[플레이브 베리즈] 내가 베리베리 사랑해요~

0:00

But why do you always hide when you drink water? Why do you do that?

형 근데 항상 물 먹은 줄 왜 가려요? 왜 먹을지 잘해?

0:04

Your mouth shape is pretty, look, try drinking, but mine

너는 입모양이 예쁘잖아 봐봐 마셔봐봐 근데 나는

0:11

Why does your mouth shape look bad?

입모양이 안 예뻐 왜그래?

0:15

The way I drink water isn't pretty, how do you do it?

물 마시는 입모양이 안 예뻐요 형 어떻게 떼는구나

0:22

It's not pretty, there's another reason, it feels a bit unfair when drinking water, right? It's cute, isn't it?

안 예쁘잖아 다른 이유가 있어요 좀 억울하게 물 드시는 느낌 그렇지 귀여운데 그거 그래?

0:29

You're doing well, then should we just look for it together? Okay? One, two, three

네 잘하네 그러면 그냥 그냥 뒤져볼까요 같이? 그래? 하나 둘 셋

0:36

This is wrong, this is wrong, why are my eyebrows going up?

잘못됐다 이거 잘못했다 아니 눈썹이 왜 올라가는 건데?

0:41

Oh, I'm really unfair, I can't even do my eyebrows well

어 무무러 되게 억울해 눈썹도 잘 못

0:45

But I think my eyebrows going up is a bit cute, right? I've been spending a lot of time with the older guys lately.

근데 난 눈썹 올라가는 건 좀 귀여운 거 같아 네 그치 저는 요즘에 형들이랑 시간을 많이 보냈거든요?

0:52

Oh? Did you see Ye-jun? When? A few days ago?

어? 예 예준이 형도 어? 예 예준이 언제? 최근에 한 며칠 전? 며칠 전?

0:59

I even slept at Ye-jun's house yesterday, did Ha-min go to Ye-jun's house? Yesterday?

어제도 예준이 형 집에서 잤고 하민씨가 예준이 형의 집에 갔어요? 어제는?

1:09

But how do you go there? Just spontaneously to each other's houses?

근데 가는 거는 어떻게 가게 돼요? 서로의 집에 그냥 번개?

1:15

So you just say, 'Let's go suddenly'? Because their houses are close, right?

그러니까 뭐 갑자기 가자 이렇게? 왜냐면 둘은 집이 가깝긴 하잖아 그쵸 이겨져

1:23

Oh, and when I went to Ye-jun's house, what did we do? We played FIFA, it was fun, right?

아 그리고 제가 예준이 형 저 집에 왔을 때 뭐 했어요? 피파를 했거든요 아 재밌어요?

1:30

Are you two playing FIFA? It seems like you two get along pretty well.

둘이서 피파요? 네 둘이 약간 좀 잘 지내나 봐요

1:36

Oh, that's obvious. Oh, wait a minute, one, okay.

아 이건 당연한 거다 어 잠깐만요 하나 오케이

1:43

Okay, one, two, three, peach! Huh?

오케이 하나 둘 셋 물복! 에?

1:48

What are you talking about? Sorry, I got confused, not with whom, but with peaches.

무슨 소리예요 형? 미안 나 헷갈렸다 누구랑 누구랑이 아니라 복숭아를

1:55

You liked peaches, huh? But is there someone among our members who likes peaches? Or not?

너 물복을 좋아했구나 야 근데 딱복을 좋아하는 우리 멤버 중에 한 명 있어요? 아닌가?

2:01

There's no peach? Oh, there isn't? Does it even exist in this world?

딱복 없어 아 없어요? 이 세상에 있나?

2:06

I really can't send hearts to that friend, among the people I shouldn't send hearts to, right?

제가 진짜 그 친구님을 제가 남자한테 하트 보내는 사람 면 안 되는 사람 중에?

2:12

No, I'm the only one for that person. The one who sent hearts, we send it, right?

아니요 저는 그분 밖에 없어요 하트표를 보낸 사람이 우리 보내잖아요 우리 우리 보내줘 남자 중에

2:19

What are we? What? No, that's not it, that's not it, no.

