открыто, а, с ума схожу

너무 웃겨 아 이때부터 시작됐어 편지가 아 그때부터 이미 쓴 공개셨구나 아 미치겠다

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

MBC every1 — 더 많은 영상 Русский 자막 더 보기