우리 뭐야? 뭐야? 아니 그게 아니라 그게 아니라 아니

2:25

Are you preparing again? What about it? Hmm, what about it? What is it?

또 준비하고 있어요? 뭐 어때요? 음 어때요? 뭐가요? 뭐가요?

2:32

Just now, it felt a bit like a joke. Ah, I can't do it, I'm preparing, what kind of medicine, oh wait a minute.

방금 좀 헛불소 같았어요 아 못해요 준비를 하고 있는데 어떤 약 아이고 잠깐만요

2:39

Please don't do this here and tell me how you felt.

여기서 이러지 마시고 어떠셨는지 한번 이야기를 해주세요

2:44

Today feels like a day for some fragrance, usually I see you all the time, but I want to match it once.

뭐 오늘 좀 향이 나야겠다 싶은 날 평상시에 뭐 맨날 여러분들 보는데 제가 굳이 한번 맞춰

2:57

Oh, is that so? Can you explain this fragrance? But it seems like a lot of the scent has dissipated, but the scent that has gone is nice.

오오오오오 쓰네? 이걸 한번 설명해주실 수 있네 이 향이 근데 이게 근데 향이 많이 날아갔는데 날아간 향이 좋네요

3:06

There's a combo, oh is it because it's broken?

콤보가 있어요 아 깨져서 그런가?

3:10

Ah, my score is currently 7837, which is in first place.

아아아아아아 점수가 아아아아아아아아아아아 7837점으로 현재 1등입니다

3:18

But you need to show some cuteness since you couldn't break the Taz, okay! Do we need some cuteness from Dudu?

하지만 애교를 보여주셔야겠죠 태즈를 깨지 못했기 때문에 오케이! 자 두두의 애교 필요해요?

3:26

I need it, oh I need lip balm, I can't play the game, I can't play the game, I'm being teased right now. Please pass the lip balm.

필요해요 아우 립밤 필요해요 게임 못한대 게임 못한대 이렇게 지금 놀리고 있습니다. 자 립밥을 한번 전전해주시고.

3:33

There’s a feeling of comfort when riding in someone else's car.

누가 운전하는 차를 타는 게 편하냐는 그 기분이 있는데

3:40

Have you all tried it? I’ve tried them all. Who is the most comfortable? Me? Yes. Me? Me.

다 타봤어요? 저는 다 타봤죠. 누가 제일 편해요? 저요? 네. 저요? 저요.

3:51

Can you say it's not? Ah, but anyone can. That can't be helped, it can't be helped.

아니라고 할 수 있어요? 아 근데 그건 누구나. 그건 어쩔 수 없네 어쩔 수 없죠 뭐

3:59

Actually, I see the light, oh really? Shall we go right away?

사실 난 반빛 봐봐 아 그래요? 바로 가볼까요?

4:07

It feels like Animal Crossing, Sun-ok, why?

동물의 숲 느낌이네요 선옥 왜?

4:12

It's because it's Sun-ho.

한거에요 일단 선호니까

4:16

You also have questions, I think I did really well, oh really?

당신들도 질문이 있다는 말 나는 너무 잘했다고 아 그래요?

4:23

I think the start is good, please shake hands, now let's go for addiction, Juduk!

나는 지금 시작이 좋다 악수를 좀 해주세요 자 그러면 중독 한번 가볼게요 주둑!

4:31

I'm going crazy, my heart is sinking, now let's go for a big rage, big rage!

미치겠다 진짜 심장이 내려앉아 자 대노 해볼게요 대노!

4:39

Ahhhhhhhhhhh

야아아아아아아아아아아아아아아아아

4:45

Our MC is going to open it, I don't know what to do.

우리 MC님 열리라 신다 어떻게 할지 모르겠어

4:51

I felt a jolt, I feel a jolt too, now I will try to go for a big rage, please go for a big rage, big rage.

철렁했어요 저도 철렁해요 지금 극대노를 해보겠습니다 극대노 해주세요 자 극대노 자 극대노

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

전갱이 — more videos More in English